12 de set. de 2021

The Stranger’s Homeward Journey - Capítulo 01

Capítulo 01 : Uma eternidade 


“Shaoheng, acorde.  Chen Mucheng já está morto!  Por quanto tempo você vai se enganar? ”

 "Ele está morto.  Ele já morreu! ”

 "Morto!"

 ……

 “!!!”  Luo Shaoheng de repente se ergueu da cama e agarrou-se rapidamente à roupa de cama.  Ele ficou sentado ofegante, tentando desesperadamente respirar o suficiente.  No entanto, embora o ar condicionado mantivesse a temperatura baixa, suas costas e testa estavam pintadas com uma fina camada de suor.

 Quando finalmente sentiu que havia recuperado a capacidade de respirar normalmente, ele se recostou na cabeceira da cama e se espreguiçou para o lado, acendendo a luminária de parede.  Ele olhou a área ao redor de sua cama com um brilho laranja suave, trazendo uma leve sensação de calor à noite gelada e roubando-o do cerco daquele sonho frígido.

 Mesmo que não houvesse vento nem som de pássaros cantando, a cena em seu sonho parecia muito real e clara.  Era tão claro que, mesmo sabendo que era apenas um sonho, ele ainda era incapaz de suportar.

 Desde o momento em que resgatou Chen Mucheng daquele beco perto da escola, seu sonho se desenrolou como um filme.  Enquanto o passado se reproduzia, ele assistia como um mero espectador, observando enquanto ele trocava seu coração cheio de juventude e tolice por um cheio de uma profunda sensação de desolação.

 Ele se lembrava de tudo claramente, como se tivesse experimentado mais uma vez.  Ele podia ver claramente a raiva que sua mãe demonstrava em seu rosto e ouvir claramente o som da xícara de chá de porcelana quebrando a seus pés.  Ele podia até mesmo sentir claramente a sensação daquela palma encontrando seu rosto, trazendo com ela a dor que suas unhas infligiam quando ela se virava contra ele.

 No final, ele não poderia ser considerado um filho devotado.  Por causa de um homem, ele decidiu desobedecer a seus pais, que o haviam criado por muitos anos.  Ele havia falhado com as expectativas de seu pai e sua mãe.

 No entanto, aquele que ele amava acima de tudo não foi capaz de acompanhá-lo por toda a vida.

 Ele foi criado na família Luo desde o nascimento.  Cada palavra sua e cada ação foram ensinadas por um professor profissional.  Ele foi ensinado o que deveria fazer e o que não deveria, transformando-o em um talento adequado à identidade da família Luo.  Certa vez, ele pensou que seguiria essas regras por toda a vida, passando os dias nessa névoa de coisas boas e ruins.  Afinal, ele já havia passado dez anos assim.

 No entanto, ele não planejava encontrar o homem chamado Chen Mucheng.

 Os anos que passou com Chen Mucheng foram os dias mais felizes e valiosos de sua vida.  Quando ele estava ao seu lado, ele foi capaz de esquecer suas preocupações.  Ele não precisava se ater às convenções e, em vez disso, era capaz de agir desenfreado - rindo e rugindo com vontade.  Ele podia até beber até se embriagar nas ruas, com a segurança de que sempre havia alguém atrás dele, pronto para levá-lo para casa.

 Naquela época, ele havia se esquecido gradualmente de como era estar sozinho e sem Chen Mucheng ao seu lado.

 “Chen Mucheng.”

 Luo Shaoheng suspirou e levou a mão ao coração.  Ele fechou os olhos, seus lábios se curvando em auto-zombaria.

 Obviamente, haviam se passado dez anos.  Chen Mucheng estava morto há dez anos, então por que ele ainda não conseguia esquecer?

 Talvez seja porque, no fundo de seu coração, ele não resistiu a tal possibilidade.  Do encontro até o fim, ele não estava disposto a esquecer nem mesmo o menor detalhe sobre Chen Mucheng.  Não importava se estivesse revestido de alegria ou tristeza, contanto que tivesse algo a ver com aquela pessoa, ele não estava disposto a perdê-lo.

 Ele virou a cabeça para olhar o gabinete delicado.  Quando seu olhar passou pelo pequeno calendário e avistou a data circulada em vermelho, um vislumbre de tristeza difícil de disfarçar passou por seus olhos.

 O tempo passa tão rapido.  Acho que já é hora de te ver novamente.

 Luo Shaoheng tirou os cobertores e saiu da cama.  Ele não fez muito na forma de preparação, simplesmente se lavou, antes de pegar sua esparsa corrente de chaves e sair.

 Quando ele saiu, o sol ainda não havia passado pelas nuvens - ainda eram seis horas da manhã.  Enquanto Luo Shaoheng dirigia para o cemitério que ficava nos arredores da cidade, ele emitiu uma sensação um tanto quieta e desolada.

 Quando ele finalmente chegou, a pessoa que deveria estar guardando os portões estava dormindo em seu camarote, permitindo que ele passasse despercebido.

 A beleza do nascer do sol foi obscurecida pelas camadas de nuvens cor de cinza que se ergueram para impedi-lo, fazendo o céu parecer bastante escuro.  Apesar disso, o interior do cemitério suburbano estava excepcionalmente pacífico.  Cada centímetro da área exalava uma sensação serena, apenas interrompida ocasionalmente pelo som farfalhante de uma brisa suave.

 Luo Shaoheng parou no túmulo de Chen Mucheng.  O sonho que o acordou pela manhã serviu como um tambor que deu início às batidas de seu coração.  Agora, finalmente de pé na frente de Chen Mucheng, ele finalmente foi capaz de se acalmar.  Essa pessoa sempre possuiu a capacidade indescritível de acalmá-lo.

 Ele pegou uma folha da lápide, jogando-a no chão.  Olhando para o homem na foto, ele sorriu.  "Eu vim para ver você.  É muito cedo? ”

 No entanto, a pessoa na foto não conseguiu responder.  Ele ficou lá, olhando, por um longo tempo antes de encontrar um lugar para se sentar.  Ao mesmo tempo, ele começou a limpar alguns dos destroços.  "Não venho ver você há seis meses.  Faz tanto tempo que seu túmulo começou a brotar grama.  Eu costumava vir aqui com tanta frequência que uma vez alguém me disse que eu estava perturbando seu descanso.  Isso me assustou tanto que acreditei e parei de vir.  No entanto, vendo o estado do seu túmulo, temo que seus dias não tenham sido bons.  Ainda não sei se foi a coisa certa a fazer. ”

 "Sua sombra cintilou em meus sonhos por tanto tempo, eu realmente quero saber com o que você sonha."  Depois de limpar um pouco da grama com sucesso, Luo Shaoheng ajoelhou-se no chão.  Ele ignorou os pedacinhos de areia e sujeira no chão e começou a falar com a foto da mesma forma que falara com o homem tantos anos atrás.  “Dizem que você está longe há muito tempo.  Até eu comecei a esquecer quanto tempo.  Desde que você me deixou, não consigo distinguir entre a realidade e os meus sonhos. ”

 "Talvez seja porque você está sempre nos meus sonhos.  É uma coisa boa.  Se algum dia eu esquecer sua aparência, o que eu faria então? "  Luo Shaoheng estendeu a mão e acariciou a fotografia em preto e branco.  “Se eu te esquecesse, você me culparia?  E você?  Você já se esqueceu de mim? ”

 A expressão do homem na foto não oscilou nem um pouco.  Ele não conseguia ouvir nada do que Luo Shaoheng estava dizendo e definitivamente não conseguia responder.

 Luo Shaoheng também não percebeu isso e continuou a falar.  “Cada vez que venho e digo essas coisas, me pergunto se você fica incomodado com isso.  No entanto, mesmo que eu ache isso irritante, você não consegue ouvir nada para ficar irritado de qualquer maneira.  Cada vez que venho aqui, penso em abrir os portões do céu para recebê-lo de volta.  Mas é impossível.  Muitos anos se passaram, como você poderia se lembrar do caminho de volta? "

 Luo Shaoheng parou aqui, como se esperasse uma resposta.  Ele olhou para o olhar inflexível do homem na foto.  Era exatamente o mesmo de anos atrás.

 A luz do sol ainda estava fortemente pressionada por trás de uma parede de nuvens negras, fazendo com que um sentimento deprimente gradual surgisse no cemitério.  Este sentimento pesado o pressionou.  Yin e yang (vida e morte) eram provavelmente os mais distantes da terra.  Ele suspeitou que a pessoa seria incapaz de responder a qualquer uma de suas palavras.

 Ele ficou em silêncio por um longo tempo.  No entanto, ao pensar em algo, sua expressão calma finalmente mostrou uma rachadura e seu sorriso foi desaparecendo lentamente.  Ainda possuindo a mesma calma, ele olhou para Chen Mucheng.  Seu tom azedo, ele disse: "Você realmente se esqueceu?  É por isso que você não voltou nestes muitos anos. ”

 Seu ambiente permaneceu naturalmente quieto.  Sua única resposta foi o som baixo e rouco do vento, choramingando e gemendo, como se estivesse chorando.

 Luo Shaoheng traçou cuidadosa e levemente a representação do homem na lápide, as pontas dos dedos tremendo imperceptivelmente.  A dor em seus olhos estava praticamente transbordando.  “Chen Mucheng, se naquela época eu fosse com você, você acha que seria mais feliz?”  Ele se ergueu do chão e se inclinou para frente.  Ele deu um leve beijo no homem retratado em preto e branco antes de se levantar para sair.  Ele se encostou na lápide e fechou os olhos lentamente.  “Mas você não sabe como é difícil para mim viver sozinho”, ele disse suavemente.

 Passei dez anos esperando por você, mas parecia que estava fazendo isso minha vida inteira.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _

Por favor Leia as regras

+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!

Volte em breve (˘ ³˘)