President isn’t ‘Mary Sue’ - Capitulo 01

Capitulo 01

Ruan Yan decidiu mudar de emprego.

Foi quando ele voltou depois de estudar no exterior, ele conversou com uma pequena empresa empreendedora. Quão pequeno é isso? Toda a empresa tem seis pessoas, sem contar o chefe e a velha faxineira.

Nos últimos três anos, o número de funcionários aumentou em mais de dez, mas nenhum dos projetos foi concluído e nenhum produto foi desenvolvido. O dinheiro dos investidores é completamente desperdiçado.

Depois de finalmente conseguir uma comissão com muitos problemas, ele foi deixado para outras empresas por causa de sua própria falta de habilidade.

Mesmo assim, o chefe que tem um coração mais alto que o céu ainda dizia a frase:

"seremos a empresa listada no próximo ano."

Na ponta da língua. Ele até fez um pôster e colocou em cada porta do banheiro. Um dia, quando Ruan Yan iria fazer número dois, enquanto chegavam a porta do banheiro, ele de repente percebeu a verdade: não pode continuar! Ele tem que ir para um novo emprego! Mude de emprego!

Aprendendo com os erros que ele cometeu na última vez em que se candidatou a um emprego, Ruan Yan imediatamente estabeleceu seus objetivos na "companhia listada" desta vez.

Não importa o que as pessoas digam, no final, os últimos três anos deram a ele a oportunidade de entrar na profissão.

Suas habilidades pessoais aumentaram, tendo passado por uma série de provas escritas e entrevistas, além de boa aparência e temperamento, na verdade, havia duas grandes empresas oferecendo-lhe um ramo profissional.

No final, Ruan Yan escolheu a QianHui Technology, uma empresa de TI sob o poderoso QianHui Group, que teve um rápido desenvolvimento nos últimos anos. Com apenas um vislumbre, pode-se dizer que é uma empresa com grandes perspectivas. O mais importante é que ele viu a entrevista exclusiva do presidente da Qian Hui Technology em uma revista de negócios. Em uma entrevista exclusiva, ele é retratado como um deus alto, rico e bonito. Alguém que tem uma aparência, que se as pessoas querem olhares e habilidades. A adoração se desenvolve em seu coração, pessoa é como 'Mary Sue' [1].

Então, naquele céu limpo de segunda-feira, ele vestiu seu melhor terno, dando seus passos mais firmes em seu melhor estado mental e entrando na porta da nova companhia.

Em torno do grande LOGO no meio do lobby, Ruan Yan enviou a mensagem WeChat do gerente de departamento de RH [2]: ChenJie [3], estou aqui.

ChenJie: Espere. Dois minutos.

Ruan Yan: Ok.

A outra pessoa manteve sua promessa de esperar dois minutos. Ruan Yan notou que a mulher baixa, magra e de cabelos curtos saiu do elevador e acenou para ela,"Xiao Ruan [4], aqui".

ChenJie levou-o para se acostumar com o ambiente de trabalho e apresentou-o a vários gerentes de outros departamentos. Ruan Yan segue atrás dela bemcomportado e cumprimenta os outros para se tornar memorável.

Ele é talentoso em tecnologia, então naturalmente incorporado ao Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento. Ao seu lado, ChenJie está discutindo questões de RH

com o gerente do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento. De repente, o telefone de todos toca, ao mesmo tempo, sinais de LED de todos os departamentos mostram avisos de emergência: Todos os funcionários fluentes em japonês devem se reportar ao Secretário do tao imediatamente.

Chamadas em grande escala aos funcionários devem significar que há uma emergência. ChenJie reagiu rapidamente e virou-se para perguntar Ruan Yan, "Xiao Ruan [4], você voltou de estudar no exterior no 'Japão', certo?"

"Hum ... sim", respondeu Ruan Yan.

"Então suba e ajude. Esta manhã fizemos uma negociação comercial com a TianZhong Electronics, talvez algo tenha acontecido com o tradutor. "

ChenJie é muito eficaz em seu trabalho, Ruan Yan não tem espaço para discutir enquanto ele é empurrada para dentro do elevador.

ChenJie leva-o ao Secretário do Tao e cumprimenta os outros, ele não fala muito e desce as escadas depois de receber uma chamada. Assim, Ruan Yan, que ainda não entende a situação, fica de pé diante do Secretário do Tao como garantido. Havia dois outros empregados pendurados como ele, um deles vestindo um uniforme azul do Departamento de Logística e o outro um homem vestido com ternos e óculos de sol.

Na verdade, existem algumas pessoas na tecnologia QianHui que sabem japonês, mas muitas não têm tempo e interesse para preencher essa posição de tradutor, e esse trabalho também tem problemas.

Antes de chegarem, duas pessoas haviam sido rejeitadas pelo secretário taoísta.

Talvez por estarem ocupados pelo tempo, o secretário taoísta não fala muito com eles. Ele simplesmente jogou para eles uma informação escrita inteiramente em japonês e perguntou se eles entendiam, e se podiam interpretá-la para clientes japoneses.

Logística pessoas nem sequer vêem e desistem, "Seja como for, eu posso fazer alguma tradução de texto simples, eu não posso fazer interpretação. Eu tenho algo para fazer, então eu vou primeiro ".

Os óculos masculinos rudemente folhearam a informação, e depois de ver um grande número de rótulos de componentes eletrônicos e análise de programas de software, ele empurrou os óculos intencionalmente:

"Eu não tenho nenhum problema com a interpretação japonesa, mas isso é muito profissional ..."

O secretário Tao recuperou impacientemente a informação e a entregou a Ruan Yan:

"E você?"

É um livro com uma descrição detalhada do novo produto da empresa, é realmente muito profissional, mas Ruan Yan ainda pode entendê-lo. É só que ele não encontrou uma descrição sobre o software exclusivo desta empresa, então ele não está muito familiarizado com eles.

Ele disse ao secretário Tao: "Eu entendo muito bem, mas esses dois softwares ..."

A secretária de Tao levantou o pulso e olhou para o relógio. Ele suspirou antes de virar para a página do livro de informações, "Está tudo bem?"

Ruan Yan notou cuidadosamente, eram todas descrições bem básicas. Ela assentiu: "Não deveria importar."

“Bem, venha comigo.” A secretária de Tao o chamou para segui-lo imediatamente: “Você ainda tem dois minutos para se acostumar com a informação, especialmente na página quarenta e um a sessenta e dois. Não tenha medo do palco, não diga nada extra e não responda a perguntas não relacionadas. Entendeu?

"Entendido." Ruan Yan está surpreso que ele pode andar tão rápido com um salto de oito polegadas. Ele também descobriu que a eficiência do trabalho aqui é muito alta. Todo mundo parece muito ocupado, variando de falar para fazer o trabalho, tudo é muito eficiente. É completamente diferente da empresa anterior, onde as pessoas ficam confusas porque estão muito desempregadas.

Depois de tal comparação, o espírito de luta de Ruan Yan está ficando maior.

Do lado de fora da sala de reuniões, o Secretário de Tao tem uma mão na maçaneta da porta e olha para Ruan Yan:

"Você está pronto?"

Ruan Yan fechou o livreto de informações, endireitou a parte de baixo da jaqueta e respirou fundo "Pronto".

Ruan Yan entra, ele ainda está um pouco nervoso, ele sente como se estivesse andando com as mesmas pernas e mãos.

Li Han, que se sentou na cadeira do anfitrião, trocou olhares com o secretário taoísta e depois fingiu estar familiarizado com ele, apresentando Ruan Yan ao representante da TianZhong Electronic:

"Este é o nosso tradutor, ele explicará as vantagens das máquinas Dawn4 para todos em detalhes."

"............" Ruan Yan é um pouco confuso.

Huh? Li Han? Não é este o presidente da QianHui Technology, Li Han?

Por que ele de repente vê BOSS, e BOSS até parece que o conhece bem!

Ele não tem preparação mental, o seu caminho não se desenvolve rápido demais?

Oh não, a gravata de hoje parece um pouco torta!

Ele orou aos deuses de Zhihu [5], como ele deveria fingir que não foi a primeira vez que viu o homem dos seus sonhos?

Ruan Yan é um drama abundante, mas na realidade não passa de um segundo. No entanto, isso é suficiente para deixar Li Han insatisfeito. Li Han franze a testa e lhe dá uma olhada "o que você faz, você quer morrer".

Ruan Yan, em seguida, percebe e usa apressadamente japonês para receber os clientes:

"Este é o nosso primeiro encontro, eu apreciarei a sua opinião. Meu nome é Ruan Yan. "

............ ..

Negociações comerciais podem ser consideradas bem sucedidas, Ruan Yan pode facilmente responder a todas as perguntas dos clientes. Ele apenas se ateve a dois detalhes, mas o problema foi habilmente resolvido por Li Han no final.

Ele tem a capacidade e merece. Seu rosto é bonito e suas pernas são longas, em comparação com as fotos da revista, ele parece melhor na vida real. Ignorando o olhar levemente feroz, no coração de Ruan Yan, Li Han se tornou "Mary Sue" escrito em maiúsculas.

Voltando ao Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento, Ruan Yan ainda contempla um breve encontro quando ChenJie lhe dá mais notícias que afetam:

"Arrume suas coisas e suba as escadas".

"O que está acontecendo?" Ruan Yan não entende.

"O assistente Cheng, que fala japonês, quebrou a perna ontem à noite enquanto subia uma montanha para ver uma chuva de meteoros, ele teve que ficar no hospital por um mês."

"Oh". Ruan Yan não sabia o que dizer ", assistente de Cheng realmente tem um monte de aspirações na vida ..."

"É por isso que você substituirá a posição dele durante este período de tempo."

Ruan Yan quase cuspiu um gole de café no teclado: "Ah?"

ChenJie disse mais claramente: "O presidente Li gosta de você, ele quer que você seja seu assistente por um tempo".

"............."

Mesmo antes de aquecer a cadeira no Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento, Ruan Yan foi empacotado e descartado.

ChenJie trocou o arquivo de RH novamente e deu um tapinha no ombro dele: "Você tem um pouco de sorte, meu jovem. Luta "

O jovem estava cheio de emoção "O-ok..."

《Próxima Página》

Nota de tradução::

[1] (Su) Isto é o que é usado em chinês para descrever o personagem que é  idealizado e parece perfeito.

Eles são muito competentes em vários campos, fisicamente atraentes e vistos como outro personagem surpreendente, às vezes até o ponto em que é irrealista.

[2] (WeChat) É agora um dos aplicativos de bate-papo mais usados, bem como plataformas de mídia social na China, como a versão chinesa do Line e do WhatsApp.

[3] (ChenJie) Chen é o sobrenome da pessoa. Jie, que significa irmã, costuma ser usada para cumprimentar uma mulher mais velha que você, mas apenas alguns anos (daí seria rude e ofensivo se você os chamasse de tia ou avó).

[4] (Xiao Ruan) Ruan, é o sobrenome de Ruan Yan (o sobrenome está na frente do nome em chinês). Xiao, significa pequeno, e é freqüentemente usado para chamar alguém mais jovem que você.

[5]Zhihu, é um site chinês de perguntas e respostas, onde perguntas são feitas, respondidas, editadas e organizadas pela comunidade de usuários. O deus 神 神 aka Zhihu, refere-se aos altamente pro-usuários e pode sempre fornecer a resposta perfeita.