Deja Vu - Capítulo 08

Capítulo 08 - "Faça uma pausa primeiro"

 

Domingo de manhã, acordo me sentindo 'confortável', embora ainda sinta os hematomas que tive quando caí ontem.  Eu olho para a minha direita, está vazio ...

 P'Kin se foi.

 Tento sair da cama, não sei para onde ele foi.  Talvez ele esteja fora porque estava ficando tarde.  Tento me levantar, e quase não há mais tontura ou visão embaçada.  Acho que estou bem, meu cérebro não pode processar errado, pode?

 Tento caminhar até o banheiro, mas logo depois de dois passos, uma voz me interrompe.

 "Shorty, o que você está fazendo?"

 A voz de P'Kin soa muito distante, mas ainda estou surpreso e paro automaticamente, endurecendo como uma estátua.  Até P'Kin se aproximar e parar na minha frente, é quando eu encontro minha voz novamente.

 "EI!!!  Não precisa me ajudar, estou bem, ”tento dizer a ele, mas ele me ignora e continua me carregando para o banheiro.

 "O médico disse que eu tenho que cuidar de você por 24 horas para descobrir os sintomas, então não seja teimoso."  Eu não sei quem está sendo teimoso aqui, ele disse que eu não deveria gostar dele, então ele deveria ter ficado longe de mim, certo?  Mesmo que ele faça isso com sinceridade, para a pessoa que ele cuida tão bem, seria muito difícil não gostar dele.

 "Mas eu realmente já me sinto melhor. Se você não acredita em mim, Phi pode me apoiar. Não há necessidade de me carregar assim, é muito incômodo."

 "É um incômodo apoiar, uma grande perda de tempo. É mais rápido assim."

 Se P'Kin responder assim, não poderei dizer nada.  Certo, ele pode fazer o que quiser.

 Ontem à noite, depois daquele incidente 'embaraçoso', não consegui dormir de jeito nenhum.  Pensei no que aconteceu ontem à noite e como me senti em relação a P'Kin.

 No final, tenho que admitir que gosto do P'Kin.  Uau… .. 

 Embora não queira admitir, não sou o tipo de pessoa que gosta de me enganar.  Porque se eu estiver, quando P'Kin me chamou de Garotinho na noite passada, em vez de pensar muito, eu teria acreditado instantaneamente que ele era a pessoa no meu sonho e que, na verdade, ele era muito tímido para me beijar primeiro.  Honestamente, alguém como eu, que nunca gostou de ninguém, nunca beijaria ninguém primeiro, e eu nunca faria isso se não gostasse.  Eu era como um cachorrinho que foi abandonado pelo dono, quando ele disse que eu não devia gostar dele.

 Essa intuição no meu sonho ... é absolutamente correta. Porque no fim eu gostei de um homem.  Mesmo depois de me convencer de que não deveria gostar de homens e sempre fui cuidadoso com isso.  Mas agora, eu desisti.

 Felizmente, a pessoa de quem eu gostava não gostava de mim também.  Ele disse que eu não deveria gostar dele.  Então, eu deveria desistir, certo?  De agora em diante, como meus sentimentos por ele não são profundos o suficiente, será mais fácil para mim esquecê-lo.  Vou esquecê-lo, antes que me machuque.

 

 ***

 Depois de terminar meus negócios no banheiro, P'Kin me carrega para fora do banheiro e me leva para a sala de jantar, em seguida, me senta em uma cadeira.  Na mesa, arroz com porco fervido, arroz pegajoso e porco assado que foi colocado ordenadamente em um prato.

 "Uau !!! Tem arroz pegajoso e porco assado. Meus favoritos!"  Quando vejo minha comida favorita, imediatamente me sinto tāpĕnmạn *.  Mas antes que eu seja capaz de segurá-lo, P'Kin segura minha mão primeiro.

 (Nota: tāpĕnmạn (ตาเป็นมัน) é um sintoma que deslumbra os olhos quando encontra algo que gosta e deseja.  Twinkling.)

 "Coma o arroz primeiro", P'Kin me repreende enquanto segura minha mão.  Tento puxá-lo, mas P'Kin o segura com ainda mais força.

 "Eu sei, solte minha mão primeiro Phi, estou com fome."  Tento puxar minha mão de volta, mas ele ainda a segura com força enquanto me encara.

 "Qual é o seu problema? Por que está agindo de forma estranha? Ainda está com raiva do que aconteceu na noite passada?"  Olho para ele com espanto, não acho que minhas ações e palavras sejam estranhas, não sei por que ele pensa que eu estava com raiva dele.

 "Não há nada de estranho Phi, só estou com fome."  Tento me esquivar.  Mesmo que eu não esteja com raiva dele, eu ainda não consigo chegar muito perto dele, certo?

 "Baixinho, o que eu disse ontem à noite é verdade. Não quero que você goste de mim como amante, mas gosto de você como irmão. Por isso, imploro a você, não fique zangado com esse assunto."  

 Ouvir as palavras impulsivas de P'Kin me deixa sensível novamente.  As pequenas mudanças que ele sentiu são tão precisas e, sim, ele só pensa em mim como um irmão mais novo, isso explica muito bem.  Tudo o que ele fez por mim foi por afeição de irmão, nada mais.

 "Não estou zangado, Phi, é o assunto da noite passada, por favor, não toque no assunto de novo. Estou bem, então, por favor, solte minha mão, estou com fome", respondo com firmeza e olho em seus olhos  calmamente.  Não evito seus olhos porque, realmente, não estou com raiva dele.

 "Er ... não vou mais falar sobre isso."  P'Kin suspira e solta minha mão.  Finalmente poderei tomar o café da manhã em paz.

 Coloco o arroz na boca.  Felizmente não é mingau, já que não gosto.  Enquanto como o arroz, fico olhando para o arroz pegajoso e o porco assado que parecem estar me chamando para comê-lo.  Não sei se P'Kin comprou porque sabe que é minha comida favorita ou não.  Mas é claro que não vou mais pensar nisso e fico focado em comer.

 "Baixinho, você ainda se sente tonto?"  P'Kin continua me observando.  Não me sinto mais tontura, só meu coração dói.

 "Sim, deixe-me dormir e descansar em paz", bebo água e digo a ele em voz alta.  Ele me observa com calma, como se estivesse tentando descobrir se estou mentindo ou não.  Mas como meu rosto ainda está pálido e minha atuação é muito boa, ele me diz para tomar um remédio e me leva de volta para o meu quarto.

 "Descanse um pouco, vou te acordar na hora do almoço."

 Forcei um sorriso e imediatamente fechei os olhos.  Eu sinto P'Kin ainda sentado ao meu lado enquanto continua me observando.  Mas, graças ao efeito da droga, eu realmente adormeço.  De repente, sinto algo macio pousar na minha testa, mas estou com muito sono para pensar sobre isso.

 ***

 A fome me acorda do meu sono.  Eu me sinto como um porco, que só consegue dormir e comer, depois dormir e comer de novo.  Agora, além da dor do meu corpo machucado, acho que estou quase 100% curado.

 Eu olho para o relógio na parede.  São quase 11 da tarde, não é à toa que eu estava com fome.  Tento me levantar e não há mais tontura, então devo poder ir ao banheiro sozinho desta vez.  Lavo o rosto e escovo os dentes antes de sair da sala e procurar P'Kin.  Fora do quarto, existe um espaço que parece ser uma sala de leitura.  Então, se eu sair, posso ver a sala de estar e a saída.  Abro a porta e ouço as vozes de dois homens conversando, ambos parecendo muito familiares.

 "Oh, hoje eu fui dar um passeio até Paragon e encontrei a mãe de Liz lá. Eu ouvi, neste intervalo de semestre, Liz vai voltar para a Tailândia por um mês."

 "Hum..."

 "Ai'Kin, não quero interferir no seu relacionamento com Liz. Mas desta vez, ela vai ficar aqui por um mês. Se você ainda a ama, traga-a de volta, tenho certeza que Liz ainda gosta de você também.  Por que duas pessoas que se amam se machucam? "

 Eu paro no meio do caminho quando ouço o nome de Liz e imediatamente me escondo atrás da estante.  A pessoa de quem P'Phu e P'Kin estão falando é provavelmente a ex-namorada de P'Kin de quem P'Phu havia me falado.

 "Não sei Ai'Phu, não posso proteger ninguém. Se voltarmos, posso machucá-la novamente."

 "Ai'Kin, Liz não vai morrer mesmo se você não a proteger. Você só precisa prestar atenção nela e dar a ela um pouco do seu tempo. Isso é tudo."

 "Bem, quem pode entendê-la melhor do que você, hein? Chega de falar sobre ela. Espere ela voltar para casa, então conversaremos de novo."

 "Ok, depende de você. Não vou mencionar mais isso. Oh, você não vai acordar N'Thai? É meio-dia agora, ele deve estar morrendo de fome."

 Oh, eles estão falando sobre mim.  Eu ouço nervosamente, tenho que pensar rápido, seja saindo do esconderijo ou voltando para o meu quarto e fingindo que estou dormindo.  Tenho medo que eles saibam que estou bisbilhotando sua conversa.

 "Deixe-o descansar mais, o médico aconselhou-o a descansar bastante."

 Decido voltar para a sala.  Não sei por que quero voltar a dormir e não fazer nada.  Ouvir as conversas das pessoas não é bom, mas me faz saber mais sobre elas.

 Em primeiro lugar, fico sabendo que P'Kin ainda ama sua namorada e que ela voltará em breve para a Tailândia.

 Em segundo lugar, comecei a notar que P'Phu realmente gosta de mim.  E também tenho a sensação de que a pessoa em meu sonho é realmente P'Phu.

 E por último, P'Kin cuidou bem de mim porque P'Phu pediu a ele.  E P'Kin aceitou porque também me considerava seu irmão.

 Naquela tarde, ligo para Ai'Tong para me pegar e me deixa ficar com ele por apenas uma noite.  Amanhã é segunda-feira e temos que estudar novamente.  Não vou deixar P'Kin ou P'Phu cuidar de mim.  Eu quero descansar minha mente por um tempo.

 ***

 Meu corpo está totalmente curado e, estranhamente, não tive nenhum sonho na noite passada.  Isso é ótimo, mas não sei o que está acontecendo.  Ou é uma premonição de que logo vou descobrir o homem do meu sonho?  Mas eu não me importo, acho que isso é bom para mim.  Bem, quem quer sonhar em dormir com um homem todas as noites?  

 Esta manhã, Ai'Tong e eu vamos tomar café da manhã no refeitório da universidade, como de costume.  Agora que tenho dinheiro, não é mais um problema o que quer que eu queira comer.

 "O que você gostaria de café da manhã, Phad Thai?"  Ai'Tong me pergunta depois de chegarmos ao refeitório da universidade.  Arroz pode não ser bom, já que como todos os dias.  Então, estou pensando em outra refeição.

 "Hoje quero comer Kwycạ́b phalô (pasta de curry chinês)."  Na minha opinião, a pasta de curry chinês desta lanchonete é muito boa.  Mas não sei se poderia ser comparado à pasta de curry chinês vendida em Yaowarat, já que nunca comi lá.  Mas eu acho que seria tão bom, então hoje pretendo comê-lo.

 "Ah, é uma ótima ideia. E hoje, pelo bem da sua recuperação, vou comprar um pouco de leite frio para você."

 "Tonggggg, não sou criança, prefiro um café."

 "Oiii !!! Phad Thai, leite frio custa apenas 10 baht por copo, enquanto café custa 50 baht por xícara. Não seja ganancioso de vez em quando, não é?"

 "Vamos ... você é meu melhor amigo, não é? De vez em quando, faça seu amigo doente feliz."

 "Não tem nenhuma relação woyyy ..."

 "Tonggggggg ... !!!!"  Eu abraço Ai'Tong com força.  Enquanto estou discutindo com Tong, não noto que há veteranos se aproximando de nós.

 "Sobre o que vocês estão discutindo tão cedo, khrab?"

 Meu corpo congela, então eu instintivamente me afasto de Ai'Tong e me viro em direção à fonte da voz.  Quando vejo P'Phu, P'Kin, P'Tae e P'Cho, Tong e eu damos wai automaticamente.

 "Phi, sawadi khrab."  Ai'Tong cumprimenta alegremente.  Enquanto isso, apenas faço uma reverência e não digo nada.  No momento, não quero lidar com esses veteranos.  Eu disse que queria descansar minha mente.

 "Sawadi khrab, N'Thai. N'Thai ainda está se sentindo tonto?"  P'Phu imediatamente me pergunta com um tom preocupado.  Ontem, quando ele me visitou na casa de P'Kin, não conversamos muito, pois fingi estar dormindo até que Ai'Tong me pegou.  Depois de conversar um com o outro por um tempo, eu imediatamente me despedi e fui para casa.  Enquanto P'Kin, ele raramente fala comigo novamente.

 "Estou bem, Phi, muito obrigado. Esta noite poderei trabalhar e esta manhã fui à loja e disse a Khun Fang que voltaria esta noite."

 "Você ainda não se recuperou, por que quer se apressar para trabalhar?"  Falei com P'Phu, mas por que é P'Kin quem está respondendo?

 "Já me recuperei, Phi, não estou tonto, minha cabeça não dói mais."  Eu respondo com um sorriso no rosto.  Mas P'Phu agora responde novamente.

 "Tudo bem, mas eu ainda quero que você tire mais um dia de folga. Estou usando meus direitos como seu chefe para lhe dar mais um dia para descansar, entendeu?"  P'Phu ainda está sendo legal como sempre, mas não posso aceitar tanta gentileza dele.

 "Mas estou completamente curado, quero começar a trabalhar logo."

 "Baixinho !!! Não seja teimoso. Ai 'Phu disse para você descansar, então apenas descanse."  P'Kin apenas continuou me incentivando.  Tal atitude, ele merece se autodenominar um veterano?  Eu quero discutir, mas P'Phu diz algo apressadamente.

 "Nong Thai, apenas descanse."  P'Phu diz, me implorando dessa vez.  Quero permanecer teimoso, mas também não quero que P'Phu se sinta desconfortável por minha causa.  Além disso, Ai'Tong também me disse para fazer uma pausa.  Eu olho para P'Kin, ele ainda tem um olhar feroz em seu rosto também.  No final, tenho que aceitar tirar mais um dia de folga.

 "Ok, vou tirar mais um dia de folga. Mas vou realmente trabalhar amanhã."

 "Ok, você quer comer com a gente? Sentar na mesma mesa?"  Quando eu disse sim ao pedido de P'Phu (tirar um dia de folga), ele sorriu, linda e charmosamente, então ele me convidou e Ai'Tong para uma refeição juntos.  Ai'Tong imediatamente os segue, mas eu imediatamente fico de pé.

 "Está tudo bem Phi, Tong e eu íamos comer em outro lugar. Então, vamos nos desculpar, Phi."  Eu rapidamente recuso e dou wai, em seguida, retiro Ai'Tong antes que alguém possa nos impedir.

 Quando estamos fora do refeitório, Ai'Tong para e agarra minha mão.  Mas estou feliz que ele esteja disposto a seguir meus desejos.

 "O que é esse Phad Thai, por favor, me explique? Na verdade, eu queria perguntar a você desde ontem, mas você ainda está doente. Mas agora não posso deixar de perguntar."

 Hesito em contar tudo a ele.  No final, conto a ele apenas parte, a saber, a história em que ouvi a conversa deles que indicava que P'Phu gosta de mim.  Mas ainda não estou pronta para ter um namorado, então planejo evitá-lo primeiro.  

 "Você quer evitá-lo porque não quer ter um namorado?"

 A pergunta de Ai'Tong atingiu um canto do meu coração ... quando penso nisso, sempre rejeitei a premonição de que estaria com um homem.  Mas se você me perguntar se não gosto ou odeio ter um namorado, a resposta é não.  Porque se eu realmente odiasse, nunca teria gostado de P'Kin.  E eu não ficaria tão magoado quando P'Kin me dissesse que eu não deveria gostar dele.

 "Não ... não tem nada a ver com o que você perguntou antes, eu realmente não quero ficar com ninguém."

 "Oh, eu entendo, mas eu quero te contar sobre meus pensamentos. Quando o amor vier, ele não levará em consideração quando você está pronto ou não. No seu caso, o amor também nunca vai esperar por você até que você esteja realmente pronto.  minha sugestão é, é melhor você abrir seu coração, isso é tudo que eu quero dizer. "

 Ai'Tong me diz seriamente, enquanto dá um tapinha no meu ombro.  Eu sei que é a esperança dele para mim, depois de passar por muita coisa.  Ai'Tong não quer que eu cometa erros, dos quais posso me arrepender mais tarde.

 "Oh, obrigado. Quando você pode me dar bons conselhos, tenho vontade de comprar leite frio para você."

 "Wooyyy !!! Que tal uma xícara de café, estou com vontade de um pouco de café."  Ai'Tong grita apressadamente.

 "Vamos, meu amigo, você quer ou não?"

 "Oh, que diabos, toda vez que você quer me tratar, custa apenas 5 baht ou 10 baht."

 "Er ... vamos embora. Seu bastardo !!! Você já é rico, mas ainda assim me extorquia."

 Pego o pescoço de Ai'Tong e o puxo para o refeitório central.  Eu realmente não posso esperar para comer pasta de curry chinês.

 ***

 Naquela noite, assisti aos ensaios, pratiquei canções e compareci à reunião de calouros como de costume.  Mas hoje existe algo que faz com que as alunas não consigam se concentrar em participar desse evento.  Porque há um veterano que veio conosco com uma cara de indiferente junto com o seu grupo.  Ele é P'Kin, que veio com P'Phu e seus outros amigos.  Não sei porque veio, que eu saiba nunca se interessou por este tipo de coisa.

 Também não tem como P'Kin ter vindo aqui por minha causa.  Talvez ele esteja livre, então ele teve tempo para cumprimentar seus junios.  Mas também não tenho intenção de abordá-los, porque estou decidido a não me importar com P'Phu ou P'Kin.  Mesmo que Ai'Tong me disse para abrir meu coração, eu realmente não estou pronto para começar um relacionamento com P'Phu.

 O evento de hoje à noite terminou, mas o representante do corpo docente da Lua ainda deve se reunir para falar sobre a programação de apresentações.  Porque o competidor da Lua de todo corpo docente não tem apenas que praticar para entrar no palco, mas também tem a tarefa principal de carregar o 'tambor gigante' que é o símbolo da universidade enquanto escala a montanha.  Mais importante, o portador deve ser capaz de tocar bateria.  E isso se tornou uma tradição a cada ano, desde a fundação da universidade.  E quem conseguiu trazer o tambor no ano passado foi Moon, da faculdade de engenharia.

 E estou buscando esta posição, não importa o que aconteça.  Porque se a Lua da engenharia pode obter 20.000 baht, então eu obteria 50.000 baht adicionando o vencedor do prêmio Lua do corpo docente.  De qualquer forma, vou correr o risco de morrer.  Eu só preciso praticar bateria, porque posso ganhar muito dinheiro.

 Hoje eu faço a programação para praticar meu talento especial para a performance do concurso da Lua na universidade mais tarde.  Estou programado para praticar canto e dança no próximo sábado.  E o evento principal é o Concurso de Seleção Lua e Estrela da universidade, que será realizado na sexta-feira.  Felizmente, P'Phu me forçou a tirar o dia de folga, caso contrário, eu teria me atrasado para o trabalho.  

 Naquela noite, voltei ao apartamento de Ai'Tong e na manhã seguinte trouxe o 'Dark Knight' em seu carro.  Para que, quando eu voltar à loja, não precise incomodar Ai'Tong para me levar à loja.

 Oh, 'Dark Knight' é realmente bom.  Existem apenas pequenos arranhões que mal são visíveis.  Felizmente, P'Kin não se importa com eles.

 Não há mais nada que eu precise fazer hoje, então estou planejando comprar algumas coisas com um grande desconto.  Embora eu tenha um salário, também tenho que economizar dinheiro.  Porque eu sei que ainda há muita taxa de faculdade a ser paga, tudo o que eu puder economizar, com certeza vou economizar.

 Às 14h, a universidade está relativamente tranquila.  Existem apenas algumas bicicletas estacionadas no estacionamento de bicicletas.  Mais importante, vejo a bicicleta vermelha TREX de P'Kin.  Não sei onde ele está agora, mas não tenho conseguido evitar esse ultimamente.

 Eventualmente, quando eu destranco minha bicicleta, alguém se aproxima de mim.  E pude ver um par de sapatos de couro caros bem na minha frente.

 "N'Thai, você vai para casa agora?"  P'Phu ...

 "Ah, sim Phi. P'Phu ainda não foi para casa? Ou você está esperando por P'Kin?"  Termino de destrancar, coloco a chave na bolsa e imediatamente me levanto para falar com P'Phu.

 "Não, Phi está esperando por N'Thai. P 'vai te levar para casa."  P'Phu diz com um sorriso, como sempre, mas não quero ir com ele.

 "Mas eu trouxe minha bicicleta, posso ir para casa sozinho Phi, além disso não é muito longe."  Tento me esquivar.  Felizmente, hoje pedi a Ai'Tong para trazer minha bicicleta também.

 "Está tudo bem, você pode colocar sua bicicleta no carro. Eu também estou indo para o alojamento, então vamos juntos. N'Thai acabou de se machucar também, então não saia de bicicleta ainda, está escurecendo também."  É verdade, mas não quero ir com você.

 "Vamos, venha com Phi. Phi está realmente preocupado com você. Ah, espere, você quer comer comida coreana? Ontem você disse que queria comer, não disse?"  Soluço!!!  Bem no meu ponto fraco, refeição grátis !!!  Mais importante ainda, é muito caro, gosto muito deste !!!

 "Ok, isso é porque eu não quero que Phi se preocupe comigo na."  Sei que estou agindo um pouco demais, mas não vou negar.

 "Sim, eu sei, obrigado. Então vamos trazer sua bicicleta e colocá-la no carro."

 Finalmente vou para casa com P'Phu.  E não é que eu esteja dando uma chance a P'Phu, mas é absolutamente por causa da minha ganância e gula.

 Quando o carro de P'Phu sai do estacionamento, não posso deixar de olhar para o TREX vermelho de P'Kin.  Eu não sei onde ele está.  Depois que o conheci no evento daquela noite com P'Phu, não o vi novamente.  Mas, como P'Kin me disse, nós realmente não deveríamos entrar em contato um com o outro.

《Página anterior》 《Menu inicial》 《Próxima Página》