Cutie Pie - Capítulo 10

Capítulo 10. Lian

 Lian Wang cresceu com muitas responsabilidades.  Quando criança, ele tinha que acordar cedo para ajudar seu pai na fábrica de gelo.  A entrega de gelo foi muito cedo e para muitos mercados que estavam abertos naquele momento.

 A mãe sentava e atendia o telefone onde eram colocados os pedidos de gelo para dar os pedidos ao menino.

 Às sete horas ele ia para casa tomar banho e se arrumar para a escola.  Depois da escola, ele voltava para ajudar o pai na fábrica e se preparava para entregar gelo em restaurantes ou lojas à noite.  

 Quando ele terminou, mais tarde, ele comeu alguma coisa, fez a lição de casa e depois foi para a cama

 Na vida do menino Lian quase não havia tempo para pensar em outra coisa.  Exceto nos fins de semana, quando eu tinha que tomar banho e vestir você, pegar as melhores roupas do armário e passá-las.

 Ele teve que tirar as manchas do corpo com uma esponja até queimar, alisar e escovar o cabelo até que o menino da fábrica de gelo parecesse um ser humano.  Era tudo para comer na mansão Keerati na cidade velha.  

 Seus pais cuidavam para que tudo estivesse em ordem toda vez que iam àquela casa.  Era o dia mais importante da semana.  As maneiras impulsivas usadas na fábrica de gelo ou as conversas com os filhos dos trabalhadores deveriam ser mantidas afastadas.

 Lian deve ser como um jovem cavalheiro educado para se comportar com as melhores maneiras.

 O primeiro motivo foi homenagear Ban Keerati, descendente de Nam Phraya, muito conhecido na sociedade.

 A segunda razão... ser um bom modelo para seu noivo adolescente.

 Sete anos antes de Nong Kuea nascer, Lian queria viver como líder de seus subordinados sob seu comando, mas depois de conhecer Nong Kuea pela primeira vez, ele sabia que a partir de então, ele tinha que ser um refúgio, um líder e um líder, um protetor para os rebeldes pelo resto de sua vida.  

 Kuea era como um gatinho na parte de trás da fábrica de gelo que ele não podia salvar.  Tia Kewlyn havia dito que se Kuea fosse amado por Lian ele deixaria de ser tão teimoso.  

 Além disso, o menino tinha sido um bebê macio como algodão doce e sua pele estava ficando rosada.

 Lian Wang, aos sete anos de idade, prometeu a Lady Kewlyn que cuidaria de Nong Kuea pelo resto de sua vida.  

 Ser um noivo adequado para Kuea era um processo muito mais difícil do que administrar os assuntos da família Wang.

 Kuea cresceu como descendente da família Nam Phraya.  Não importa o que você fez, Kuea Keerati sempre foi tranquilo com tudo.  Seu comportamento fez com que ele pudesse ser amado por todos.  A visão de um Kuea com Lady Kewlyn e o embaixador era como se estivessem em um mundo diferente dele.

 Lian esperava fazer seu melhor para ser a noiva certa e ser digna dele.  Os insultos referentes à sua origem tiveram que desaparecer.

 Ele queria que qualquer um que olhasse para ele e Kuea visse que ele estava certo para o menino e para Kuea se sentir sortudo por estar noivo dele.

 Ele queria que ele confiasse nele para ser seu marido para o resto de sua vida.  

 Quem disse que Kuea Keerati tinha um amor unilateral?  

 Lian Wang também dedicou toda a sua vida a ser uma noiva digna de Kuea.

 Ele tinha uma imagem de um tipo sênior que apreciava seu Nong Kuea.  Todos os seus ternos são feitos sob encomenda em lojas famosas dignas do vice-presidente da Keerati Drinking Water Company.

 

 Ele aprendeu qual deveria ser sua personalidade desde que era adolescente e quais deveriam ser suas maneiras à mesa no modelo tailandês, chinês e ocidental.  Lian não era realmente esse "menino bom e correto" de nascimento, esses costumes eram desconhecidos para ele no início, mas ele teve que aprendê-los.  

 Outra coisa a ter em mente para não esquecer foram as datas importantes, as surpresas também não poderiam faltar, os restaurantes a escolher tinham que ter comida deliciosa, o ambiente ser apropriado e digno de Nong Kuea para poder tirar uma foto e fazer upload para o Instagram ou envie para Lady Kewlyn enquanto os mais velhos observavam seu relacionamento à distância.  

 Kuea gostava de comer comida chinesa.  Quando ele pedia para Nong Kuea escolher um restaurante, ele geralmente escolhia apenas comida chinesa.  Ele havia pedido o mesmo cardápio repetidas vezes até parar de perguntar a ela, eles haviam comido peixe até ficarem entediados, assim como pés de ganso assados ​​em uma panela de barro.  Mas as bochechas gordinhas de seu noivo mastigando arroz o forçaram a continuar comendo comida chinesa.  

 Depois tive que esperar o dia seguinte para poder comer outra coisa.  Mesmo sendo descendente de chineses, isso não significava que ela tinha que comer comida chinesa toda semana.

 Lian gostava de comida como o caril de beira de estrada e lojas de arroz, ela podia comer tudo daquele lugar sem problemas, Lian queria levar Nong Kuea para comer Shabu embora esse tipo de comida não fosse como o que ela costumava comer. Kuea gostava isto.  

 Lian não era um homem muito doce, ele tentou e a internet ajudou muito, ele copiou algumas ideias de pessoas famosas que conseguiram colocar um sorriso no rosto de Kuea.  

 Lian Wang fez os momentos com Kuea perfeitos, apesar do fato de que ele viveu uma vida muito mais emocionante com seu amigo chamado Tiger Chatdecha Chen, se suas personalidades não fossem semelhantes, eles não seriam capazes de sair juntos (como amigos ) Embora se houvesse uma diferença entre os dois, Lian se preocupava em cuidar de sua reputação com a família de seu noivo, já para Tiger, ele não se importava nada.  

 A família Chen era como uma multidão entre famílias ricas.  Era a maior concessionária de automóveis do país há mais de trinta anos.  Ai Yi cresceu na indústria automotiva, brincando com carros, transformando-os até que em um momento de loucura criou uma pista de corrida para competir com países estrangeiros.

 Dois jovens frenéticos tinham sonhos diferentes.  Ai Yi queria construir uma pista de corrida e Hie Lian estava louco para construir um clube, o Pentágono.  

 Eles viviam vidas extremas, correndo de carros, viajando, festejando com outros garotos ricos, o que quer que as pessoas com dinheiro tivessem que fazer para construir conexões.  Mas havia uma linha que ele nunca cruzaria, ele nunca deixaria Kuea se sentir triste por causa dele.. 

 A nobreza era frequentemente associada a celebridades.  Até Ai Yi era famosa por esse tipo de comportamento, mas Lian sempre teve em mente que apenas Kuea poderia estar ao seu lado.

 Crescendo com Tiger Chen, ele se envolveu na indústria automobilística seguindo seu amigo, devido ao trabalho de Lian na indústria de bebidas, a família Wang e a família Chen tornaram-se parceiras, a água que a empresa Kirin vendia estava presente nos showrooms para receber Os clientes de Chen, os patrocínios nas corridas também tinham o logotipo da empresa e as roupas usadas pelos corredores também traziam a marca Kirin e claro, ele acabou comprando um carro com ela.

 O primeiro carro que Ai Yi lhe vendeu para usar não era um carro adequado para novatos dirigirem, era um Aston Martin vermelho que estacionou na frente da casa, havia quatro supercarros no estacionamento do porão do escritório: Lamborghini, Maserati, Aston Martinho e Ferrari.  

 Lian Wang gosta de supercarros.  Ele pretendia comprar um quinto carro, mas o retorno de seu noivo à Tailândia a fez decidir usar o Benz.  Ele também tinha um motorista que fez sua imagem de um homem muito mais confiável.  

 Ser vice-presidente de uma empresa de terno sentado no banco de trás de um Benz chique era melhor do que um homem vestindo uma camiseta estampada, jeans rasgados, sapatos de couro e os pés na estrada.  

 Como ele poderia se mostrar para Kuea assim quando o noivo usava apenas camisas elegantes e um colete para vestir por cima.  Ele também amarrou um laço como um cavalheiro, então optou por usar um terno, de qualquer forma, era apenas às sextas-feiras quando eles se encontravam para o encontro semanal.  

 O perfil que Lian Wang estava tentando criar só poderia ser chamado de FLAWLESS, o que era de acordo com sua família.  Ele era um homem comprometido com a construção de um negócio, como um jovem, enérgico e bem-sucedido proprietário do Pentágono, e o olhar de admiração de Kuea foi sua recompensa por todo o esforço.

 Eram Esforços que não eram auto-forçados Tudo o que ele fazia era para Kuea, mas por outro lado, era bom para seus negócios, suas boas maneiras e habilidades sociais o impediam de se tornar uma ovelha negra.

 Os gostos pessoais seriam compartilhados pouco a pouco, deixando Kuea conhecê-lo.  Faltavam quatro anos para o dia do casamento, e Lian tinha apenas que esperar.  

 Ele ansiava pelo dia em que se casaria com seu noivo, que era tão frágil quanto uma boneca de porcelana.  Ele já sabia que um dia teria que se casar com ele.  As responsabilidades de trabalho impediam Lian de se concentrar em sua vida pessoal, mas ele já sabia que eles teriam uma vida juntos e planejava ficar com ele pelo resto de sua vida.  

 No entanto, ele estava totalmente errado porque Kuea tinha um segredo a esconder.  A verdadeira identidade de seu noivo era diferente daquela que aparecia como o céu e o abismo.  

 Tudo começou quando Lian estava procurando músicos estrangeiros famosos para fazer shows no Pentágono.  Os clientes do Pentágono eram os ricos tentando se destacar com gostos de classe alta.  Algumas dessas pessoas não entendiam de música, mas eu esperava que fosse o suficiente para um cantor ou músico ter uma história interessante.

 Uma das pessoas que ele queria contatar era um misterioso baterista cuja música estava em seu canal no YouTube.  Um canal com o mesmo nome dele mas em inglês... KIRIN

 Lian Wang tinha uma conexão com um engenheiro de som de uma famosa gravadora britânica.  Ele o contratara para criar faixas musicais que atraíssem clientes para o Pentágono.  Os artistas recomendados pela outra parte eram adequados para todas as apresentações do Pub. Foi a música de gênero moderna que, juntamente com as decorações caras, levou o Pentágono ao topo da vida noturna.  

 Um dos artistas encarregados desse engenheiro de som era o do canal KIRIN, mas era a pessoa que a outra parte dizia ser difícil de contatar.  Ele não aceitaria nenhum trabalho além de fazer uma trilha sonora de fundo.  E tinha que ser um trabalho que ele gostasse para aceitá-lo.

 Mas na verdade não foi difícil encontrar em cada clipe aparecia o logotipo do design gráfico moderno kirin.  Era o logotipo pessoal deste baterista.  Incluindo um cartão de visita digital com o mesmo padrão que você poderia pressionar para ver suas informações, mas o contato no cartão tinha apenas um endereço de e-mail e um canal no YouTube.

 Não importa quantas pessoas tentassem contatá-lo, nunca recebiam uma resposta.  Lian Wang assistiu a quase todos os clipes de Kirin até que a música de rock indie que a outra parte tocou com mais frequência se tornou o gênero que ele mais gosta de ouvir.  Havia um certo charme em Kirin que o tornava tão viciante e familiar.  Ele tinha certeza de que já tinha visto alguém assim antes.  Só não consegui descobrir quem era.

 Até aquele cartão de visita digital aparecer pela primeira vez no papel na boate do telhado de Jay Miler!  O bar de Jay era seu ponto de encontro regular há muitos anos.  Jay de repente pegou o cartão de visita de Kirin e brincou com ele na mão.

 "Kirin?"

 "Você conhece esse cara também?"

 "Onde está o?"

 Lian pegou o cartão da mão de Jay e olhou para ele.  Virando da esquerda para a direita, quase sorrindo que o Kirin que ele estava procurando estava tão perto.

 "Kirin, você é um menino."

 "Não o conheço"

 Caras como Jay atraíam caras como ele para o bar.  Se ele tivesse dito que queria levar Kirin para jogar no Pentagon Jay, ele não teria dito facilmente quem era essa pessoa e teria sido ridicularizado por Jay.

 "O baterista faz covers no YouTube. Milhões de seguidores é muito popular no gênero indie rock."

 A aparência arrogante de Jay tinha sido um sinal de que a outra parte queria contar a história completa.

 "Você gosta de vir a este bar?"

 "Sim, esse garoto está tocando aqui agora, caramba, que sorte eu tenho de ter esse garoto! Esse tipo de rosto não deveria ser o de um baterista tão legal. Talento celestial claramente concedido, embora ele ainda seja jovem."

 "A pessoa sentada atrás da bateria agora?"

 "Não, não, esta banda está apenas tocando a abertura, é a próxima banda, espere e verá. É ótimo."

 Lian Wang gesticulou para mostrar que não estava particularmente interessado, pois seu coração estava focado na cena dentro do bar.  Na área aquecida com um pequeno palco para tocar música ao vivo

 ""A tree true!"!"[1]

 Assim que o baterista tocou a baqueta por uma contagem de três, uma música alegre soou.  A atmosfera da vida noturna nesta discoteca havia começado.  A banda independente que não tinha música própria começou a entreter os clientes de plantão.  O rosto bonito do cantor, o penteado surreal e a eloquência espirituosa atraíram a maior parte da atenção para ele.

 Em um palco baixo e estreito, o guitarrista, o baixo e os teclados se alinham enchendo sua cabeça ao ritmo da música. Quantas pessoas estariam interessadas no baterista escondido atrás da bateria no fundo?

 Kuea Keerati usava um boné, pressionando a aba para baixo para cobrir o rosto com uma máscara preta, movendo o pulso com força para bater a bateria ao ritmo.

 Se alguém que entende de música olhasse para essa banda, saberia que... as batidas de bateria não são como os músicos normais, eles têm um truque, uma tática de profissionalismo.

 Escondido atrás da bateria, você não pode ver os clientes regulares na área externa que estão sentados assistindo.

 Lian tinha uma imagem diferente que era quase irreconhecível.  Ele não estava vestindo terno, não estava vestindo camisa, não tinha amarrado o cabelo, mostrando seu rosto como um herói de Hong Kong, mudou o visual para usar uma camiseta gráfica de uma marca famosa, preta rasgada jeans e botins.  O penteado ainda é desgrenhado, mas elegante.  

 Havia um leve bigode nos lábios que fumava um cigarro caro.  

 Na mão um copo de licor.  Olhando para a vista noturna em frente à Sukhumvit Road 55, o canto mais agradável para beber não era o Pentágono, mas o telhado deste pequeno edifício

 Era o lugar onde o Pentágono parecia melhor à distância.

 De repente, parecendo um pouco melhor, Lian sentiu que sua visão estava falhando, por seu noivo que acabara de dar à luz na mansão da família Keerati e aquele que acabara de ligar para ela antes de ir para a cama... aquela voz doce que acabou de dizer "boa noite " estava na frente dele na bateria.  

 Como aquela pessoa poderia estar sentada ali?  Por que Nong Kuea estava sentado atrás de uma bateria com as duas mãos segurando uma baqueta e curtindo o ritmo da música.

 A autoconfiança de sentir que era um homem invejável se desfez.  O espanto fez Lian Wang apertar o copo em sua mão com tanta força que quase quebrou.  O fato de ele ter visto com seus próprios olhos lançou dúvidas sobre as ações de Kuea.  Como confiar no olhar de admiração de Nong Kuea se ele acabou de descobrir o que estava fazendo pelas costas?

 A cara boneca de porcelana foi instantaneamente transformada em uma boneca Annabelle.  Lian Wang estava com tanta raiva que queria agarrar a outra parte e balançar a cabeça.

 Ele ordenou que seus subordinados investigassem todas as atividades de sua noiva 

 Mas quanto mais ele investigava, mais ele ficava surpreso.  Sua raiva se transformou em interesse.  Kuea estava tentando não ser o Kuea que ele conhecia, tudo fez Lian se sentir surpresa ao rir dessa descoberta.

 Kuea Keerati gostava de motocicletas... enquanto Lian Wang gostava de supercarros.  

 Como era possível que Kuea tivesse esse lado desconhecido e que coincidisse tanto com seus gostos!  

 O relacionamento "rosa" que eles tinham há anos exigia uma reforma completa.  

 A relação entre eles é uma coisa.  Mas o interesse por essas personalidades desconhecidas era outra questão.  Lian teve que fazer planos para que seu noivo fosse morar com ele, fazendo todo um plano para que os adultos permitissem.

 Quando eu era Kuea, eu achava fofo.  Mas quando ele era Kirin o baterista, ele ainda era fofo como sempre... mas ele não achava que seria tão fofo.  

 ______

 "Como foi hoje com Kuea?"

 Lian Wang sorriu para a porta do quarto à direita.  Kuea estava se esgueirando dele para seu quarto desde que terminaram de jantar juntos.

 "Você precisa me dar um pouco mais de tempo."

 "Hmm... não te deu problemas, não é? Nong Kuea é teimoso, Lian. Temo que você me devolva."

 A voz brilhante da Imperatriz Kewlyn Keerati fez Lian rir suavemente.

 "Não vou devolver, não vou"

 "Lian, tenho certeza que ele vai se casar com você, mas temo que por causa do que lhe pedimos, esta é a única razão para você se casar. Os negócios da família são importantes, mas você não deve se preocupar com isso. . Estou tão envergonhado que sua família comprou a estrada e endossou o negócio com sua assinatura, sinto como se estivéssemos tirando vantagem de você" 

 A família Keerati não era tão rica quanto antes.  Foi por isso que o avô de Kuea designou Lian à loja de seda para administrá-la.  O que ainda fazia a família ter fama com o cargo de esposa de um diplomata e que possuía muitas belas terras.  Seu pai estendeu a mão para ajudar a família Keerati muitas vezes.

 Até agora, eles haviam transferido muitas terras para pertencer à família Wang e o contrato Keerati os manteria juntos quando se casassem.

 Uma delas era a mansão Keerati na parte antiga da cidade.

 "Tia, não se preocupe. Eu nunca olhei para ninguém além de Nong Kuea. Eu o amo do fundo do meu coração e pretendo me casar com ele assim que ele se formar na escola."

 "Obrigado, Lian. Oh, estou tão impaciente."

 Lian falou com Kewlyn, a mãe de Kuea, por mais algum tempo, antes de desligar.

 Ele nem estava ansioso pelo casamento, porque ele realmente queria se casar com Kuea, agora ou mais tarde.  De qualquer forma eles estão noivos há muito tempo e Lian... 

 Ele queria ter uma esposa chamada Kuea Keerati!

《Página anterior》《Menu inicial》《Próxima Página》

《Nota de tradução》

[1]  é um grupo de origem tailandesa