Even So, We Are Living in the Present - Capítulo 06

Capítulo 06 :: Sentimentos de remorso

 Ao ser informado de que Yuu havia recuperado a consciência, os médicos e enfermeiros apareceram no quarto do hospital.  Eles fizeram e discutiram algumas perguntas sobre sua condição física e qualquer desconforto que ele pudesse estar sentindo, e fizeram planos para futuras cirurgias e exames.

 Como o estado de espírito de Yuu estava calmo neste momento, Kyosuke foi para casa e Yuu se retirou para dormir.  A razão para a dor no braço direito de Yuu foi devido ao fato de ele ter fraturado os dedos e o braço durante o acidente quando ele estava batendo na janela do carro em frenesi.

 Embora esta tenha sido a primeira vez que Yuu soube desse fato, ele não se assustou e simplesmente ouviu em silêncio.  Ele tinha uma aparência como se todas as suas emoções tivessem desaparecido, como se ele tivesse se tornado um boneco fabricado, e ele não pudesse nem sentir vontade de “viver”.

 Se suas pálpebras estivessem abertas, ele poderia ter certeza de que ainda estava vivo.

 À medida que Kyosuke ficou cada vez mais preocupado, o espírito de Yuu diminuiu a ponto de ele ter que segurar sua mão repetidamente e colocar a mão sobre a boca para confirmar sua respiração.

 ────────

 Já passava das 2h.

 Embora Kyosuke tenha voltado para seu apartamento, ele quase não se lembrava de nada em seu caminho.  Apesar da crueldade de testemunhar seu amigo de infância na frente dele, ele era impotente para fazer qualquer coisa a respeito.  Tudo o que ele podia fazer era segurar sua mão e chamá-lo.

 Ele estava tão frustrado que era insuportável.  Ao passar pelo local do acidente, ele notou que os espectadores ainda estavam se reunindo.  Lançando um olhar para suas costas, Kyosuke cerrou os dentes.

 Alguns estavam tirando fotos por curiosidade, alguns estavam gravando vídeos e alguns estavam assistindo.

 Fodam-se todos vocês, pensou ele.

 Quem entre eles entenderia o sofrimento de Yuu?

 Provavelmente nem mesmo uma única pessoa.

 Mesmo a pessoa mais próxima de Yuu, ele mesmo, não foi capaz de compreender seu sofrimento.

 A curiosa multidão de espectadores pode nem ter considerado tal coisa.

 Afinal, é problema de outra pessoa hein...

 Se fosse o contrário, ele nem seria um espectador e não sairia de sua casa.  Outros não podem entender.  Os seres humanos eram assim.  Mesmo que você não seja um estranho, há certos aspectos que você não consegue entender.  Tendo chegado a tal conclusão, ele chegou em casa à meia-noite no escuro.  Enquanto lavava as mãos no banheiro e enxaguava a boca, de repente ele percebeu.

 Falando nisso, ainda não tomei banho...

 No entanto, ele não tinha energia para preparar um banho agora.  Mas o pensamento de se perguntar o que fazer nem passou pela sua cabeça.  Pensando que seria melhor simplesmente tomar um banho, ele preparou uma toalha de banho e foi para o banheiro.

 ​────────

 Quando Kyosuke saiu do banheiro, era por volta de 2:30.  Enquanto enxugava o cabelo grosseiramente com uma toalha de banho, ele atravessou a sala até o quarto, abriu a gaveta do guarda-roupa, pegou sua roupa de baixo e pijama (moletom, de cima e de baixo) e os vestiu.  O tempo todo, tudo em que ele conseguia se concentrar era em Yuu.

 Eu me pergunto se ele está dormindo direito.

 Ele está tendo algum sonho desagradável?

 Se ao menos eu pudesse estar lá para ele mais vezes…

 Quando Kyosuke descobriu que Yuu havia acordado após a cirurgia, ele tentou ao máximo manter a compostura.  Para ser honesto, ele estava à beira das lágrimas e não aguentou.  No entanto, diante de alguém que estava em uma agonia excruciante que não podia ser comparada à sua, ele não podia fazer isso.  Quando ele o chamou, a mão esquerda de Yuu que estava conectada ao gotejamento intravenoso foi estendida para ele, e quando ele pegou a mão, ele a agarrou fracamente de volta.  Na escuridão de não poder ver, ele deve ter ficado tão apreensivo e sobrecarregado.

 Quando ele viu as lágrimas brotando em seus olhos, ele sentiu francamente que tinha conseguido trazer algum alívio para a outra parte.

 No entanto…

 Ao contar a verdade sobre a realidade da situação, Yuu perdeu a vontade de “viver”.  A decisão de entregar a verdade talvez fosse a correta, mas agora essa decisão estava vacilando e atormentando Kyosuke.

 Eu fiz Yuu se machucar...?

 Quando ficou sozinho e recuperou a compostura, refletiu sobre seu comportamento e as ramificações de sua ação, que acabou se transformando em arrependimento e um formigamento inexplicável.  Quanto mais se percebe que é significativo, mais e mais profundo o arrependimento cavará em seu coração.

 Yuu, me desculpe...

Com um suspiro, Kyosuke se acomodou na cama, embalando a cabeça nas mãos, pedindo desculpas em seu coração e se recriminando repetidamente, incapaz de se perdoar por sua indignidade.  A mente de Kyosuke também foi drenada.  Ele foi escravizado por seus próprios arrependimentos do passado e não conseguiu se libertar.

《Página Anterior》 《Menu inicial》 《Próxima página》