Capítulo 02 :: a lua virando as costas
"Você acha que quando crescermos, ainda seremos amigos?"
O homem ansioso disparou a pergunta de volta. com uma história que ele mesmo não conseguia imaginar como seria o futuro
"Isso é tudo"
“Eu vou forma, me casar e ter uma família. e depois de criar a criança até que ela se torne adulta. Esse é o objetivo na vida que todo mundo diz: 'Tem que fazer, Ten', mas não consigo deixar de pensar que até lá, vamos continuar assim? Ou ambas as partes estão seguindo caminhos separados para ter suas próprias vidas?
Ser adulto é complicado. Muitas vezes Jack vê seu pai falando sobre velhos amigos do ensino médio que ele raramente ver. mesmo sendo tão próximos que faziam parte de suas vidas mas com o tempo, o ambiente empurra todos a encontrarem o caminho que desejam. até que a proximidade daquele dia se tornou apenas uma lembrança por um momento
"O que você está olhando, meu rosto parece com o de Doraemon que vai te levar em uma máquina do tempo para o futuro?" Jack o acusou de observa-lo até lhe dar dor de cabeça. "Eu vou saber? Eu tenho apenas dezesseis anos agora.
"Apenas pense nisso por diversão, vai ficar tudo bem, mas por causa da minha condição, eu deveria ser capaz de encontrar uma esposa primeiro."
“Você pode abrir a boca para falar com alguém além de mim e Ai Thee primeiro? Se você se casar primeiro, serei uma bênção para você.” Não estou apenas dizendo isso. Jack levantou as mãos acima da cabeça, girando o bastardo que estava rindo.
Você deve ser amigo do noivo para mim. A fila está bloqueada, não morra, não vá a lugar nenhum."
"Encontre uma esposa primeiro, realmente", brincou Jack.
“Espere, desde quando você fuma?” Ten perguntou ao skinhead, que de repente pegou um envelope quadrado menor que a palma da mão com um isqueiro. Ainda está novo, nunca foi aberto. E Jack deu-lhe um sorriso malicioso e um olhar mesquinho enquanto tentava abri-la.
"Este dia"
"Espere você fuma?" Ele e o outro eram crianças emolduradas, nunca surtando. Então, ver a outra pessoa segurando um cigarro e acendendo um isqueiro é algo novo e desconhecido.
"Só um pouco"
"Bastardo," Ten riu, dando um tapa embaraçoso nas costas de seu melhor amigo. Jack disse para si mesmo, ainda tossindo, antes de se virar para ele.
"Espera um minuto?" A pessoa convidada não pensou muito nisso. Ten ainda riu e pegou um novo cigarro, e o homem ao lado dele foi acender um isqueiro. E ele percebeu que não havia um único tolo ali.
"Tosse". Ten se virou e limpou a garganta. entre o riso de um amigo próximo
Fumar não é apenas bombear fumaça e cuspi-la pela boca. Ten estava sentado imóvel, olhando para a coisa em sua mão que fazia muitos homens parecerem ótimos apenas segurando-a. Mas ele e seu melhor amigo acabaram sendo hilários.
"Do que está rindo?" Uma fraca chama vermelha começou a queimar em direção ao rato até que a cinza do cigarro caiu na grama. Ninguém mais fumava. O garoto em seu uniforme do ensino médio simplesmente rolou de costas e se encostou na grama enquanto ainda segurava um cigarro.
"Bem, fazemos coisas estúpidas porque achamos legal, mas no final, é errado."
Além disso, é ainda mais chato.
"Huh... eu seria amaldiçoado se meu pai visse isso."
“Eu sei, mas estou muito obcecado em me dar para fumar. Meu pai não era desse tipo. No caminho de volta, pare para comprar desodorante spray." Ten reclamou, mas a pessoa ao lado dele sorriram.
"É tarde, você acha que seu pai ainda está esperando?"
"Bem, isso é verdade, mas as roupas ainda cheiram?"
Esgueirar-se e esfregá-lo na banheira. Eu vou fazer isso também." As crianças troll tentam dar conselhos uns aos outros. Que Ten acenou com a cabeça em concordância com essa ideia. "Mesmo que eu não possa fumar, mas me sinto bem."
"Por que?" Ambos olharam para o céu noturno de Bangkok. O andar de cima estava vazio. como se seu futuro fosse invisível.
"Por que estou aqui".
"..." Ten não conseguia ver o rosto de seu amigo claramente. Estava muito escuro aqui para ver o quão grande a outra pessoa estava sorrindo enquanto dizia que era importante.
"Quantas pessoas vão fazer essa loucura conosco mesmo sabendo em seus corações o que deve e não deve ser?"
"Isso é tudo"
Ten desviou os olhos da pessoa ao lado dele e voltou sua atenção para o céu. O jovem sorriu apenas para ver que no céu que pensava estar vazio, havia uma lua quase à beira. Estava lá desde o início. Em vez disso, ele continuou a procurar a escuridão e se permitiu afundar tão fundo que ignorou a luz com o canto do olho.
"Olhe para lá"
"o que?"
"A lua se parece com você hoje." Jack franziu a testa enquanto se virava para encontrar o olhar dele enquanto esperava por uma resposta. A pessoa que tinha uma piada dura em mente estava caindo na gargalhada, embora não tivesse dito isso. "... uma cabeça redonda é exatamente a mesma coisa."
"Sua cabeça é quadrada, cara de cachorro?"
"Oh!!!!"
Ten levantou a mão apressadamente para cobrir a cabeça, esquivando-se da palma que seu melhor amigo havia jogado nele, como se quisesse ensiná-lo a estar atento. Ele continuou a rir enquanto a atmosfera ficava cada vez melhor até que a história da separação de seus pais começou a desaparecer de seus pensamentos. Embora tenha sido por pouco tempo, pelo menos ele se sentiu bem porque seu melhor amigo estava aqui... lado a lado.
*
[Pandrift] Os pensamentos sobre os quais eu quero falar
Em primeiro lugar, sou um fã de longa data do Ten. Já que seu ofício estava em um nível que ninguém via até que ele evoluiu para a vanguarda. Eu posso ver seus esforços. Então é uma pena que alguém tão habilidoso seja boicotado por sua personalidade.
Ok, talvez seja verdade que sua personalidade é tão anti-social que seus colegas não o suportam. Deve haver alguma verdade nisso. Mas às vezes é só para Ten? Porque ultimamente eu sinto que não faz o menor sentido que um dos grandes times o tenha forçado a sair só porque ele não ganhou o jogo.
Mais uma vez, os membros da equipe também saem para postar indiretamente no Facebook, mesmo que não o nomeiem, mas se você ler a postagem e responder abaixo dos comentários. Acho que até um jardim de infância poderia adivinhar de quem ele estava falando. Atacar é uma ofensa em dez, vale a pena? Mesmo nesse jogo, os outros dois membros eram ainda piores que ele.
Mas provavelmente depende. Porque deixar Ten ser repreendido pelos internautas seria bom para a reputação da equipe. Pelo menos as pessoas fecham os olhos e pensam que perderam porque o Ten existia. Não porque a capacidade da equipe se deteriorou. Não sei. Muitas vezes fico frustrado com o que é Dez. Mas eu sinto que é demais?
O que está errado é que está errado. Sem confusão, tudo vai ladeira abaixo Uma pessoa tem que ser um campo emocional para você sem motivo até quando.
Ancients041
1º comentário
Mas não parou por aqui. Anteriormente, fui desafiar o irmão Jack para uma competição. As pessoas não deveriam ser diferentes, deveriam ficar longe umas das outras? Mas ele escolhe desperdiçar seu tempo, deixando os outros chateados o tempo todo. Desculpe por não ter sido compreensivo.
BabiizAlice
4º comentário
Se você olhar do ponto de vista de um fã, concordo com o dono deste tópico sobre o ofício de Ten. Mas se eu fosse dar alguns passos para trás e olhar para o quadro geral, acho que os hábitos de Ten também são um problema. Se você melhorar, acho que chegará um dia em que Ten encontrará um time que se abre para ele.
Vincent
nono comentário
Eu o odeio, o vilão da indústria de jogos. Hahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
Número de membro 6651778
Como toda vez que abro um site, tenho que enfrentar algo assim. O jovem desliza lentamente o polegar sobre a tela do telefone, lendo sobre isso, prestando atenção, mas por um momento ele bloqueia a tela porque acha que deveria ser o suficiente para perceber os pensamentos dos outros sobre si mesmo.
Casamentos nunca foram divertidos, mas hoje ainda é o mesmo. Depois de fazer uma pausa e sentar no banheiro por um tempo. O jovem grisalho suspirou cansado e olhou para o teto. Deixe o quadrado acima ser o ponto de ancoragem enquanto o cérebro pensa onde no mundo deve ir.
Sair e encontrar um lugar para fumar enquanto espera por uma foto de grupo? Sim, faz sentido. Quando tudo acabar, você pode voltar a dormir com os cães e gatos em casa.
Abrindo a porta do banheiro, ele pegou um cigarro enquanto suas longas pernas entravam em um espaço aberto para respirar depois de ser estrangulado nas mídias sociais há algum tempo. O ponto de fumar provavelmente não está perto, não muito longe daqui. que eu esperava que alguém se preocupasse em comer ou conversar com velhos amigos em vez de ter alguém para sentar e fumar antes de cortar.
É verdade que Ten costumava ser um socialite. Mas isso foi antes de ser denunciado pelos internautas até hoje quase não sobra lugar para ficar. dizer que ficar sozinho não é porque tivesse ter um pouco de vergonha, teria que dizer que não ousava falar com ninguém porque tinha medo de que eles me revidassem pelas coisas ruins que ele tinha feito .
não percebeu. Para ser honesto, ele só não quer se colocar em um lugar que o faça desmaiar com as palavras de alguém. 'Você já pensou em se tornar uma boa pessoa?' 'Não, alguém como TEN10 vai parar de agir tão mal com outras pessoas, de jeito nenhum' Sim, o que eles disseram foi bom, mas... por que ele fez isso? Tem que fazê-lo? Você é uma boa pessoa? quando essas pessoas cobrem a boca, Ele o amaldiçoou com muitos palavrões, mas ele se atreveu a apontar a cabeça e ensinar aos outros que ele deve ser uma boa pessoa... Você realmente pergunta?
"Se não, então grite."
Ele queria soltar a fumaça, mas teve que segurar na boca porque se deparou com uma frase um momento atrás que parecia falar com ele, mas não era. Havia alguém sentado lá. ele não pode ver, mas parece que as pessoas que querem quebrar a monotonia não são só ele, um amante, ou quem?
“Você quer que eu vá encontrá-lo? Em meia hora está bem.
Inesperadamente, a conversa silenciou. Ten olhou para cima para procurar a causa por trás do vaso de plantas. antes de descobrir que o homem era aquele que estava sentado à mesma mesa há muito tempo
"Onde você está indo? É tarde. Nosso beco é solitário, Praew, você pode me ouvir?"
Ten?
Você quer dizer aquela garotinha fofa que uma vez ganhou o campeonato de RoV[1]? Acho que provavelmente porque eles estavam no mesmo reino. Bem, e se aquele cara não estivesse flertando com uma garota com o mesmo nome de Nong Nang?
"Pare de olhar para sua página no Facebook e seu IG. Espere, por que desistir, com o que mais você está preocupado? Eu disse que você pode falar Praew – espere, deixe-me morrer…”
Da ideia de que deveria ter boas maneiras, de repente ele queria ser um homem durão. Ten entra e fica na varanda. Uma mão levanta o bolso da calça. O outro lado fumou um cigarro e pressionou o câncer no pulmão. antes de soprar fumaça para que o vento soprasse na direção até que a pessoa sentada com o telefone olhou para ele com olhos insatisfeitos.
"Desculpe, eu não sabia que alguém estava lá."
“...”
"Onde você está indo com tanta pressa?" Ten deu um passo para trás, bloqueando a pessoa que estava prestes a retornar ao evento. Os dois se olharam nos olhos como ninguém. E provavelmente só ele sorriu ao ver a outra parte ficando com raiva novamente.
"O que está acontecendo?"
"Um pouco, caso seu humor melhore." Jack olhou para o maço de cigarros na outra mão. antes de olhar nos olhos um do outro novamente.
Onde você virá novamente?
A outra pessoa deu um sorriso agradável depois de fumar um cigarro em vez de se afastar descuidadamente por cima do ombro. Jack não queria encontrar uma razão pela qual ele ainda estava aqui. Mas se ele se afastasse, um refrão sarcástico se seguiria. que ele não queria se sentir assim
Jack pega uma bolsa de terno. Mas antes que ele pegasse o isqueiro, o cigarro foi aceso por um homem cujos rostos nunca estiveram tão próximos em muito tempo. Por um curto, mas longo tempo, ele questionou o que a outra parte estava pensando.
“...”
“Garotas assim são difíceis de agradar.”
"Não finja que sabe muito quando não sabe nada."
"Muito legal," Ten riu, chutando os pés contra a varanda. Ele ergueu um pouco a cabeça e deixou a fumaça voar com o vento. "Você gosta da sua irmã?"
"Eu tenho que responder?"
“Pode nega. Só estou procurando algo para conversar para matar o tempo. Por que você também não gostou deste evento?
"Falar com você não é muito diferente do que ficar sentado aí."
“Mas eu ainda estou aqui. Esse é o ponto." Tenyuk sorriu, olhando para os prédios altos em Bangkok. que ainda tem carros passando o tempo todo.
“Você não é um guru do amor sobre o qual eu preciso de opiniões. Então você não precisa.
“A indústria de jogos é tão limitada que ouvi falar de Nong Praew. Bem, se for a mesma pessoa com quem falei agora, na verdade, eles poderiam saber mais se não fossem do mesmo clã que você. Mas Kudan conhece sua namorada, então ele ouviu um pouco desse lado.” “Parece que eles acabaram de terminar, mas os homens já têm alguém novo. Tenho razão?
“...”
“Desde quando, Jack? O proprietário do título ainda está mais interessado em cigarros do que em responder a perguntas que ele sabe que nunca poderá fazer. “Tão perto um do outro, você sente isso? Se assim for, você ficará ainda mais luxuoso. Você deve pelo menos encontrar alguém um pouco mais longe. Porque se nos separarmos, não precisamos engolir como de costume quando marcamos um encontro para comer carne de porco grelhada em frente à loja de jogos."
Parece que o vômito está batendo na sua garganta. com um lado do pensamento que seu grito para parar de machucar outra pessoa Mas o outro lado do pensamento o diz para seguir em frente. Quanto mais odiado, melhor. Como toda vez que ele nunca conseguia parar de falar. Ele falou apressadamente como se quisesse proteger seu coração.
"Se você me ver muito, você será capaz de flertar comigo?"
"Eu não tenho certeza? - Uau Uau."
Ambos os cigarros caíram no chão quando a figura foi empurrada contra a parede. Ten olhou para a outra mão que enrugou seu pescoço até enrugar. antes de ver o olhar em seus olhos que só seria dado a ele
"Não... nem pense nisso."
Ele estava cheio de ódio. Sim... Ten provavelmente não pensaram nisso.
"Dê-me algum tempo... Você está assim porque está com raiva por não poder flertar com as garotas, ou é porque você me viu vir a este evento? Ten ainda está fingindo ser atrevido. explodir cada vez mais.
"Por que alguém como você se importaria com o que eu sinto?"
A diversão passa despercebida simplesmente porque a outra parte opta por falar o que pensa em vez de responder sem rodeios com um comentário irritado mais tarde. Talvez um segundo ou mais. Ten viu que Jack teve o temperamento de levantar a mão e bater nele, mas ele só conseguiu cerrar os dentes.
“Porque eu sempre pensei que poderia ser assim.”
"É assim?" Jack apenas riu da resposta autoindulgente sem se importar com mais ninguém. Os dois jovens ficavam olhando nos olhos um do outro para expressar seus próprios sentimentos. Até mesmo Ten foi quem tirou a mão de seu ex-melhor amigo de seu pescoço.
"Você sabia que eu tinha a resposta para essa pergunta naquela época?" Ser adulto é assustador. Esses dois alunos do ensino médio nunca pensaram que um dia se enfrentariam assim. Ao dizer o que você quer ferir a outra pessoa, tanto quanto possível.
Mesmo que uma vez ele tenha tentado fazer o seu melhor para manter boas amizades.
"Quando crescermos, ainda seremos amigos?"
“...”
“Você deve estar se perguntando por que acabei de perceber não, a verdade está sempre girando na minha cabeça. até que o mundo te largou para ficar bem aqui na minha frente.”
'Talvez seja porque eu estou aqui?'
"Se aquelas duas crianças tivessem visto eu e você agora, teriam engasgado de rir."
Ten passou a falar sobre a ilusão de que isso nunca poderia ter acontecido, mesmo que os dois garotos do ensino médio pudessem abrir um portal para vê-lo e Jack no futuro. Talvez tivesse parado se a outra parte tivesse dado um soco uma vez. Mas Jack permaneceu o mesmo. que ficou assistindo em silêncio e fez esse velho amigo adivinhar por si mesmo o quanto ele estava sendo visto de forma negativa
"Porque hoje, o padrinho burro com quem falamos é alguém cujo rosto eu ainda não quero olhar."
O estado do casal não tinha amigos. Mas eles sentiram que lá no fundo havia uma dor enterrada. mas pela teimosia que cega os olhos Assim fazendo com que cada um aja perversamente para com o outro até que eles próprios sintam a dor.
Faça o que for preciso para fazer a outra pessoa ver o quão ruim ela é. ser odiado merece porque sorrir e acenar como um culpado nunca vai acontecer. Dez nunca se conduziria a um lugar de piedade.
Então ele virou as costas para a lua que uma vez brilhou em sua vida. é só agora porque se você abrir os olhos de manhã a lua existente foi obscurecida pela luz do sol de qualquer maneira. Amanhã Jack terá ido. Como toda vez que o mundo os uniu
Ou mesmo às vezes tentar entrar na vida da outra pessoa.
"Você nunca mudou."
“...”
Ten ficou parado sem se virar para olhar o dono das palavras. Se Jack acha que esta frase dói, deixe-me dizer que Thier pode fazer melhor.
"Obrigado por ainda lembrar que tipo de pessoa eu costumava ser."
*
Mas... você ainda não respondeu minha pergunta.
"O que está acontecendo?" Depois de olhar para o relógio, ele sabia que tinha que ir para casa. Ten disparou outra pergunta.
"A pergunta que eu te fiz se você teria uma namorada?"
"Por que você não quer que eu fique com ele?"
Pela expressão no rosto de Ten agora, Jack achava que seu amigo não o queriam com ninguém. Talvez seja por medo de ser levado ou algo assim. Mas mesmo assim, era algo que queria que a outra pessoa se abrisse e aceitasse que todos eles tinham suas próprias vidas para viver.
Não é que ele não se importe. Mas Ten não pode ficar com ele o tempo todo só por medo de se machucar. Este mundo pode ser assustador, mas Jack acha que em cem pessoas, nenhuma está disposta a passar por cima de seu amigo. Deve haver pelo menos alguém que possa sorrir e estar pronto para ser amigo de Ten.
Além disso, é normal que os adolescentes iniciem relacionamentos que não sejam amizades. Ter um pouco de amor é algo que torna a vida mais colorida. Então Jack quer que Ten Long tenha um pouco de amor. para ver a diferença, o amor neste mundo vem de muitas formas. Não se trata apenas de família e amigos.
"Não, não assim." Ten ficou em silêncio, como se contemplasse por si mesmo o que deveria ou não ser dito. “Eu sei que um dia, nem você nem eu. Alguém tem que ter um namorado primeiro. Bem, vou mudar a pergunta."
"Você gosta de mim?" Jack franziu a testa, um pequeno sorriso na expressão pateta de seu melhor amigo.
“Suponha que você esteja preso em uma ilha. e escolher apenas um Você vai trazer sua namorada?"
"Pergunta da galinha"[2]
O skinhead riu enquanto balançava a cabeça, enquanto Ten soltava um longo suspiro com sua pergunta. Ele só queria saber o quanto a outra pessoa se importa com ele. Mas ele não se atreveu a perguntar diretamente porque tinha medo de ser visto como gay. Na verdade, Ten apenas sentiu que era bom o suficiente ter um ao outro. Ele não via a necessidade de os fãs virem aquilo.
"Não quero ter namorada porque tenho medo de ficar sozinho."
"Eu disse que não era."
“O que você vai levar com ele? Tire, valerá mais. Pelo menos, se você quiser criar um cachorro, pode coçar o queixo.
“Eh?” Ele franziu a testa desconfiado. Enquanto seu coração inchava porque ele finalmente recebeu a mesma importância da mesma pessoa, “Seu pai levou um cachorro quando ele estava preso em uma ilha? Conseguiu crescer e ainda ter um cachorro.
“Você parece um cachorro. Achei que fosse um cachorro.
"Você é um cachorro, e foi arado com lepra até seu cabelo ficar podre", disse ele, esfregando o cabelo raspado até sua cabeça balançar. A pessoa que estava sendo intimidada olhou para ele seriamente.
"Quem você vai levar com você?" Jack agarrou o pescoço de seu melhor amigo, entrando com tanta força que o outro fez um gemido brincalhão.
Ten ainda é Ten. que ele não tinha confiança em nada, nem mesmo como ele se sentia sobre isso
"Traga-me também. Dê um tapinha na sua cabeça enquanto espera que alguém venha ajudá-lo! Eu não consigo respirar! Jack!" 5555"
"seu bastardo"
Riso e imaginação combinam muito bem. Os dois garotos lutaram como crianças, revezando-se no pescoço um do outro antes de bater nos braços um do outro repetidamente como um lutador quando solicitado a desistir.
O casal jogou o segundo cigarro na grama e pisou com os sapatos para apagar o fogo. Antes de Jack tirar um pedaço de papel do bolso e embrulhar uma ponta de cigarro nele para se preparar para o descarte. As pessoas que o viram assim não puderam deixar de sorrir. Acho que sou rebelde, mas ainda sou uma boa pessoa com a disciplina de pegar o lixo e jogar fora.
Ten se levantou e estendeu a mão. O melhor amigo sorriu para ele antes de pegar sua mão e se levantar. É muito tarde agora. O menino não queria que seu amigo tivessem que aturar estar ali para ele, embora em seu coração ele quisesse voltar e brincar em casa com outros amigos.
“O BTS ainda não terminou. Eu vou acompanhá-lo e pegar um táxi de volta."
"Vamos lá." Jack não negou porque compreendia perfeitamente as intenções de seu melhor amigo. Se Ten está confortável assim Subir as escadas passo a passo enquanto conversávamos sobre o mundo antes de nos despedirmos na entrada da estação não faria mal.
Dois garotos do ensino médio jogam suas mochilas para trás. Braços em volta do pescoço um do outro, eles caminharam para a frente concordando em qual filme assistir neste sábado. Jack gosta da Banana Shop. Ten queria sair um pouco mais cedo para ficar ali sentado por um longo tempo.
Ele só queria afastar o medo da assim chamada vida. seja a família Estudar para a competição Ou qualquer coisa que venha e agite a amizade que ele quer abraçar
Mas o garoto de dezesseis anos nunca soube que era ele quem fazia esses medos se tornarem realidade.
"A lua desaparecerá durante o dia, Jack?"
O dono do nome ficou em silêncio enquanto pensava nisso. Antes de se virar para olhar o homem abraçando seu pescoço, Ten queria algumas respostas em vez de ciência.
"Porque a luz do sol a teria tornado inexistente."
Jack sorriu e estava preocupado, então ele esfregou levemente o cabelo e olhou para a lua acima, ainda brilhando no escuro.
"Você não pode ver, mas isso não significa que não exista, não é?"
.
.
Como Ten sorriu largo naquela época, Jack se lembra bem.
Mas Ten nunca saberia o quanto ele virou as costas para ele. A lua acima dele continuou a brilhar. Era como se estivesse esperando que o menino se virasse para admitir que existia. Embora muitas vezes tenha sido afogado pelo sol da manhã do sol. ou foi obscurecido por nuvens que derramam lágrimas como chuva
A lua original ainda estava lá. Quando o garoto de dezesseis anos virou as costas para ele e se afastou dele.
Nota de Tradução
[1] Pelo que consegui entender se tratar de um evento de Games
[2] Ele quis dizer que aquela pergunta além de uma charada não passava de piada
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _
Por favor Leia as regras
+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!
Volte em breve (˘ ³˘)