16 de nov. de 2022

He's So Sweet After Class - Capítulo 15

Capítulo 15

 Devido à lesão no joelho, Jiang Chenming não compareceu aos treinos por alguns dias.  Além de ir às aulas e chegar em casa na hora, ele ia ao Departamento de Língua Chinesa almoçar com Mo Lingqiu.

 Em pouco tempo, quase todos os alunos da Universidade A sabiam que o príncipe do Departamento de Educação Física e o professor Deus masculino do Departamento de Língua Chinesa, Mo Lingqiu, estavam familiarizados um com o outro.

 "Tem certeza que é bom comer hotpot aqui?"  Mo Lingqiu olhou ansiosamente para o fogão de indução que foi colocado na mesa de Fan Nian depois de ser limpo.

 "Sem problemas."  Fan Nian acenou com a mão.  “Sou o único a usar este quarto, e é apenas para descansar.”

 Como ele disse, eles estavam de fato na sala de descanso da clínica.  Fan Nian costumava usar a sala para fazer uma pausa.  Ele estava tão entediado naquele dia que chamou Mo Lingqiu e Jiang Chenming para comer hotpot.

 Mo Lingqiu havia comprado os ingredientes logo depois que todos concordaram com o almoço, enquanto a base do caldo quente foi fornecida por Fan Nian.  Ele havia escondido todo tipo de base de caldo na sala de descanso.

 “Caldo picante ou caldo de osso?”

 "Caldo de osso."

 "Apimentado."

 Mo Lingqiu escolheu caldo de osso ao mesmo tempo que Jiang Chenming escolheu picante.

 Ambos trocaram olhares e simultaneamente repreenderam o outro.

 "Você não gosta de comê-lo picante?"

“Sua lesão ainda não cicatrizou.”

 A mão esquerda de Fan Nian estava segurando a base do caldo picante e a mão direita estava segurando a base do caldo de osso.  Ele os jogou propositalmente sobre a mesa.  “Pare de lutar.  Vocês estão mostrando o quão fofos vocês são na frente de um cachorro solteiro como eu?”

 “Então você decide.”

 “Dr.  Fan, você decide, então.”

 Era a terceira vez que falavam ao mesmo tempo.  O rosto de Fan Nian começou a ficar verde.  Ele jogou os dois sacos na caixa e retrucou: “Então, vamos tomar esse caldo de cogumelos.  Mo Lingqiu, mergulhe o molho de pimenta você mesmo.”

 Nenhum deles pôde responder a isso, e eles se sentaram desajeitadamente.

 Quando a água na panela começou a ferver, Fan Nian derramou a base do caldo de cogumelos.  O aroma saiu lentamente.  Os três moveram seus pauzinhos quando eles se dissolveram totalmente na água.

 “Ei, para ser honesto, hoje em dia eu sinto vontade de largar meu emprego.”  Fan Nian pegou um monte de cogumelos enoki.  “Eu quero viajar, mas não estou disposto a deixá-lo aqui sozinho.”

 “Por que desistir?”  Mo Lingqiu ficou bastante chocado porque Fan Nian sempre gostou de seu trabalho, então sua declaração repentina não parecia razoável.

 “‘Porque é muito limitante aqui.  Vai ser extremamente chato se eu continuar fazendo isso até a aposentadoria.”

 “Desista então.”  Se um trabalho se tornasse chato e a pessoa tivesse a capacidade de fazer outros trabalhos, não havia problema em pensar em desistir.

 “Só estou dizendo.”  Fan Nian ergueu as sobrancelhas.  "O que?  Já que você tem namorado, não precisa mais de um amigo de verdade como eu?

 "…Não."  Mo Lingqiu inicialmente queria dizer 'Não fale bobagem', mas ele se lembrou que ainda estava escondendo a verdade de Fan Nian, então mudou suas palavras.  “Continue trabalhando aqui, então.”

 "Vou pensar sobre isso."  Fan Nian realmente pretendia desistir, mas seu desejo ainda não era tão forte.  Ele pode ficar trabalhando por um ano ou dois e depois sair depois.

 "Você decide.  Lembre-se de me dizer antes de sair.  Mo Lingqiu foi realmente compreensivo.

 Fan Nian fez um sinal de OK e olhou para Jiang Chenming.  “Xiao Jiang, ouvi dizer que você foi a uma competição?  Um torneio estadual de basquete.”

 “Ah… só joguei duas partidas e voltei.”  Jiang Chenming coçou a cabeça.  “Doutor, você sabia disso?”

 "É claro.  Muita gente estava discutindo isso.  Você é encantador."  Fan Nian sorriu.  “Por que você voltou no meio do torneio?  Eu vi pelas notícias da escola que suas notas foram realmente boas.”

 “Voltei cedo porque machuquei meus joelhos.”  Jiang Chenming balançou a perna.  “Está quase curado.”

Mo Lingqiu olhou para o joelho coberto pelo calção esportivo largo e ficou em silêncio.

 “Então, é por isso que seu professor Mo não permite que você coma nada picante.”

 Jiang Chenming tossiu e mudou o assunto da conversa.  “Geralmente sou um jogador reserva.  Só me tornei titular porque o treinador disse que queria que mostrássemos nossa força aos adversários e não me deixaria escapar”.

 Fan Nian riu.  "Isso significa que você é bom em jogar."

 "Estas a exagerar."  Jiang Chenming acenou com as mãos.  “Não pretendo me tornar um jogador profissional.  Eu não sou adequado para isso.”

 “Então, o que você quer fazer?”  Mo Lingqiu de repente virou a cabeça e perguntou.  Para ser honesto, eles viveram juntos por um bom tempo, mas ele não ouviu nada de Jiang Chenming sobre seus planos futuros.

 “Provavelmente abrir uma empresa.”  Esse foi o primeiro plano de Jiang Chenming.  “Estou fazendo investimentos agora.”

 “… Um estudante de educação física como você?”  Fan Nian ficou chocada.

 "…Sim."  Jiang Chenming sorriu.  “É estranho?”

 “Não, eu sempre ouço das pessoas que você é bom em muitas coisas.”  Fan Nian fez um tsc.  "Estou com ciúmes."

 Mo Lingqiu não comentou.  Com base na casa em que Jiang Chenming morava, ele podia adivinhar o quão rica sua família era e quão amplas eram suas conexões.  Não era estranho para ele abrir uma empresa, ou se dedicar completamente a fazer investimentos.

 “Não tenho planos especiais.  Estou bem apenas fazendo investimentos agora.”  Jiang Chenming não divulgou o valor que investiu ou o valor que ganhou, mas seu tom foi bastante descontraído.  Ficou claro que ele ganhou mais do que perdeu.

 “Então,” Fan Nian perguntou inquieto, “vocês decidiram quando vocês serão marcados?”

 Mo Lingqiu e Jiang Chenming congelaram por um momento.  Mo Lingqiu disse: “Sem pressa.  Ele ainda nem se formou, então por que se apressar?

 Fan Nian engasgou com a resposta de Mo Lingqiu e depois ficou em silêncio.

 Jiang Chenming cobriu a boca.  Parecia que ele estava pedindo uma surra, do jeito que ele estava segurando sua risada.

 Depois que os três terminaram o hotpot, eles limparam as panelas e tigelas enquanto a janela era aberta para ventilação.  Quando terminaram de limpar, eram quase 2 da tarde.

 Mo Lingqiu ainda tinha trabalho a fazer, então ele rapidamente voltou ao seu escritório.  Jiang Chenming não tinha aula à tarde;  ele voltou serenamente para seu dormitório.  Fan Nian foi novamente abandonada na clínica.

 Mo Lingqiu entrou em seu escritório e nem teve tempo de sentar antes de Yang Shen e Liao Nan entrarem. Eles estavam segurando os documentos para a segunda fase da pesquisa.

  Quando ele terminou de verificar as páginas, Mo Lingqiu atribuiu-lhes uma nova tarefa.

 Depois que Yang Sheng recebeu a nova tarefa, ele ficou lá vadiando e não foi embora.  Mo Lingqiu o viu estranho e perguntou: “Algum problema?”

 “Professor Mo, você é solteiro?”  Yang Sheng notou que Mo Lingqiu hesitou em responder e disse rapidamente: “Minha irmã realmente gosta de você.  Ela perguntou se podia falar com você.

 Mo Lingqiu agarrou firmemente a caneta em sua mão.  Até os alunos queriam apresentar um parceiro para ele agora?

 "EU…"

 “Mestre, não a rejeite tão rapidamente;  Eu sei que você está solteiro.  Este é o número de contato e a foto da minha irmã, então se você gostou dela, adicione-a.”  Yang Sheng rapidamente jogou uma foto na mesa.  “Professor, eu vou sair primeiro.”

 Mo Lingiu rapidamente o chamou: “Não há necessidade disso.  É... inconveniente.

 Yang Sheng piscou.  “Professor, você tem um parceiro agora?”

 Mo Lingqiu não podia dizer sim ou não.  Se ele dissesse sim, Yang Sheng poderia perguntar com força quem eles eram.  Se ele dissesse não, ele empurraria o número de contato para ele e Fan Nian descobriria.

 Yang Sheng percebeu que ele estava em silêncio, então ele tomou isso como uma confirmação de que Mo Lingqiu já tinha alguém.  “Tudo bem, vou contar para minha irmã sobre isso, mas, professora, quem é?”

 Mo Lingqiu ainda estava em silêncio.  Yang Sheng perguntou novamente: “É… Jiang Chenming?  Eu vi alguns posts no fórum da escola.”

 Francamente, Yang Sheng tinha visto muitos posts sobre Mo Lingqiu e Jiang Chenming no fórum da escola.  Todo mundo estava falando sobre seu relacionamento como se fosse real, mas ambos eram alfas, então nem todos acreditavam.

Yang Sheng só pediu por sua irmã;  mesmo que seu pedido falhasse, ainda estava tudo bem, mas agora ele veio a saber de uma grande verdade.

 Mo Lingqiu levantou a cabeça em choque.  Sua expressão mostrou que Yang Sheng havia adivinhado corretamente.

 "Sério?  Professor, desejo felicidades a ambos!”

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _

Por favor Leia as regras

+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!

Volte em breve (˘ ³˘)