11 de jul. de 2023

The Werewolf Young Master's Caretaker - Capítulo 22

 Capítulo 22 :: O Rei sem Coração (1)

 ――A floresta está quieta.

 “Yuria-sama.”


 Essa voz foi ouvida quando olhei pela janela. Então fechei a cortina e olhei direto para a chefe que acabou de me chamar.

 “Parece que alguém invadiu a floresta.”

 “Sim… eu ouvi suas vozes. Esses são os sons de cascos. Acho que a outra parte tem 10 pessoas. Acho que são pessoas da Igreja”.

Se convidados indesejados entrarem nesta floresta, a barreira os desviará por meio dia. Mas esses convidados, eles imediatamente foram direto para a mansão, e é por isso que eu suspeito que eles sejam algumas pessoas poderosas ― Herege Executor[1] da Igreja.

 "O que você gostaria de fazer agora?"

"Vamos nos esconder na sala secreta. Se não encontrarem nenhum rastro, desistirão e voltarão. Diga aos outros para se esconderem imediatamente."

 A empregada chefe assentiu ao ouvir minhas palavras e saiu da sala.

 "Se eles não podem me encontrar... Não, eu tenho que ter certeza que eles não podem me encontrar."

Os criados preparados pelo avô são gente da noite. Eles são fracos à luz do sol. Não importa o quão densa seja a floresta, ainda é muito perigoso tirar todos eles em plena luz do dia assim.

 "Tudo bem. Eu posso me esconder bem.”

 Eu respirei fundo. Eu não posso ser encontrado por eles. Se eles me encontrassem, bem, a batalha seria inevitável, a besta definitivamente acordaria e então….

 Eu não quero matar ninguém. Depois que eu matar alguém, não poderei mais ser eu mesmo... Isso é o que eu penso.

 ….Poderia ser mais fácil se eu me deixasse levar.

 Joguei fora essa ideia às pressas.

 Ban-san prometeu voltar.

 Suspirei enquanto apagava as luzes do meu quarto.

 "Tudo bem."

 Enquanto murmurava essas palavras repetidas vezes, fui com as criadas para o quarto secreto.

 ***

 Nas profundezas da floresta densa, há uma linda mansão.

 “….”

 Quando o capitão Georg sinalizou apenas com os olhos, cinco Executores Hereges entraram pela entrada principal com espadas desembainhadas nas mãos.

 A mansão é muito tranquila. Mesmo sendo de dia, o interior da mansão está muito escuro e não há sinal de ninguém. Os móveis que se alinhavam no corredor estavam lindos. Não há a menor poeira acumulada. Este lugar é como o túmulo de um nobre.

 "….Está quieto."

 Um de seus subordinados murmurou. O “sneak” do humano não tem sentido para o malfeitor. Talvez seu oponente já tenha notado a existência deles quando eles entraram na floresta.

 Georg continua com cautela.

 Seu oponente é Seasons―― Uma das 12 famílias de pessoas da noite. Vampiros especiais que viveram desde os tempos antigos. Além disso, esta presa é uma das pessoas mais mortais chamada King July. É melhor pensar nos nossos objetivos neste local, no número de pessoas e até nos nossos equipamentos.

 A mansão ainda está quieta.

 É possível que eles já tenham saído da mansão, para evitar a batalha desnecessária.

 Mas….

 Georg olhou atentamente para as luzes na parede. A vela estava levemente queimada.

 Georg olhou para trás e acenou com a cabeça em silêncio. Em resposta a isso, seus subordinados empunharam suas espadas de prata.

 “――Vamos começar nossa caçada.”

 Georg murmurou.


Nota do tradutor

[1] Heretic Executor-- Os especialistas que massacram coisas que a Igreja reconhece como heresia.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _

Por favor Leia as regras

+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!

Volte em breve (˘ ³˘)