Yess & Yes Vol.01 - Prólogo

 Prólogo

“É o pior.”

Em um escritório no 18º andar com vista para a ponte Mapo, um funcionário de Yeouido ouviu algo que não queria ouvir de seu chefe. No meio do inverno, um homem de meia-idade com suor escorrendo por ele respondeu com cuidado: “Sim, o estado de Gangjin agora não é bom. Uma solicitação urgente do escritório de Jeju-do foi enviada, então tomei a liberdade de relatar ao CEO primeiro…”

"Quanto?"

“Eles precisam de mais de sete caçadores de classe A sozinhos…”

Um iPad do modelo mais novo apoiado na velha mesa refletia a visão de Gangjin. Lee Juwon, que estava olhando para a cena com um rosto apático, cortou as palavras do líder da equipe Choi e o questionou claramente: “Quanto eles estão dando?”

Ele já havia compreendido o nível de escolaridade e o número de pessoas necessárias para resolver a situação em Gangjin apenas olhando para o monitor. No entanto, as coisas relacionadas ao dinheiro eram difíceis até mesmo para Lee Juwon adivinhar com precisão.

Estava claro quanto eles precisavam receber, mas era incerto quanto a outra parte daria. Além do menor custo de mão-de-obra, não havia preço unitário fixo, então ele tinha que decidir se aceitava ou rejeitava.

O líder da equipe Choi, que assumiu o difícil relatório, hesitou antes de falar: “O governo provincial disse que vai transferir todas as recompensas da masmorra para nós separadamente da taxa de contingente. Eles também disseram que darão o uso prioritário de todas as masmorras que ocorrem em Jeju para nós.”

"Hum…"

Lee Juwon, que se recostou frouxamente em uma cadeira rangente, acenou com a cabeça como se estivesse pensando. No entanto, enquanto ouvia as palavras do líder da equipe Choi, Lee Juwon já havia terminado de fazer cálculos em sua cabeça.

Levará mais de dez mil quilates para lidar com a masmorra de Gangjin, mas a recompensa estimada seria de no máximo oito mil. Os caçadores ganharão experiência, mas também haverá muitas despesas acessórias.

Uso prioritário ou qualquer outra coisa, é possível verbalmente, mas não há propriedade real de masmorras que eles não sabiam sobre o tempo de aparição ou o tempo de desaparecimento. Também foi difícil chegar a um acordo com os proprietários de onde a masmorra apareceu, então como poderia haver uso prioritário?

Mesmo que fosse um tratamento bem-sucedido, combinaria com o preço de licitação do governo estabelecido, portanto não haveria lucro. Foi apenas nos estágios iniciais de expansão do negócio que eles precisaram lidar com o sangramento para produzir resultados, mas não havia necessidade de fazer trabalhos de baixo custo agora.

Lee Juwon apenas pensou que era um alívio que Kang Inheon estivesse em outra masmorra agora e que ele não pudesse ouvir esta notícia. Ele estava preocupado em como impedir que Kang Inheon soubesse disso até que a situação de Gangjin fosse encerrada.

Ao ver Lee Juwon absorto em seus pensamentos, o líder da equipe Choi teve um pouco de esperança. Ele estava preocupado porque pensou que iria recusar categoricamente. Como esperado, até Lee Juwon, que dizia ter sangue mais frio que o de um monstro, parecia ter um pouco de humanidade sobrando.

No entanto, uma voz gelada facilmente extinguiu a emoção borbulhando no peito do líder da equipe Choi. "Você pode ir agora."

Os ombros do líder da equipe Choi caíram. Normalmente, ele apenas amaldiçoaria e iria embora, mas a situação em Gangjin era muito séria agora, então ele não podia simplesmente ir embora. Ainda assim, lembrando-se da aparição de Lee Juwon, que estava um pouco preocupado, o líder da equipe Choi cuidadosamente abriu a boca: “... Sr. CEO."

Quando Lee Juwon olhou estranhamente para o líder da equipe Choi, que não havia saído imediatamente, seus olhos se encontraram. O líder da equipe Choi imediatamente baixou o olhar para o rosto que escorria frieza e o olhar ainda mais frio em seus olhos. Ele ainda não tinha experiência suficiente para olhá-lo nos olhos enquanto falava. O líder da equipe Choi continuou, olhando para a velha gravata que Lee Juwon estava usando: “Nossa empresa, December, é a única empresa capaz de despachar imediatamente sete caçadores de classe A no momento. Como você sabe, Edwon não está atualmente limpando a masmorra de Hwawon? Atualmente, apenas mil residentes de Gangjin foram evacuados e, se não for reprimido neste momento, há uma grande possibilidade de que Gangjin inteiro seja devastado. Ou… se for Hunter Kang Inheon, que retornará em breve, só ele é o suficiente…”

“Quanto é o seu salário anual, líder de equipe Choi?”

"…O que?"

Com essas palavras estranhas, o líder da equipe Choi não teve escolha a não ser encarar Lee Juwon novamente. Lee Juwon dobrou pessoalmente o suporte do iPad e entregou a ele enquanto dizia: “Você quer que eu corte pela metade durante a negociação salarial no próximo mês?”

“……”

“Ou o líder da equipe gostaria de fazer o trabalho que sete pessoas mal conseguem fazer sozinho?”

“……”

“Se nosso líder de equipe Choi deseja ter um equilíbrio entre vida profissional e pessoal, ele precisa fazer negócios no nível da empresa, certo?”

O líder da equipe Choi, que recebeu o iPad, estava prestes a sair porque achava que era impossível, mas lembrou-se dos olhos sinceros do estagiário maknae em sua cidade natal, Gangjin. Ele engoliu em seco para mover seu pomo de adão rígido de tensão antes de mal conseguir continuar suas palavras: “Peço desculpas se estou sendo presunçoso, mas, a longo prazo, isso também ajudará a imagem da empresa…”

“'Mas' depois de 'Peço desculpas' é uma conjunção que não deve ser adicionada.”

A voz de Lee Juwon estava definitivamente mais fria do que quando ele olhava secamente para o LCD. Ele não sabia se parecia mais por causa do rosto pálido e fantasmagórico que ele enfrentou no escritório do representante, onde o aquecedor nem estava ligado durante um inverno gelado.

Maknae-ya, desculpe… O líder da equipe Choi pediu desculpas ao maknae e ao CEO.

"…Peço desculpas."

“Devo abrir a porta para você também?”

“……”

Em vez de se desculpar três vezes, o líder da equipe Choi fez uma reverência silenciosa e saiu do escritório do representante. Sem se importar se ele havia saído ou não, ver a aparência de Lee Juwon olhando outros documentos fez o líder da equipe Choi se lembrar de seu antigo apelido.

Sim e Sim[1]. Pretty Trash e Pretty Scrooge.

* * *

Na época, Lee Juwon estava tranquilo porque Kang Inheon estava em outra masmorra e não podia ouvir as notícias sobre Gangjin, Kang Inheon já havia limpado a masmorra dez dias antes do previsto. Portanto, ele deveria estar de férias por pelo menos quinze dias, mas atualmente estava no pátio da Youngil Elementary School.

A masmorra ocorreu no porão de uma escola primária sob a jurisdição de dezembro.

Quando uma masmorra ocorre em várias instalações protegidas pela lei internacional em tempo de guerra, como escolas ou hospitais, elas são automaticamente colocadas sob a responsabilidade da empresa de caçadores nas proximidades. A maioria das empresas de caçadores terceirizava gerenciamentos de alocação não lucrativos ou designava caçadores de baixo escalão.

December não foi diferente. No entanto, ao contrário de suas expectativas de uma masmorra de classe C que não seria difícil de limpar, os caçadores estavam tendo dificuldades porque um Baiten apareceu.

Exceto pela parte interna do pescoço, todo o corpo do Baiten, que tinha uma figura grande que chegava a três metros e uma cauda perigosa, era envolto em uma pele dura de aço que parecia uma armadura, dificultando o ataque. Por natureza, um tamanho grande seria lento, mas sua velocidade também era rápida.

Muito tempo se passou desde que eles solicitaram ajuda do quartel-general, mas não tiveram notícias. Era natural que os caçadores que lutavam desesperadamente vissem Kang Inheon, que apareceu de repente, como seu salvador.

“Caçador K-Kang-nim?”

“ Suspiro ! Como o caçador Kang Inheon-nim chegou aqui?!”

"Olá", Kang Inheon cumprimentou-os vagarosamente enquanto abria a palma da mão. Uma luz azul do tamanho de uma bola de beisebol apareceu em sua mão. Com isso como pivô, a luz azul foi reunida com segurança de todos os lados. A luz esférica em seu alcance se alongou e se transformou em um longo bastão em um instante.

Uau-.

O ar vibrava de forma instável. Ao contrário da expressão calma de Kang Inheon, o pulso disparou como se fosse rasgar a pele.

Os caçadores engoliram em seco. Eles podiam sentir vividamente o pulso sendo coletado através de sua pele.

" Uau! "

Como esperado, o Baiten também notou que as ondas de rádio haviam mudado completamente. O Baiten, de repente se sentindo pressionado, rugiu enquanto brandia seus punhos de pedra em direção a Kang Inheon.

Kang Inheon evitou o ataque enquanto dava um passo para trás. O punho voador cortou violentamente o ar e a onda sonora fez o cabelo de Kang Inheon esvoaçar.

“Oh...” Kang Inheon cuspiu um som de admiração. Era uma força que poderia separar o osso da carne se fosse atingida diretamente.

“Vai doer se eu for atingido...”

Evitando os ataques rudes do Baiten por uma polegada, Kang Inheon entrou no lado interno do Baiten.

Kuang! Kung! Kwang!

Quando ele não conseguia evitar todos os ataques de cauda longa e ágil, ele os bloqueava com seu bastão e mudava sua direção. Em algum momento, Kang Inheon alcançou bem embaixo do pescoço do Baiten.

“ Kwiiiiik! ” O monstro, percebendo a crise, rugiu enquanto recuava. Não, ele tentou recuar. A vara que Kang Inheon estava segurando, que instantaneamente se alongou como um feixe de luz e perfurou o pescoço do Baiten, foi mais rápida.

" Bata—! "

Como se atingido por um arpão, o Baiten não conseguia se mover. O rugido que ecoava na caverna cessou repentinamente.

Por um tempo, o silêncio semelhante à ausência de peso pairou no ar. Assim que Kang Inheon puxou a haste, uma nuvem de poeira se ergueu do chão junto com um estrondo ensurdecedor que quebrou o silêncio.

Kuang!

Kwang , o enorme corpo do Baiten caiu para frente. Um brilho ainda permanecia em seus olhos, incapaz de dizer o que acabara de acontecer com ele.

Kang Inheon fixou seu aperto na haste novamente. Então, como se cortasse cenouras, a cabeça e o corpo do Baiten foram cortados com golpes leves.

Como foi algo que aconteceu em um instante, os caçadores que assistiram a cena não conseguiram nem fechar a boca. O monstro que estava ferozmente furioso até agora e que eles não conseguiam controlar não conseguia nem lutar adequadamente e foi transformado em um pedaço de carne em um piscar de olhos?

Somente quando Kang Inheon cuidou das consequências e desmaterializou a haste vazando com pulso, eles entenderam a situação e aplaudiram.

"Uwaaaa!"

“Acabou, acabou!”

Tomados de emoção, os caçadores cerraram os punhos e ergueram as duas mãos para o alto. Suas mãos latejavam devido ao resultado do pulso permeando o ar. Eles vibraram ainda mais porque nunca esperaram que Kang Inheon fosse o único a atender o pedido de assistência da sede.

"E-foi tão fácil?"

“Você é incrível, Caçador Kang-nim!”

“Embora eu tenha visto com meus próprios olhos, não posso acreditar!”

Depois de manusear o Baiten, a masmorra subterrânea começou a desmoronar aos poucos. Tudo estaria acabado agora se eles subissem para o chão e o fabricante de barreiras selasse a entrada da masmorra.

“Vamos nos apressar e sair!”

“Graças ao Inhunter-nim[2], as crianças poderão ter aulas normalmente amanhã, certo?”

"Realmente? As escolas foram ordenadas a fechar indefinidamente, no entanto.

"Argh... Será que as crianças realmente vão gostar disso?"

Enquanto os caçadores, que finalmente tiveram algum tempo livre, trocavam piadas, Kang Inheon inclinou a cabeça e disse: “Uma pessoa está desaparecida”.

Havia uma pessoa a menos do que o relatório que Kang Inheon recebeu. Ele olhou ao redor e continuou: "O contratante do espaço morreu?"

Com a pergunta de Kang Inheon, o líder da equipe suspirou e disse: “Hunter Lee Hyungwoo se separou de nós no meio do caminho. Ele ouviu falar que havia pedras de mana na masmorra de Sagaek, mas estupidamente...”

"Oh meu Deus..."

Caçadores de baixo nível que raramente tinham chances de participar de masmorras frequentemente procuravam itens e se separavam do grupo no meio do caminho. Nesses casos, era costume fechar a masmorra, deixando-os vivos ou mortos. Para acrescentar, Lee Hyungwoo era diferente dos outros caçadores, pois era um caçador freelancer de curto prazo.

“Como está o sinal de reconhecimento de vida?”

O sensor respondeu em voz baixa à pergunta de Kang Inheon: "É fraco, mas... há um sinal."

A masmorra ainda estava desmoronando e não havia mais tempo. O líder da equipe disse com voz firme: “Vamos deixá-lo e ir embora. Eu o trouxe porque ele disse que seus pés eram rápidos, mas acontece que ele era rápido em correr?

O sensor que estava perto de Lee Hyungwoo fez um pequeno protesto. “Ainda assim, se ele estiver vivo...”

“Ele cavou sua própria sepultura. É perigoso para nós se nos atrasarmos aqui.

Depois de falar, o líder da equipe olhou para Kang Inheon. Isso significava que eles tinham que ouvir Kang Inheon agora que o tomador de decisão havia mudado.

Kang Inheon esfregou a sobrancelha com dois dedos como se estivesse tendo dificuldade. Então, ele tirou algo do bolso. Uma pequena moeda brilhou entre seus dedos.

“Vamos salvá-lo se der cara e ir embora se der coroa.”

Kang Inheon jogou a moeda. A moeda, voando alto no ar, girou e caiu nas costas da mão de Kang Inheon.

O olhar de todos foi direcionado para sua mão. “Ah...” As pessoas gemeram aqui e ali quando Kang Inheon removeu a outra mão que cobria as costas de sua mão. Não se sabia se cada exclamação era de lamento ou de alívio, mas a moeda mostrava cara.

Kang Inheon coçou a bochecha enquanto dizia: “Isso não pode ser evitado. Então, por favor, deixe todos.

"...O que?"

"Não mas..."

Os caçadores trocaram olhares. Ele não disse que o salvariam se fosse cara?

O líder da equipe, que entendeu as intenções de Kang Inheon, franziu as sobrancelhas e disse: "Sozinho?"

“Eu voltarei imediatamente.”

Quando Kang Inheon encolheu os ombros, o sensor deu um passo à frente.

“E-eu vou também...”

“Desculpe, mas a velocidade do colapso é mais rápida do que eu esperava.”

Após essas palavras, o chão tremeu como se houvesse um violento terremoto. Em um instante, Kang Inheon agarrou o ombro do sensor que perdeu o equilíbrio e quase caiu antes de estender a mão.

O sensor, que ficou confuso por um momento, logo percebeu o que ele queria dizer. O sensor imbuiu pulso na conta de sinal de vida de Lee Hyungwoo, que eles registraram antes de entrar na masmorra, e a entregou.

"Obrigado."

Kang Inheon rolou a conta em sua mão e olhou para o líder da equipe.

O líder da equipe suspirou enquanto eles ordenavam que recuassem. Isso porque estava claro que seria mais fácil para Kang Inheon se mover sozinho em vez de adicionar mais mão de obra.

Kang Inheon garantiu que os outros caçadores saíssem antes de entrar na masmorra novamente. O chão rachou e pequenas e grandes pedras caíram do teto.

Um pouco depois, a conta foi tingida de amarelo brilhante diante de uma porta bloqueada.

"Está aqui?"

Uma visão chamativa se espalhou assim que ele abriu a pesada porta. Eclipses de centenas de mariposas voaram ao redor. Um casulo rasgado foi pendurado na parte mais interna da sala.

As mariposas que saíam daquele casulo eram apenas lindas e não tinham poder de ataque, mas o pó que espalhavam por toda parte era diferente. O pó que as centenas de mariposas espalharam quando bateram as asas era um pó adormecido forte o suficiente para colocar até mesmo um Baiten para dormir em um momento.

Se você perfurar o casulo e alcançar o núcleo dentro da barreira dura e semelhante a uma armadura, poderá adquirir uma pedra de mana. Era algo mais complicado do que o esperado, então, embora o próprio Lee Juwon soubesse que havia pedras de mana, ele calculou o custo-benefício e ordenou que apenas o limpassem.

Kang Inheon prendeu a respiração e cortou as mariposas esvoaçantes e se aproximou do interior. Lee Hyungwoo estava inconsciente no casulo.

Lee Hyungwoo estava até usando uma máscara de oxigênio, mas não conseguiu furar a barreira mesmo quando todo o oxigênio do recipiente acabou. Ele parecia estar preparado à sua maneira, mas até os caçadores de classe A levaram algumas horas para quebrar a barreira que cercava a pedra de mana.

Kang Inheon levantou Lee Hyungwoo, que inalou o pó para dormir e estava dormindo profundamente por cima do ombro e contemplou um pouco.

Ele vai gostar se trouxer isso para ele?

Kang Inheon, que se decidiu, estendeu a palma da mão. Uma luz azul apareceu em cima de sua mão novamente. Kang Inheon fez uma haste de pulso e atingiu a barreira.

Chaeng!

A barreira não quebrou, deixando apenas sua mão latejar.

Kang Inheon trocou a ponta da vara que segurava por uma afiada. Enquanto segurava a respiração, ele forçou a lâmina na barreira. Porque, não importa o quão difícil fosse a barreira, não tinha escolha a não ser rasgar se ele continuasse batendo com mais força.

Kwak! Quack!

Uma fina rachadura se espalhou do centro da área da barreira que a lâmina tocou. Quando Kang Inheon colocou um pouco mais de força em seu aperto, a barreira quebrou com um som pajijik .

Kang Inheon colocou a mão no enorme casulo e vasculhou antes de tirar o núcleo. O núcleo vermelho era frágil, então foi espremido e desintegrado como tofu quando ele o apertou.

A pedra de mana enterrada dentro do núcleo era mais brilhante e pura do que ele esperava. Kang Inheon ergueu a pedra de mana e ela brilhou aqui e ali na penumbra.

A pedra de mana, que tinha apenas o tamanho de uma unha, valia centenas de diamantes do mesmo tamanho. Vendo como era do tamanho de uma semente de ameixa e seu brilho brilhante, pertencia a um grau bastante alto.

Ele vai gostar.

Kang Inheon colocou a pedra de mana no bolso. Seu bolso ficou pesado, mas de alguma forma seu coração também estava pesado. Sem nem mesmo perceber, ele soltou um suspiro e parou rapidamente. Ele não deveria ter respirado ainda.

Os caçadores esperando por Kang Inheon do lado de fora estavam ansiosos, pois demorou mais do que eles pensavam. O criador da barreira disse como se eles estivessem chateados: "Por que deu cara...?"

O líder da equipe, que olhava intensamente para a entrada da masmorra enquanto cruzava os braços, balançou a cabeça e respondeu: "Apenas cabeças sairão dela."

"Uau... É possível fazer isso também se você for um caçador classe S?"

“É por isso que existe uma teoria de que ambos os lados da moeda são caras.”

"...O que?"

Eles não podiam continuar falando.

Kuuuuung!

Com um estrondo ensurdecedor, a entrada da masmorra desabou. O pátio da escola estava coberto por uma névoa de poeira.

"O que nós fazemos?!"

“Ah, droga!”

Quando os caçadores estavam prestes a bater o pé e correr, um violento vento de inverno soprou repentinamente no pátio da escola. Quando a poeira voou e as nuvens escuras se dissiparam, a lua redonda foi revelada no céu noturno.

Sob o luar, uma figura negra brilhou além da poeira flutuando. Pouco a pouco, ele assumiu a forma de uma pessoa enquanto deixava para trás a espessa nuvem de areia que havia florescido e sua aparência foi lentamente revelada.

Era Kang Inheon, carregando Lee Hyungwoo.

"Eu-Inhunter-ele!"

"Hyungwoo-ya!"

Os caçadores correram em direção a Kang Inheon. Foi somente quando Lee Hyungwoo, que estava inconsciente, mas respirando, foi preterido que todos puderam soltar um suspiro de alívio.

“Estou tão, tão feliz que você esteja bem!”

“Ah, você sabe o quanto você me surpreendeu?!”

Kang Inheon disse enquanto olhava para o relógio em seu pulso: “2h17, informe a liberação para o HA [3] e sede”.

"Ah sim!"

O líder da equipe se controlou e ligou o fone de ouvido para relatar a limpeza. “Equipe D7 de dezembro, masmorra de Sagaek na Escola Primária Youngil, Yeouido-dong limpo, 0 mortes 1 ferido, contração espacial Lee Hyungwoo está inconsciente, entrou em 12 de dezembro às 1...”

“ Gasp , seu ombro está bem...?” Quando o curandeiro viu Kang Inheon, eles baixaram o som de sua surpresa e sussurraram. O sangue escorria sob a manga das roupas pretas que Kang Inheon usava e tingia a sujeira do pátio da escola de preto. A parte mais funda do tecido preto continuava a partir do ombro.

"Claro", disse Kang com indiferença enquanto verificava o relatório que o líder da equipe carregou em seu iPad. Para proteger o homem ferido no ombro, ele não evitou as poucas pedras que caíam do outro lado. Feridas como essas não doem tanto e cicatrizam rapidamente.

"Ah..."

Vendo isso, o curandeiro esfregou as unhas nervosamente. Ele era um curandeiro de classe C e hesitou em dar um passo à frente porque sentiu que Kang Inheon só receberia tratamento de um curandeiro de grau muito mais alto.

"Uh..."

A voz pequena e cautelosa fez com que a atenção de Kang Inheon se desviasse do iPad e se voltasse para ele. O curandeiro, que queria administrar um tratamento de emergência, endureceu sua determinação e perguntou a Kang Inheon: "Posso tratá-lo?"

“Seria bom se você pudesse.”

Kang Inheon sorriu e caiu no chão. Ele teve que se abaixar para facilitar o trabalho do curandeiro em seu ombro, pois ele tinha quase 190 cm de altura.

O curandeiro se aproximou de Kang Inheon. Ele manifestou seus poderes de cura e, com a maior sinceridade, instilou seu pulso no ombro de Kang Inheon. Seu tratamento nada mais era do que uma hemostasia, mas Kang Inheon girou o ombro e disse: “Sinto-me muito melhor, obrigado”.

“... Obrigado também...”

Os caçadores que viram aquela cena olharam continuamente e bateram palmas, bateram palmas enquanto riam.

“Uau, que emocionante!”

"Que noite bonita."

Eles disseram isso brincando, mas a atmosfera era muito boa porque eles completaram a missão sem nenhuma morte ou ferimentos graves, mesmo que houvesse situações inesperadas como Lee Hyungwoo ou o Baiten. Até a equipe de pós-processamento chegar da sede, eles continuaram a falar sobre tais e tais tópicos, como tudo, desde o clima até MBTIs, gênero musical preferido, estratégias de masmorras e, em seguida, o criador de barreiras disse: “Ei, você se importa se eu fizer uma pergunta?”

Quando Kang Inheon acenou com a cabeça, o fabricante de barreiras estreitou os olhos e continuou: "Aquela moeda anterior, ambos os lados são realmente caras?"

"...Como você sabia?"

Kang Inheon, que esfregou a nuca de vergonha, acrescentou em um sussurro: “Por favor, mantenha isso em segredo.”

“Segredo meu pé. Todo mundo sabe."

Com o comentário estupefato do líder da equipe, Kang Inheon riu levemente. Seus olhos ligeiramente caídos se curvaram enquanto ele ria, e ele não se parecia em nada com o homem que matou o monstro antes. Os caçadores observaram com admiração por um momento antes de mudarem de assunto para recuperar seus sentidos, "A propósito, não vamos nos meter em problemas, vamos...?"

“Sim, quem sabe o quanto o CEO vai nos interrogar se descobrir que Inhunter-nim se machucou porque não conseguimos controlar Lee Hyungwoo...”

“Oooh! Eu só tenho arrepios.

Só então os caçadores se lembraram do problema em questão. Em um instante, a atmosfera ficou sombria. Um arrepio passou quando eles se lembraram do olhar naqueles olhos ameaçadores daquele rosto pálido e cadavérico.

“Esse fantasma deve ser...”

“O CEO apenas segue as regras. Fui eu que me intrometi sem motivo.

Com as palavras de Kang Inheon, o pátio da escola de repente ficou em silêncio. Os rostos dos caçadores estavam cheios de perguntas.

Regras? Lee Juwon foi o maior antípoda da palavra regras. Mas eles não conseguiram dizer nada em resposta. Só então os caçadores perceberam seu erro.

Eles não deveriam ter insultado o chefe da empresa na frente de Kang Inheon... A atmosfera de Kang Inheon era tão relaxada que eles fizeram isso por hábito. Quando Kang Inheon, que sempre foi gentil, parecia sutilmente descontente, os caçadores rapidamente se corrigiram. "Sim... ele tem... princípios."

“P-pedimos desculpas por falar mal...”

Kang Inheon gentilmente girou seu ombro hemostático e disse: “Não é uma lesão grave, mas ele pode reagir com sensibilidade. Devemos manter minha vinda aqui em segredo? Vim porque surgiu um pedido de socorro quando eu estava passando, não porque foi informado separadamente.”

Houve um momento de silêncio. Tomando isso como um acordo tácito, Kang Inheon continuou: “Vou remover Hunter Lee Hyungwoo do meu grupo. Porque o CEO... pode ser um pouco mais rígido.”

O sensor alisou seu peito. Se fosse Kang Inheon, ele teria terminado expulsando Lee Hyungwoo do HA, mas Lee Juwon era diferente. Kang Inheon simplesmente disse que seria um pouco rígido, mas, na realidade, não seria nada disso. O resto da vida de Lee Hyungwoo não estaria em perigo?

Antes que eles percebessem, o lado de fora do pátio da escola ficou um pouco barulhento. Parecia que a equipe de pós-processamento havia chegado.

"Então eu irei antes que eu seja pego."

Quando Kang Inheon se recuperou e se levantou, os caçadores o cumprimentaram com sinceridade. “Obrigado, Caçador Kang-nim.”

“Estamos vivos graças ao Inhunter-nim...”

Enquanto caminhava para a porta dos fundos, o curandeiro se aproximou silenciosamente de Kang Inheon. Kang Inheon acompanhou seu ritmo e esperou até que o curandeiro hesitante abrisse a boca. Depois de um tempo, o curandeiro falou com preocupação: “...Caçador Kang-nim, cuide-se. E se você ficar gravemente ferido...”

Kang Inheon também respondeu gentilmente à gentil preocupação: “Obrigado, mas cuido muito bem do meu corpo”.

Mesmo sendo inverno, as árvores perenes plantadas no terreno da escola emitiam um brilho verde durante todo o ano. As folhas brilhantes pareciam ainda mais frescas ao luar.

“Meu objetivo é viver uma vida longa e feliz.”

《Próxima pagina》

Notas do tradutor:

[1] As abreviaturas de pretty trash e pretty scrooge em coreano são yesseu e yeseu, que soam como yess e yes

[2] Em coreano, a ordem é (nome) caçador, em oposição à versão em inglês de caçador (nome). Kang Inheon hunter-nim -> Inheon hunter-nim -> Inhunter-nim. Inheon também pode ser escrito como Inhun.

[3] Associação de Caçadores