14 de set. de 2024

Honoo no mirage Vol.03 - Capítulo 03

Capítulo 03: Rosa musgosa


De qualquer forma, eles não seriam capazes de fazer um movimento a menos que descobrissem o que estava acontecendo. Então Ayako começou uma reisa detalhada dentro da cidade no dia seguinte.

Takaya, por outro lado, começou a treinar para desenvolver seus "poderes" sob a orientação do Abade Kokuryou.

Um treinamento que acabou sendo basicamente todo disciplinado.

Ele foi forçado a levantar em uma hora ímpia e varrer o jardim e os principais edifícios do templo, então impelido a comparecer aos serviços matinais após um café da manhã apressado sem nem mesmo um "se você quiser". E somente quando ele foi intimidado tanto que passou da melancolia para o espanto mudo, Kokuryou finalmente o encarou seriamente.

Sentado formalmente em frente ao altar de incenso, Takaya se virou para Kokuryou.

“Veja, sua irritação significa que você não tem a calma necessária. Ela endurece seu coração, e o que deve sair de você fica preso lá dentro,” Kokuryou explicou, e estendeu a mão direita para esfregar o ombro de Takaya rigorosamente. “Se você carregar tanta raiva todos os dias, então estará desperdiçando muito do seu precioso poder. A primeira coisa que você deve fazer é relaxar. Prepare sua mente para aceitar todas as coisas livremente.”

“—”

“Toda essa conversa sobre força de vontade ou poder sobrenatural é muito exagerada; na realidade, todas elas surgem da sutileza da sua alma. Se você entendesse a sutileza de todas as coisas, se você se tornasse sutil, você a possuiria naturalmente. É uma conversa que você tem com seu próprio pequeno universo ao abrir seu coração estreito. A obstinação da sua mente como ela é agora sempre o impedirá de dominar.”

Kokuryou suspirou, vendo a irritação de Takaya com as palavras incompreensíveis. Então sua expressão se suavizou.

“Ah, bem, aqui, você vai entender”, ele disse, e se levantou. Quando ele retornou, ele tinha algo como um pergaminho em sua mão.

“Primeiro, acalme-se e relaxe sua mente. Agora cruze os pés, assim”, disse Kokuryou, mostrando a Takaya a posição de lótus. Takaya o imitou. “Bom. O que faremos a seguir é um dos métodos de Kanhou , uma maneira de remover todas as distrações dispersas de sua mente contando suas respirações. É chamado Susokukan . Além de concentrar sua mente, ele o prepara para conversar com seu universo. O que você precisa fazer é contar de um a dez, um para cada respiração que você der. Quando chegar a dez, comece novamente a partir de um. Agora—” Kokuryou mostrou a ele o pergaminho desenrolado. “É essencial que você contemple os caracteres Aun em sua mente. Ao expirar, imagine o caractere ' a '; ao inspirar, imagine o caractere ' un '. Ou seja, esses símbolos.

Grandes caracteres sânscritos ( a ) e ( un ) foram desenhados no pergaminho.

“ Aun é pronunciado 'a' e 'n'. ' A ' é o som que sai da sua boca quando você a abre, ' un ' é o som que sai da sua boca quando você a fecha; essencialmente, esses dois caracteres abrangem toda a existência do começo ao fim — em outras palavras, eles expressam tudo. Os guardiões Niou na porta deste templo têm suas bocas definidas no formato de ' a ' e ' un '.”

"OK..."

“Quando respirar, desenhe esses dois caracteres em sua mente. Ao fazer isso, limpe seus pensamentos ociosos e estabilize sua consciência. Quando você for capaz de fazer isso, você chega ao segundo nível. O dedo de Kokuryou deslizou para o caractere ' a '. ”O próximo é Ajikan , um tipo de meditação. Visualize ' a ' dentro do círculo da lua cheia e perceba que você é um com Dainichi Nyorai — este é um dos métodos de busca da verdade explicados no Mahavairocana Sutra ."

"Um com Dainichi Nyorai ...?"

“ Dainichi Nyorai é o buda na origem do cosmos, e este ' a ' é o caractere que o simboliza. Quando você vê este caractere, você vê a origem do cosmos — e as fundações do seu próprio microcosmo. Ele naturalmente detém o poder de equalizar o fluxo de sangue para cada parte do seu corpo — isto é, ele permite que você sinta o fluxo do poder unificado do seu corpo e mente quando eles se tornam um.” Kokuryou sorriu levemente. “Continue a repetir até que você possa controlar este fluxo à vontade. A atualização do seu poder também dependerá disso.”

Takaya estava meio acreditando, meio duvidando, mas—

Kokuryou endireitou as costas.

“Bom. Agora concentre sua mente. Comece contando suas respirações. Visualize ' a ' e ' un '. Tudo bem? Por favor, feche seus olhos.”

Takaya memorizou os caracteres sânscritos do pergaminho e fechou os olhos como havia sido instruído.

“Relaxe. Respire naturalmente. Quando expirar, imagine ' a '. Quando inspirar, imagine ' un '. Conte suas respirações—sim, apenas deixe fluir naturalmente—”

Com sua respiração ele desenhou ' tia ' em sua mente.

 ( um ) —

 ( e ) -

“Desenhá-lo sozinho não é o suficiente. Você deve contemplá-lo. 'Respirando' — em outras palavras, ' aun '. Veja-o em sua mente.”

Três-.

Quatro—.

Kokuryou silenciosamente observou Takaya. Não seria fácil entrar naquele estado pela primeira vez.

E Takaya certamente não estava particularmente acostumado a fazer o que lhe foi dito. Como ele tinha que manter essas imagens em sua mente, sua respiração e meditação permaneceram dessincronizadas; em vez de relaxar, seus ombros estavam obviamente ficando ainda mais tensos. Ele também estava tendo dificuldade para se concentrar quando podia sentir os olhos de Kokuryou nele.

(Por que diabos eu tenho que fazer isso?) ele pensou meio bravo, mas com Kokuryou o observando, ele não conseguia parar. Ele não tinha praticamente nenhuma intenção de se esforçar seriamente nisso — mas como não tinha outra escolha, Takaya continuou a contar, sua mente um emaranhado.

E ainda assim—

Depois de cerca de doze minutos, algo começou a mudar.

(Oh...?) Kokuryou sentiu isso. (Isso...)

O próprio Takaya não notou essa transformação. Não — ele tinha naturalmente começado a deslizar para um estado meditativo, e não conseguia notar.

A cada repetição do ciclo de contagem, sua respiração e visualização se misturavam naturalmente e fluíam suavemente juntas antes mesmo que ele tivesse consciência disso.

Talvez a consciência de Takaya estivesse agora totalmente focada em seu interior — aquela tensão aguda de sua vigilância constante e habitual contra o mundo externo havia desaparecido ao seu redor.

(Isso é incrível...) Kokuryou suspirou profundamente em admiração. (Que concentração esplêndida.)

Não havia nem um fio de perturbação no ar ao redor de Takaya.

A inquietação em sua postura desapareceu completamente assim que ele entrou em meditação.

Kokuryou rolou a língua em pensamento. Que ele havia alcançado tanto em tão pouco tempo, em sua primeira vez neste método de meditação — seus talentos eram realmente fora do comum.

(Yoshiaki certamente confiou um jovem incrível aos meus cuidados.)

Desenvolver seus poderes também levaria menos tempo do que o esperado?

Enquanto esses pensamentos passavam pela mente de Kokuryou —

Os ombros de Takaya se contraíram levemente.

De repente, seu ritmo ficou selvagem.

(?)

A tensão entrou em sua respiração e em sua visualização. Ele imediatamente tentou se recompor, mas evidentemente não conseguia mais reentrar naturalmente no estado meditativo uma vez perturbado.

Kokuryou olhou para Takaya com curiosidade.

“Jovem monge...?”

Takaya finalmente abriu os olhos ao som da voz de Kokuryou. Ele suspirou profundamente.

“Há algo errado?”

“Ah...não.” A expressão de Takaya estava levemente agitada. “Agora mesmo, alguma coisa...”

“Algo...? O que é?”

Takaya fechou a boca. Ele não conseguia expressar isso claramente. Não, embora não conseguisse se lembrar de nada além da imagem disso, ele sentiu algo em si mesmo interferindo em sua habilidade de entrar em meditação profunda.

Ou seria melhor dizer que algo o afastou de chegar mais perto do seu âmago...?

Era inconcebível para Takaya que esse pudesse ser o muro de sugestão que Kagetora — em outras palavras, seu antigo eu — havia construído. Esse muro erguido pelas ruínas da consciência de Kagetora para selar suas memórias da ressurreição se manifestou como uma pequena dor de cabeça para Takaya.

“Vamos tentar mais uma vez?”

"Hein? ...Ah, tudo bem...

Ele fez um esforço valente, mas dessa vez não foi tão tranquilo. Não importava quantas respirações ele contasse, sua mente iria para algum lugar antes que ele pudesse se conter.

Kokuryou deixou o edifício principal do templo.

Takaya continuou a contar.

Mas com o passar dos minutos, sua mente vagou antes que ele percebesse.

“ Sendaiver localização no mapa ...?” Os olhos de sua irmã mais nova Miya se arregalaram ao ouvir seus planos, um dia antes de ele partir. “ Onii-chan , você vai para Sendaiver localização no mapa ?”

“É...” Takaya respondeu com culpa. “Vou viajar com alguns amigos...provavelmente para algum lugar em Miyagiver localização no mapa .”

“Hmm, isso é muito repentino, não é?” Miya fez uma cara estranha, mas depois de um momento, de repente, sorriu brilhantemente. “Você provavelmente verá a mamãe, certo? Se você vir, você dirá a ela que estamos indo bem?”

“Ah...sim.” Takaya assentiu, perplexo, mas...

Takaya saiu do edifício principal do templo e olhou para o céu azul puro de Sendaiver localização no mapa do jardim.

Ele ainda estava pensando naquele sorriso que Miya lhe dera.

(Isso realmente não importa mais, não é?)

Cenas do passado passaram pela sua mente.

Fazia cinco anos. Sua família era uma tempestade todos os dias: seu pai em um frenesi bêbado, sua mãe tentando desesperadamente pará-lo. Brigas e violência. Parecia que seu eu mais jovem via sua mãe chorando em seu quarto todos os dias.

Carregando uma pequena mala, a mãe se afastou deles.

Ela se virou inúmeras vezes, alívio por conseguir escapar estampado em seu rosto. E, ao mesmo tempo, profundo pedido de desculpas por deixar seus filhos. Durante todo o tempo, Takaya ficou parado no vento frio, olhando para sua figura magra desaparecendo no crepúsculo da estrada da colina.

A mãe deles se casou novamente e agora estava morando aqui em Sendaiver localização no mapa .

“Diga a ela que estamos indo bem.”

(Eu não vou vê-la, Miya), Takaya disse à sua irmã na distante Matsumotover localização no mapa . (Não há como eu vê-la...)

Os olhos de Takaya baixaram um pouco.

Eles estavam sob o mesmo céu.

Mas ela não tinha mais nenhuma conexão com ele.

(Ela é uma estranha agora...)

Ele suspirou um pouco e olhou para o céu azul de Sendaiver localização no mapa mais uma vez.

Do edifício principal do templo, Kokuryou observava a figura imóvel de Takaya.

 
Ayako retornou por volta das sete da noite.

Depois de terminar o jantar preparado pelo templo, Ayako relatou os resultados da detecção espiritual a Kokuryou.

“Rituais para invocações dos mortos também foram realizados nos outros dois locais, como suspeitávamos. Havia espíritos fervilhando por todos eles. Agora está um pouco claro que esses incidentes de desabamento de prédios foram feitos para o ritual de invocação.”

“É mesmo?” Kokuryou tomou um gole de chá lentamente. “Então você está dizendo que era necessário destruir os prédios naqueles locais para realizar a invocação dos mortos?”

“Sim. Mas ainda não sabemos o significado desses três lugares. Não parece haver nenhuma similaridade entre eles.”

“A questão é, quem e por qual razão as invocações foram realizadas...? Mmm. Ainda não sabemos, não é?”

“Mas agora sabemos que é por causa dessas invocações que o "humor" de Sendaiver localização no mapa mudou: as auras estão mais concentradas aqui, e acho que também pode ser porque o equilíbrio auditivo disperso está entrando em colapso. Não saberei até poder investigar mais, mas o que me preocupa é—” Os olhos de Ayako se aguçaram. “Se as invocações acabaram ou não.”

“Você está dizendo que os casos de desabamentos de edifícios provavelmente continuarão?”

“Sim. Mas não tenho palpites sobre a localização do próximo, então não acho que seremos capazes de pará-lo. Embora se acontecer de novo...”

“Eles virão para realizar a invocação dos mortos . Os perpetradores aparecerão.”

“Provavelmente haverá vítimas. Mas farei todos os esforços para descobrir a próxima antes que aconteça.”

Kokuryou assentiu profundamente e bebeu o resto do chá em sua xícara.

“Isso é tudo o que alguém pode fazer.”

Ayako também assentiu. E então ela olhou para ele, começando timidamente: “...Um...”

"O que é?"

“Então, como foi Kageto... quero dizer, como foi Takaya hoje?” Ayako perguntou, mais como uma mãe perguntando a um médico sobre a condição de seu filho doente. Takaya havia retornado apressadamente para o quarto no segundo andar para jantar.

Ele não disse uma única palavra para Ayako.

“Você está preocupado com ele?”

“Ah, bem, quero dizer, ele parecia um pouco... estranho.”

“Aquele jovem monge, hmm? Bem, ele certamente parece possuir um poder extraordinário. No entanto, ele parece estar preocupado com alguma coisa. Seus sentimentos são gradualmente atraídos para outro lugar; ele está inquieto e incapaz de entrar em um estado de calma. Como se estivesse remoendo algo...”

''Pensativo? Takaya?"

"Sim. Ele tem algum amigo próximo ou familiar aqui em Sendaiver localização no mapa?"

Ayako olhou para o corredor onde ela tinha visto Takaya rapidamente.

(Kagetora...?)

Takaya ficou imóvel em frente ao telefone.

A esposa de Kokuryou colocou a cabeça para fora da cozinha e o chamou: “Takaya-kun. O banho está aquecido agora, então, por favor, entre primeiro se quiser. Ah, você queria usar o telefone?”

“Ah, eu posso?”

Ela sorriu e respondeu: “Sim, claro. Você quer ligar para sua família?”

Takaya fechou a boca e olhou para baixo.

Quando ele abriu a lista telefônica de Sendaiver localização no mapa ? Linhas de números para o sobrenome 'Nagasue' estavam na página à sua frente. Quando ela se casou novamente, ela mudou seu nome para 'Nagasue Sawako'. O número de telefone da casa de sua mãe.

Ele pegou o telefone, seu dedo alcançando o teclado numérico. Ele discou lentamente o número na lista telefônica, mas—

Ele parou antes de tocar no último número.

Ele hesitou, então apertou o gancho para desligar a ligação.

Takaya suspirou levemente.

Seu dedo moveu-se sobre o teclado numérico mais uma vez, discando um padrão familiar de coração dessa vez. Um momento depois, a ligação foi conectada.

“Sim? Esta é Narita.”

"Ah...Yuzuru? Sou eu."

“Takaya?”

A voz familiar de Yuzuru, um pouco mais distante hoje.

Sua expressão tensa inconscientemente suavizou. Mas Yuzuru imediatamente começou a derrubá-lo.

“O que diabos aconteceu com você! Você nem apareceu para o exame! E você não me disse nada!”

“Eh. Ah...desculpe.”

“Eu pensei que você pudesse estar resfriado ou com febre ou algo assim—eu estava preocupado! E quando eu perguntei para Miya-chan, ela disse que você estava viajando... O que há com você! Onde diabos você está?!”

Yuzuru estava com um temperamento raro. Takaya desmoronou completamente ao som da voz dele.

Yuzuru perguntou duvidosamente diante do silêncio de Takaya, “Takaya...?” Sua voz ficou subitamente baixa. “Alguma coisa—aconteceu?”

Takaya sorriu levemente. Ele estava feliz com o jeito despreocupado de Yuzuru.

Ele abriu a boca. O que surgiu foi a conversa inocente de sempre.

A noite em Sendaiver localização no mapa se aprofundou.

 
“Você! Jovem! Pare de relaxar e varra direito!”

O complexo do templo ecoava com a voz profunda e estrondosa de Kokuryou desde o início da manhã. Takaya jogou sua vassoura de bambu no chão e se virou, com os olhos semicerrados.

“Aargh, droga—...! Por que eu tenho que fazer isso, afinal?!”

“Este é um aspecto do treinamento.”

“Como é o treinamento?!”

Kokuryou se virou, ignorando sua explosão.

“Varra o cemitério com cuidado também. Não se esqueça de tirar o lixo de trás do templo depois de regar as plantas do jardim. Depois disso, há os serviços matinais. E então haverá a grande varredura do templo principal. Quando você terminar, continuaremos de onde paramos ontem. Agora, anime-se e volte ao trabalho!”

“O-oi! Vovô! Vovô, droga!”

Ele se sentiu como um verdadeiro capacho. Takaya pegou a vassoura desanimado.

(Ele é louco...?!)

Kokuryou retornou depois de cerca de dez minutos.

“A propósito, os ralos lá atrás parecem estar entupidos. Você poderia...? Jovem monge?”

Não havia sinal de Takaya no jardim.

Sua vassoura de bambu estava encostada na árvore de caqui em frente ao templo principal. Kokuryou franziu o cenho.

“Aquele pirralho... Então ele fugiu, hmm?”

(Como se eu fosse tirar isso dele!) Takaya cuspiu, resmungando para si mesmo. Ele seguiu pela estrada em direção à cidade.

Ele sempre foi temperamental e simplesmente não conseguia suportar ser tratado como uma criança — então ele fugiu imediatamente. Seu relógio de pulso indicava que eram apenas oito horas. Havia empresários de terno e estudantes com uniformes das escolas secundárias locais passando na hora do rush matinal. Ele se sentia um tanto estranho andando por aí com suas roupas casuais, mas...

(É isso mesmo, eu ainda nem tomei café da manhã.)

Lembrando-se do estômago vazio, ele vasculhou os bolsos da calça. Aparentemente, ele havia deixado a carteira para trás, e só tinha um pequeno troco. 620 ienes.

(Não vou ter mais nada se eu pedir um combo no McDonald's.)

Sua deserção impulsiva aparentemente não duraria muito.

Takaya deu um grande suspiro e olhou para a vegetação do Castelo de Aoba,ver localização no mapa além do rio.

O rosto de Naoe apareceu de repente em sua mente. O rosto parecia bravo. Ele suspirou novamente.

(Você é quem está errado), uma voz o repreendeu em sua mente, e ele começou a andar novamente desanimado. Ele não sabia que, enquanto isso, Ayako estava tendo um grande ataque de raiva no Templo Jikou...

Antes mesmo que ele percebesse...

Seus pés começaram a seguir um caminho familiar para eles. Não era a primeira vez que viajavam por essa estrada. Ele conseguia se lembrar dessa fileira de casas...

(Ah, certo...)

Ele se lembrou e parou de repente. Ele tinha vindo aqui uma vez, vários anos atrás. Foi logo depois que sua mãe se divorciou e se casou novamente.

Ele fugiu de casa depois de uma grande briga com seu pai e, com apenas suas economias de vida, viajou febrilmente para onde sua mãe estava morando em Sendaiver localização no mapa . Mas, embora tenha caminhado até a porta da frente, no final não conseguiu tocar a campainha.

(Naquela época, hein...?)

Estava nevando naquela noite.

Ele se lembrou de ficar parado na frente da casa por não saber quanto tempo, olhando para a luz quente que brilhava nas janelas da casa de Sawako.

(Isso foi uma coisa muito estúpida de se fazer.)

Os lábios de Takaya se apertaram firmemente enquanto ele continuava caminhando. Um céu azul brilhante da manhã se estendia acima. Ele passou por crianças do ensino fundamental a caminho da aula. Seus pés seguiram aquela estrada familiar como se seguissem a memória.

E então ele parou em frente à casa da qual se lembrava.

Era uma casa tradicional cercada por um muro branco.

No modesto jardim, floresciam lindas flores vermelhas: a rosa musgosa que Sawako adorava.

Ele lembrou que muitas dessas flores também floresceram em seu jardim, há muito tempo, e a nostalgia o dominou. Quando ele era jovem, ele e Miya adoravam pegar essas sementes e plantá-las aqui e ali no jardim, esperando com expectativa que elas brotassem.

A imagem do sorriso de Sawako enquanto observava seus filhos apareceu sobre as flores de rosas musgosas.

A flor que não crescia mais no apartamento deles.

Ele se virou ao ouvir a voz de uma criança.

(Oh...)

Na porta, uma mulher de avental apareceu com um menino carregando uma mochila escolar.

Era Sawako.

Takaya instintivamente se escondeu na esquina e olhou para as duas figuras.

“Você tem tudo? Seus sapatos de interior?”

"Sim!"

“Bom,” Sawako respondeu com um sorriso. Embora ela estivesse um pouco mais velha agora, seu sorriso estava muito mais cheio, muito mais brilhante.

Ele sentia falta daquela voz distante e familiar.

“Cuidado com os carros.”

“Ok! Até mais tarde!”

"Até mais."

O garoto saltou em sua direção. Takaya pegou sua investida desenfreada quando ele dobrou a esquina.

"Opa."

A criança cambaleante olhou para o estranho mais velho por um momento, mas...

Ele curvou-se rapidamente e saiu correndo. Takaya olhou para ele por um momento, então voltou seu olhar para Sawako.

Ela estava pendurando a roupa para secar. Parecia mais velha do que ele se lembrava, é claro, mas seu rosto estava radiante, sem sombra ou dor. Estava vibrante, quase além do reconhecimento.

(Ah, claro...) Takaya murmurou silenciosamente para si mesmo, com os olhos baixos. (Ela está... feliz agora.)

Nesse momento—

"Olá-"

De repente, uma voz o cumprimentou por trás.

Ele se virou. Um jovem que ele não conhecia estava ali — ele não tinha ideia de quanto tempo.

Cabelo preto azeviche e lábios brilhantes. O belo rapaz olhou para Takaya calmamente. Ele estendeu um lenço branco.

"O que é?"

“Por favor, use isto se desejar.”

Ele olhou para o jovem duvidosamente. Um lenço?

“Um?”

“Ah. ...com licença.” O jovem sorriu levemente e guardou o lenço. Enquanto se virava, ele disse por cima do ombro, “Você parecia prestes a chorar.”

“—”

Takaya olhou desconfiado para o jovem.

Kousaka Danjou soltou uma risada leve, virou-se graciosamente para a frente e foi embora.

“...”

A carranca feroz de Takaya seguiu Kousaka enquanto ele desaparecia na distância.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _

Por favor Leia as regras

+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!

Volte em breve (˘ ³˘)