Cupid's Last Wish - Capítulo 03.2

Capítulo 03.2

Na manhã seguinte, Thapakorn e Sawin deixaram o hotel para dirigir até a província vizinha de Sakon Nakhon.  O tempo está bastante claro e ensolarado, então para uma pessoa que tem medo de fantasmas ele pode ter coragem suficiente para ir ao segundo templo sem ficar arrepiado como o primeiro, mas antes de ver a placa indicando que eles haviam chegado à província de Sakon Nakhon, Thapakorn virou-se estacionar na beira da estrada em frente a um restaurante.

 "Por que você para?"

 "Vamos descer para comer alguma coisa e depois continuaremos", o homem alto estacionou o carro antes de desligar o motor e sair do carro.  Sawin entrou na loja que fica em um prédio onde existem duas bancas de comércio.  Dentro há mesas alinhadas e muitos clientes, então Thapakorn procurou uma mesa vazia para sentar.

 "Vou querer ovos em uma frigideira", disse ele ao garçom e se virou para olhar para a pessoa sentada do lado oposto.  Sawin olhou para o menu, mas não sabia o que pedir, então olhou para a mesa ao lado dele e viu que estavam comendo ovos fritos com carne de porco picada e linguiça chinesa por cima, pensou consigo mesmo que os ovos estavam cozidos em uma panela.  Ele se virou para Thapakorn antes de fazer seu pedido.

 "Hum, eu quero dois ovos em uma panela e um desses pães", o pão que ele está falando é um tipo de pão francês que é cortado ao meio e recheado com carne de porco picada e um pouco de salsicha.  Ele olhou para a pessoa que fez um pedido que lhe parecia familiar, mas esperou até que o garçom saísse para perguntar.  

 "Você já os comeu?"

 "Uma vez".

 "Quando foi? Por que eu não sabia?", Sawin perguntou novamente, já que eles cresceram juntos, há alguma coisa que Thapakorn comeu que ele não saiba?

 "Quando eu estava no quarto ano vim visitar a casa de um amigo por aqui e esse amigo me trouxe para comer esses ovos", ah... quando eu estava no quarto ano, foi quando ele começou a odiar o Thapakorn.

 Nenhum dos dois disse mais nada.  Pouco tempo depois a comida que eles pediram foi entregue na mesa deles, e eles não hesitaram em atacar rapidamente a comida que foi colocada na frente deles, mas a garotinha não comeu nem metade antes de colocar a colher o prato, então Thapakorn não pôde deixar de olhar surpreso para a pessoa que levantou seu copo para beber água.

 "Você já está cheio?"

 "Hum, o que há de errado comigo? Eu só comi um pouco, como posso estar cheio?", A pessoa respondeu com um tom irritado no final da frase.  Os ovos são realmente deliciosos, mas ele só podia comer um pouco.

 "Deve ser porque você está no corpo de Lin, por isso não pode comer mais", as palavras da outra pessoa fizeram o ouvinte lembrar que ele está agora no corpo de Lin e não poderá comer tanto quanto quando estiver em seu próprio corpo.

 "Provavelmente é verdade", a pessoa no corpo de Lin disse com arrependimento em seus olhos, ao invés de ter que deixar metade de sua comida, ele sente pena de sua irmã que tem um corpo tão pequeno que ela só pode comer pequenas quantidades e se enche facilmente.  Aquele que sempre foi homem continuará tendo sorte e poderá continuar comendo o que quiser e poderá comer o quanto quiser.

 “Não foi delicioso?” Thapakorn perguntou vendo a tristeza claramente refletida em seu doce rosto.

 "um."

 "Por que você faz essa cara? Não é difícil, você só tem que comprar uma panela plana como esta e quando chegar em casa pode cozinhá-la você mesmo."

 "Quando eu fui capaz de cozinhar?"

 "É só quebrar um ovo..."

 “Quebrar ovos é difícil!” Thapakorn olhou para a pessoa que discutia e sorriu levemente.  Mesmo tendo passado muitos anos desde que ele se separou de seu velho amigo, Sawin ainda não consegue cozinhar como antes.  

 "Então eu vou alimentá-lo", o ouvinte ficou atordoado porque não ouvia essa frase há muito tempo.  No passado, sempre que ele visitava a casa de Thapakorn e ficava com fome, o dono da casa sempre lhe dizia isso e mesmo quando ele ia para sua casa e seus pais estavam ausentes, o convidado de honra podia ficar encarregado da cozinha de qualquer maneira, já que ele sendo o dono não sabia cozinhar, mas... quando passou a odiá-lo após a morte do pai, essa frase desapareceu completamente de sua memória.

 Até hoje...

 Os olhos redondos olhavam para o jovem sentado à sua frente, a cabeça baixa enquanto ele come, mas as velhas lembranças continuam fluindo em sua mente, fazendo-o lembrar que ao longo de sua vida, aquela pessoa esteve ao seu lado o tempo todo.

 O segundo templo que você deve visitar é um templo florestal localizado na província de Sakon Nakhon.  Sawin, que tem medo de fantasmas, parece um pouco mais corajoso do que ontem quando foram ao primeiro templo porque hoje o céu está claro e ensolarado, e quem disse que fantasmas saem em plena luz do dia?  Mas é claro que essa ideia mudou assim que Thapakorn virou o carro na direção do terreno do templo.

 "Uh... este é o templo?" ele perguntou ao motorista com uma voz que mostra um claro medo enquanto seus olhos deslizam para fora da janela do carro e ele vê que mesmo quando está claro fora do sol dentro do templo está escuro devido ao sombra de uma grande árvore que é tão alta que bloqueia quase completamente a luz do sol.

 "Acho que sim, vamos descer", Thapakorn pegou um pedaço de papel e verificou novamente antes de colocá-lo de volta no bolso quando viu que o nome do templo que eles receberam corresponde ao nome na entrada.  Ele abriu a porta para sair do carro, fazendo com que a outra pessoa saísse também.

 Assim que saiu, uma brisa fria passou por sua pele, fazendo Sawin envolver seus braços ao redor de seus ombros ao sentir os arrepios, então caminhou rapidamente para ficar ao lado do jovem alto.  Thapakorn olhou para baixo para ver o homem de pé ao lado dele e eu não pude deixar de sorrir quando percebi que mesmo Sawin sendo um homem alto e magro, mesmo estando agora no corpinho de sua irmã, ele ainda é a mesma pessoa. quem os tem medo de fantasmas

 "Está ensolarado lá fora, por que está tão frio aqui?" O som da voz da pessoa medrosa chegou aos ouvidos de Thapakorn fazendo-o querer rir, mas ele tem medo de ser atacado na garganta por rir dele, então ele teve que agir indiferente, mas Thapakorn ainda foi vítima dos ataques de Sawin.

 "Além disso, por que você ainda está aqui? Apresse-se e pegue a água benta, se nos apressarmos, não teremos que ficar aqui o dia todo."

 O jovem alto não disse nada, apenas olhou ao redor do terreno do templo, além das grandes árvores que possuem galhos altos e grandes que se espalham por todo o terreno, há também um cubículo de madeira de um andar com teto elevado. .  Além do som do vento e do canto dos pássaros, não há som de nenhum outro ser vivo, não se vê cães ou gatos vadios na área, apenas um velho que está varrendo as folhas não muito longe, então é que eles se aproximaram dele.

 "Com licença, estamos aqui para ver o monge, você sabe onde ele está?"

 O velho olhou para ele com gentileza, mas não disse nada, apenas apontou para a cabana atrás dele, a linguagem de sinais fez Thapakorn ficar em silêncio, mas mesmo assim agradeceu.

 "Obrigado," ele disse enquanto conduzia Sawin ao santuário.  O medroso ficou impressionado com as expressões do velho, mas algo o impeliu a se virar para olhar o lugar onde o velho estava varrendo as folhas, mas está totalmente vazio... Não há velho, não há vassoura , não tem nem uma folha...

 "Tha... Tha..." Sawin tocou o braço da pessoa ao lado dele.  O som era tão suave que sua voz tremia, então Thapakorn se virou para olhá-lo.  

 "O... o... uh... o velho se foi", ele quase não conseguiu terminar a frase, mas apontou na direção que tinham acabado de ver um velho varrendo as folhas, mas agora a área é desprovido de qualquer ser vivo.

 Thapakorn não é uma pessoa medrosa, mas prendeu a respiração enquanto passava os braços ao redor do corpo pequeno e magro, como se subconscientemente quisesse protegê-lo.

 “Tio... como ele pôde desaparecer?” o corpo trêmulo em seus braços perguntou suavemente.  O jovem alto não respondeu, ele só podia abraçar o pequeno corpo cada vez mais apertado enquanto seus olhos afiados olhavam ao redor sentindo-se estranhos.  Ele não é uma pessoa que tem medo do sobrenatural, mas tem medo da pessoa ao seu lado.

 "Não se preocupe com isso, vamos pegar a água benta," ele se inclinou para a pessoa em seus braços antes de conduzir a pessoa teimosa em direção ao cubículo de madeira, mas Sawin continuou se virando para olhar para trás de vez em quando.  Thapakorn notou seus sintomas, sentiu tanto o pânico quanto a curiosidade da pessoa em seus braços.  

 "Win, não olhe," os grandes olhos se voltaram para ele, seu rosto tão pálido que o fez sentir pena.

 “Não olhe, se você vir alguma coisa, fique quieto, entendeu?” Não havia necessidade de ele repetir duas vezes, Sawin assentiu e Thapakorn voltou sua atenção para a cabana de madeira de um nível que é elevada a um metro de distância. o chão.

 "Com licença," ele chamou suavemente.  Pouco depois, um velho de pernas compridas saiu, fazendo os olhos de Sawin se arregalarem.

 "Ah! É o cara que estava varrendo as folhas... uh... por que ele está aqui?", a garota perguntou apontando para o velho que saiu do barraco com a voz trêmula.  O próprio Thapakorn também ficou surpreso, então ele passou de envolver os braços ao redor do pequeno corpo da garota para puxar a figura esguia atrás dele.

 O velho ainda tinha um sorriso no rosto enquanto respondia em um tom suave.

 "O tio viu os dois, não sabia quem eram, então vim contar ao abade", os dois ouvintes se entreolharam com espanto, mas logo depois o velho monge do templo saiu pela porta.  Vendo o traje laranja, Thapakorn e Sawin ergueram as mãos em homenagem.  Eles não sabem se o velho é realmente uma pessoa ou um fantasma, então ao ver o monge ficaram aliviados.

 "Olhando para eles não parecem ser daqui, como chegaram aqui?", perguntou o velho monge ao descer da cabana.

 "Nós somos de Chonburi e viemos pedir água benta", a resposta foi dada por Thapakorn devido a Sawin ainda se esconder atrás dele.  Ambas as mãos seguram sua camisa com força enquanto ele espia seus grandes olhos para ver o que está acontecendo.

 “Eles vêm de longe”, disse o abade antes de se virar para o velho atrás dele.  "Vá buscar água benta para estes dois Yoms."

 O ouvinte aceitou a ordem e voltou para a cabana.  O velho monge virou-se para as pessoas que tinham vindo de longe e sorriu ao ver a jovem escondida atrás do homem alto.

 Não tenha medo, não há nada a temer aqui.” Thapakorn olhou para a pessoa que se escondia atrás dele e pegou a pequena mão que estava muito fria.

 “Win, você está bem?” ele perguntou tão baixinho que só ele podia ouvi-lo.  Sawin apenas engoliu em seco antes de assentir levemente.

 "Meu amigo... não está familiarizado com este lugar", Thapakorn virou-se para dizer ao abade e o monge sorriu levemente, mas seus olhos ainda estão fixos na garota atrás dele.  Sawin só conseguiu olhar em seus olhos por um momento, então teve que focar seu olhar nos ombros largos à sua frente, mas seus ouvidos ainda podiam ouvir as palavras do monge.

 "Não se apegue demais. O que não é familiar lhe dará aprendizado, o que é familiar você tem que deixar ir, para que sua vida seja feliz", Sawin ergueu os olhos para ver o abade imediatamente.  

 "Eu não posso deixá-lo ir", ele respondeu subconscientemente.  O monge suspirou, mas ainda tem um pequeno sorriso.

 "O que você segura com suas próprias mãos continuará sendo o carma de Yom. Tudo o que acontecer depois de hoje, tudo isso será resultado do que você fizer hoje, lembre-se dessas palavras", Thapakorn se virou para olhar para o homem atrás dele, mas Sawin mostra nenhum sinal de deixar ir, seus grandes olhos redondos ainda mostrando teimosia e determinação.

 ... Sawin veio aqui para ajudar sua irmã, mesmo que o mundo desmorone ele está determinado a ajudar sua única irmã, mesmo que depois disso ele tenha que pagar seu próprio carma...

 Nenhuma outra palavra foi dita quando o velho desceu da cabana com uma garrafinha de água benta, que o abade recebeu antes de entregá-la aos dois visitantes.

 "Obrigado pai".

 "Então, para onde eles vão agora?"

 "Nós iremos para Bueng Khan."

 "Tenha uma boa viagem, Yom."

 "Obrigado, então vamos primeiro," Thapakorn ergueu as mãos em homenagem, assim como a garota atrás dele.  O velho monge sorriu antes de aceitar a despedida, mas antes que o casal se virasse para voltar para o carro, ele disse em voz alta.

 "Ao decidir ligar o carma um ao outro desta forma, você deve estar disposto a aceitar o futuro. Os dias que virão são o resultado de hoje." Sawin olhou para o dono das palavras com olhos redondos, as palavras do monge não são diferente da do monge, Luang Pu, que foi quem os ofereceu para buscar água benta em sete templos para ajudar sua irmã quando eles voltassem.

 '... esteja disposto a aceitar o futuro... os dias que virão são o resultado de hoje.'

 Um medo estranho se formou em seu coração, mas Sawin o ignorou e se virou para falar com a pessoa ao lado dele.

 "Vamos, Tha," ele disse agarrando o braço de Thapakorn antes de voltar para o carro.

 O abade de um templo distante na floresta olhou para a figura de ambas as pessoas com os olhos enrugados, depois olhou para a pequena mão que segura a mão do homem alto sem soltar e só pode rezar pelo mérito de ambos, desejando que ambos fazer bem.

 A pessoa ao lado dele estava em silêncio desde que eles deixaram o templo, então Thapakorn só pode olhar para ele com preocupação.  Mesmo que o corpo sentado ao lado dele pertença a Lin, ele pode ver Sawin franzindo a testa como se estivesse se afogando em problemas.

 ... Sawin é sempre assim, ele nunca conta seus problemas para ninguém, ele apenas os guarda para si mesmo, mesmo que sempre tenha estado disposto a estender as mãos para ajudá-lo...

 "O que há de errado?", o jovem alto finalmente perguntou.

 "Se trouxermos água benta dos sete templos, você acha que Lin vai acordar?"

 "Por que você pergunta isso? O próprio Luang Pu não disse isso? Se trouxermos a água benta dos sete templos, tudo voltará a ser como era antes."

 "Mas o monge falou como Luang Pu, ele disse que depois disso temos que aceitar o resultado de nossas ações", Sawin quer ajudar a irmã, mas sabe que quando tudo voltar ao que era antes ele terá que aceitar o consequências de seus atos.  Ele não sabe qual será o resultado, ele não sabe se o resultado será bom ou ruim, mas... mas ele tem medo... ele tem medo de que Lin não volte.

 ... Lin pode voltar como uma pessoa deficiente, Lin pode voltar com alguma doença... se ele tiver que ver sua irmãzinha assim, ele será capaz de ver sua irmãzinha sofrer e não ver a brilhante Lin de antes? ..

 Thapakorn olhou para a pessoa ao lado dele.  Sawin parece fraco agora, fraco de preocupação, fraco de medo.

 “Mas se você não o fizer, tudo o que restará é o corpo de Lin e sua alma, você pode suportar isso?” Sawin se virou para olhar para o homem que falava.  Os olhos afiados olhando para ele fizeram seu medo ficar mais forte.

 ...Sim... para não ficar com o corpo de Lin, ele tem que fazer isso independente do resultado final.  Qual será o resultado de suas ações?  Independente de o resultado ser bom ou ruim, não importa, quando ele voltar tem que fazer o que for preciso para não ficar no corpo da irmãzinha...

 Sem dizer uma palavra, o rosto da garota olhou pela janela do carro.  Os olhos grandes, redondos e voltados para fora brilhavam com determinação, voltando a ser o velho Sawin, o Sawin que está pronto para fazer qualquer coisa para resolver os problemas.  Thapakorn olhou para a pessoa ao seu lado novamente, embora permanecesse em silêncio como antes... é um silêncio que lhe disse que Sawin era o mesmo de antes.  O jovem sorriu levemente e pisou no acelerador do carro para ir direto para a próxima província.

 ... Água benta do terceiro templo, espere por eles, eles chegarão em breve...

《Página anterior》 《Menu inicial》《Próxima Página》

《Comentário pessoal》

 Eu sinto que esse romance está me ajudando a conhecer mais províncias da Tailândia