Manner of death - Capítulo 21

Capítulo 21

 

 POV TAN

 Eu assisti as notícias atuais na televisão.  Um som agudo do alarme contra roubo que ativamos no campo silencioso fez com que moradores curiosos percebessem o que era.  À tarde, o corpo de Pert foi encontrado.  Bunn usou a curiosidade de um estranho para chamar indiretamente a polícia, um movimento inesperado.  Tive que aplaudir a ideia.

 Bunn disse que tínhamos que começar de novo.  Precisávamos esquecer seus planos anteriores.  Às vezes ele precisava refletir sobre isso.  Neste momento, Bunn estava hospedado em minha casa.  E como a febre voltou, ele me mandou comprar antibióticos na farmácia depois que minha aula acabou.  Por mais que estivesse preocupado com ele, ele tinha que agir como se nada tivesse acontecido.  Ela teve que ir para a aula e fingir que não tinha nada a ver com o que tinha acontecido.

 "Estou indo para casa, professora Tann", a mesma garota, a última aluna a abandonar minha escola, levantou-se, acenando para mim no estilo tailandês, e saiu correndo da sala de aula.  Aceitei seu gesto e me virei para as notícias, ainda falavam da morte de Pert, o promotor.  E então eu vi um homem aparecer na televisão, um homem que sempre me aterrorizava toda vez que o via....

 Paul

 "Não acho que tenha sido suicídio... Mas temos que esperar pelo relatório da autópsia de qualquer maneira", disse Paul a repórteres.  Eu podia ver um olhar triste em seu rosto.  "Talvez eu tenha que pedir outros detalhes à polícia. Tudo o que sei é que meu irmão está morto."

 Então ele se afastou rapidamente dos repórteres: peguei meu telefone.  Paul sabia que Pert estava morto, ele não tentou entrar em contato comigo.  Eu me perguntei por que ele não tinha.  Paul deveria ter ligado para me contar sobre a notícia, pelo menos porque ele era provavelmente a primeira pessoa na lista de parentes que a polícia contatou para relatar a morte não natural de seu irmão em um armazém abandonado.  Ele não sabia se isso era algo que ele deveria considerar.  Mas eu estava pensando que poderia ser Paul quem fez isso.

 Mas porque?  Bem, Paul amava muito Pert, como qualquer outro irmão que compartilhasse um vínculo.  Se Paul matou Pert, provavelmente aconteceu porque Pert tentou fazer algo com Paul, mas acabou sendo morto.  O toque estridente do meu celular me tirou dos meus pensamentos.  Peguei meu celular e vi um número desconhecido.  Olhei para ele deliberadamente por um momento antes de atender a ligação.

 "Olá?"  [Olá, é o professor Tann?] Uma voz de barítono perguntou no final da linha.  Eu estava me perguntando quem ele era, mas ele rapidamente tirou minha dúvida [Sou eu.  Boonler.  irmão de Bunn]

 “Sim, sim, Dr. Boonlert.” Tentei tornar meu tom condescendente.  Ocorreu-me que eu tinha dado a ele meu número: "Como posso ajudá-lo?"

 ["Você já sabe que sou médico?"] O comentário de Boonlert me fez parar, ele não tinha me dito que era médico eu disse o que sabia sem pensar.

 "Ah. Tomei a liberdade de pesquisar seu nome no Google." Limpei a garganta um pouco.  "A propósito, está tudo bem?"

 [Você viu o que aconteceu com o promotor, certo?  ,o que desapareceu e foi encontrado morto"] Pude detectar o tremor emocional em seu tom de voz. [Talvez isso tenha acontecido com Bunn também, mas ainda não sei"]

 "Talvez não. Dr. Bunn poderia estar vivo e escondido em algum lugar" Pert não seria mais um problema, mas lembrei que Bunn havia mencionado que ele poderia contar a verdade a Boonlert como eu havia proposto uma vez.  Boonlert estava prestes a dizer algo, mas eu o acelerei.  "Doutor."

 ["Sim?] "

 Onde ele está agora?" A voz no final da linha ficou em silêncio por alguns segundos, como se minha pergunta o tivesse surpreendido.

 [No hotel.]

 "Você está fazendo alguma coisa agora? Eu vou te levar a algum lugar."

 [Para onde você vai me levar?] Tive a sensação de que, se eu dissesse a ele que Bunn estava comigo, o Dr. Boonlert, que ainda não confiava em mim, poderia trazer a polícia nessa viagem.

 "Onde devo buscá-lo?"

 [Espere, eu não disse nada ainda!] Falar com o Dr. Boonlert me fez sentir como se estivesse falando com Bunn.  Ela sabia como lidar com pessoas como ele, tinha que fazê-lo sentir que estava no controle da situação.

 "Então que tal você pegar seu carro e me buscar? Eu vou te enviar a localização. Eu gostaria que você conhecesse alguém que deveria ser capaz de ajudá-lo a encontrar o Dr. Bunn."

 [Quem é que queres dizer?  E como essa pessoa pode me ajudar a encontrar Bunn melhor do que a polícia?] Dr. Boonlert ainda não morderia a isca tão facilmente.

 "A polícia aqui é péssima em seus trabalhos. Você não pode esperar muito deles."  Eu respirei fundo, "Vamos. Eu vou esperar."

 --------

 Enviei a localização da minha casa de dois andares no centro para o Dr. Boonlert.

 A casa foi construída em uma das áreas mais populosas da província.  Embora fosse mais calmo à noite do que a cidade nas grandes províncias, tendo um mercado próximo, as estradas estavam cheias de luzes brilhantes, e os veículos que passavam ocasionais eram suficientes para aliviar o medo do Dr. Boonlert de vir aqui.

 Quando cheguei, encontrei um carro em frente ao portão.  Se ele se lembrava corretamente, este era o carro alugado do Dr. Boonlert.  Eu cautelosamente olhei ao meu redor.  Nada parecia incomum.  Dr. Boonlert deveria ser o único aqui, eu saí do meu carro ao mesmo tempo que Dr. Boonlert abriu a porta do dele.  Ele me olhou desconfiado.

 "De quem é esta casa?"

 “É meu.” Dr. Boonlert ergueu as sobrancelhas.

 "Por que tenho a sensação de que você está me atraindo para fazer algo ilegal?"  Eu balancei minha cabeça.  Eu teria rido de tal declaração em circunstâncias normais.

 "Venha."

 "Por que eu preciso? E quem é a pessoa que você disse que poderia me ajudar a encontrar Bunn?"  Boonlert ainda estava no mesmo lugar.  Eu decidi caminhar em direção a ele com um passo rápido, mas ele recuou um pouco.  Agarrei seu braço antes que ele pudesse fugir.

 "Doutor Bunn está seguro. Na verdade, ele está nesta casa."  Baixei a cabeça e sussurrei perto de seu ouvido.  "Primeiro, eu gostaria de perguntar se você trouxe a polícia aqui com você porque ninguém, nem mesmo a polícia, pode saber que Bunn está seguro. Se eles souberem, a pessoa que quer matar Bunn saberá que ele ainda está vivo. ."

 Os olhos de Boonlert se arregalaram e ele se virou para mim, seus olhos cheios de perguntas, "O quê?"

 "Você disse à polícia que estava me encontrando aqui? Alguém está seguindo você? Você pode dizer a eles para irem embora se for o caso?"  O Dr. Boonlert parecia surpreendentemente calmo.

 "Eu quero ver Bunn primeiro."

 "Eu sabia que você traria alguém com você..." Eu suspirei, "Bunn deveria explicar tudo para você. E você vai entender porque eu não quero a polícia envolvida."  Boonlert olhou para mim como se estivesse pensando muito antes de falar baixinho.

 "Se eu não vir Bunn lá, você terá muitos problemas, mestre Tann."

 Conduzi o Dr. Boonlert para dentro da casa, que estava completamente escura sem uma única luz acesa.  Boonlert olhou em volta desconfiado.  Nesse tipo de ambiente, ele não acreditaria que havia alguém na casa.  Essa foi a estratégia de Bunn.  Se eu não estivesse em casa, nenhuma das luzes se acenderia.

 Estendi a mão para acender a luz, revelando a espaçosa sala de estar à nossa frente.  "Quem é a pessoa que você trouxe aqui com você?"  Dr. Boonlert olhou para mim com calma.

 "Eu não vou te dizer nada até ver Bunn. E se você está armando para mim, eu vou chamar meus homens imediatamente."

 Suspirei, levando Boonlert escada acima.  "Você sabe, não há muitas razões para eu trazer alguém para casa."

 "E quais seriam?"  Dr. Boonlert olhou para mim com desconfiança.

 "Uma dessas razões é que às vezes eu trago homens que eu gosto aqui para fazer sexo", eu pensei que minha resposta deve ter sido chocante para ele.  "Então, para cobrir o fato de que eu trouxe você aqui para ver Bunn, use essa desculpa para dizer a pessoa que veio com você hoje. Diga a ele que eu gosto de você, então eu convidei você e ofereci minha ajuda para encontrar Bunn." para impressionar você."

 "Espere... eu não..."  Dr. Boonlert começou a gaguejar.

 "Eu sei que você não é gay, mas você precisa pensar em algo plausível para que ninguém suspeite por que de repente eu trouxe você aqui, já que mal nos conhecemos."  Isso parecia adicionar ainda mais desconfiança ao seu comportamento.

 Acompanhei o Dr. Boonlert escada acima e o conduzi porta afora.  Estendi a mão para bater na porta fechada.  Bunn, sou eu.

 Então, girei a maçaneta para abri-la.  Bunn não trancou a porta porque sabia que eu já tinha a chave.  A primeira coisa que vi depois de acender a luz foi Bunn ao lado da cama.  Ele segurou a arma com firmeza na mão direita e se virou para nos olhar nervosamente.  Então seus olhos imediatamente se voltaram para o recém-chegado.

 Os irmãos ficaram tão atordoados que ambos ficaram sem palavras por um momento.  "Bunn" Dr. Boonlert finalmente decidiu quebrar esse silêncio.  Ele caminhou diretamente até Bunn, levantou as mãos para descansar nos ombros de seu irmão e o abraçou com força.  "Eu pensei que você estava morto"

 "Boa."  Bunn murmurou com a voz rouca.  Ele colocou a arma no bolso, levantando as mãos para retribuir o abraço.  Eu podia ver o semblante emocional de Bunn.  Parecia que ele queria chorar.  "Ouvi duas pessoas andando por aqui, então puxei a arma."

 "Uh. Sou só eu. E por que você está tão quente? Você está com febre?"

 "Achei que fosse um resfriado comum, mas estou com febre alta. Minha garganta está muito dolorida e dei uma olhada com uma lanterna. Há exsudato na minha garganta. Já disse ao Tann para me dar Amoxy."

 "Você sempre fica assim quando está frio," Boonlert estendeu a mão para bagunçar o cabelo de Bunn.  Bunn enterrou o rosto no ombro do irmão.  Os dois se agarraram por um longo tempo.  Fiquei ali, observando, não pude deixar de me sentir sobrecarregada.  Era assim que o amor entre irmãos deveria ser, algo que eu nunca recebi de meus irmãos, nem mesmo uma vez.

 Finalmente, Boonlert puxou seu irmão para longe dele.  "Você está bem? Você está ferido? O que exatamente está acontecendo aqui? Por que você está com ele?"

 "Qual pergunta devo responder primeiro?"  Bunn deu um pequeno sorriso para a torrente de perguntas de Boonlert.

 Tudo.” Boonlert estendeu a mão para acariciar o cabelo de Bunn.  "Vamos para casa juntos, ok? Você não precisa mais trabalhar fora de casa. Vou falar com o professor Yongyuth sobre aceitá-lo como professor na faculdade."

 "Não, ele não pode sair... Não agora. É muito perigoso", eu gritei, "Você ainda não sabe o que está acontecendo."

 Boonlert virou-se para olhar para mim enquanto eu me encostava no batente da porta.  Ele parecia chegar a algum tipo de conclusão por si mesmo.  "Quais são seus relacionamentos um com o outro?"

 "Eu não sei o que ele pensa de mim, mas eu vou protegê-lo pelo resto da minha vida" eu respondi diretamente sem um traço de timidez.  Eu vi Bunn beliscar a ponte de seu nariz, balançando a cabeça levemente.  Boonlert olhou para mim silenciosamente com os olhos sob os óculos de aro preto.  Achei que você já sabia sobre a sexualidade do seu irmão.

 "Seu namorado?"

 "Sim, eu amo Bunn."

 “Boon!” Bunn gritou apressadamente para seu irmão.  olhando para mim desconfortavelmente  Eu não sabia se era só eu ou o rosto de Bunn parecia mais vermelho do que o normal.  Ele poderia estar com raiva ou envergonhado, ele não tinha certeza.  Ele queria dizer a Bunn que ele estava adorável agora.  mas não achei que seria apropriado.

 "Tann é quem me mantém vivo."

 Boonlert ergueu as sobrancelhas.  "Quão?"

 "Antes que eu explique toda a situação... Dr. Boonlert" eu rebati antes que o homem esquecesse do nosso acordo.  "Não se esqueça de ligar para a pessoa que você trouxe aqui com você, porque depois disso, vamos ter uma conversa longa e aparentemente suspeita."

 Bunn virou-se para olhar para o Dr. Boonlert com olhos questionadores.  Boonlert apertou os lábios por um momento antes de pegar seu celular e ligar para alguém.

 "Oi. Nada aconteceu..." Boonlert sussurrou no telefone "Você sabia que Tann é gay? Ele me atraiu aqui e estava esperando me impressionar oferecendo-se para me ajudar a encontrar Bunnakit."

 Mentiras saíram da boca do Dr. Boonlert sem esforço.  Ele se saiu melhor do que eu pensava.  Bunn olhou para mim e vi suas sobrancelhas amarradas em um nó apertado em seu rosto.  Ele parecia descontente com isso, mas depois de um momento, sua expressão rapidamente voltou ao normal.

 "Eu não tenho nada, obviamente. Eu volto daqui a pouco... Não, não, vocês vão em frente. Eu acho estranho porque as notícias mencionaram que Tann era o namorado daquela garota, mas ele acabou ser gay, embora ele não pareça tão perigoso. "Eu te ligo se precisar de alguma coisa... sim... obrigado."

 Dr. Boonlert pressionou para encerrar sua ligação.  "Eu disse à polícia para ir embora."  Fiquei surpreso que ele trouxe com ele.

 "O que tudo isso significa Boon?"  Bunn parecia muito intrigado.

 "Eu trouxe a polícia aqui comigo porque eu não sabia o que poderia acontecer."  Boonlert caminhou até Bunn e o puxou para sentar na cama ao lado dele.

 O olhar que o Dr. Boonlert deu a Bunn estava cheio de preocupação, mas então aquele olhar caloroso de repente desapareceu quando ele se virou para mim.  Boonlert falou comigo com uma voz resoluta.

 "Me explique..."

 -------

 Era meia-noite e a temperatura externa estava caindo, então Boonlert, o professor de medicina que nasceu e cresceu no clima quente de Bangkok, precisou ajustar mais o paletó.  Levei o Dr. Boonlert para o carro dele e olhei em volta com desconfiança.  A estrada no meio da noite estava terrivelmente silenciosa, apenas o barulho de bêbados no karaokê próximo podia ser ouvido.

 "Este é um carro alugado, certo?"  Dei um tapinha no capô do carro dele gentilmente.

 "Sim", Dr. Boonlert abriu a porta com o controle remoto.  "Devolverei o carro amanhã de manhã, então, por favor, venha e me deixe na rodoviária como discutimos."

 "Estou pensando em deixá-lo no aeroporto. São apenas algumas horas de carro pela província."  Fiquei olhando para o Dr. Boonlert, cujos olhos estavam opacos.  "Quero dizer adeus. Quero ter certeza de que ele embarque com segurança em um voo para Bangkok."

 "Se você não se importa, que assim seja."  O Dr. Boonlert suspirou, abriu a porta e sentou-se no banco do motorista.  Fui até a porta.

 "Tann."

 "Sim?"  Inclinei-me para ouvi-lo.  Sem aviso, o Dr. Boonlert agarrou meu pescoço pelo pescoço e me puxou.  O homem sussurrou em meu ouvido.

 "Olha, eu não sei se a polícia ainda está por perto, ou se alguém está nos vigiando agora, mas aqui está o que quero dizer."  Boonlert respirou fundo.  "Porque eu vi o quanto Bunn confiava em você. Eu confio em você com a vida dele. Você tem que trazê-lo para casa. Entendido?"

 "Entendido," eu confirmei o pedido, que era algo que eu sempre fui bom.  Dr. Boonlert assentiu antes de soltar meu pescoço, fechando a porta e se afastando da frente da minha casa.

 Observei o carro até virar a esquina e sumir de vista.  Convencê-lo a voltar não foi tarefa fácil.  Depois de ouvir sobre todo o calvário, Boonlert insistiu em ficar para ajudar até que Bunn se manifestasse:

 "Boon, me escute..." Bunn disse, seu tom plácido.  como se soubesse "exatamente como lidar com seu irmão".  Dois homens intelectuais como eles deveriam ter uma discussão racional com a menor emoção implícita "Eu sei que você está preocupado comigo, mas isso é muito perigoso para você. Eu não posso jogar sua vida fora aqui. Não se esqueça que você é o vencedor da família. Você tem que papai, mamãe, May e Baitoer. E se você morresse por minha causa? O que sua família, sua esposa e filha fariam sem você? Dr. Boonlert ficou em silêncio, pasmo. Bunn aproveitou a oportunidade para continue, "Tann Ele vai me proteger enquanto eu estiver aqui." Boon franziu os lábios em uma linha fina. Ele ficou em silêncio por um longo tempo antes de dizer: "Eu estou indo embora, mas só se você me prometer que uma vez é melhor, ele vai voltar para Bangkok e ficar com você. lá."

 Dei meia-volta e entrei na casa, pensando na promessa que o Dr. Boonlert fizera Bunn cumprir, a promessa de voltar a Bangkok.  Bunn concordou com seus termos, esperando que Boonlert fosse embora por enquanto.

 Ele não queria que Bunn fosse embora.  Pensei em seguir Bunn de volta a Bangkok, mas por que o faria?  A razão pela qual me mudei para o norte para terminar meus estudos foi cuidar da minha mãe doente.  Era verdade que minha mãe estava bem de saúde na época.  No entanto, em uma emergência, você poderia voltar aqui a tempo?

 Honestamente, esse negócio estressante estava me consumindo.  O que eu tinha que fazer?  Tudo o que ela podia fazer esta noite era subir e abraçar Bunn com força, fazendo este momento durar.  A segurança de Bunn deve ser minha prioridade agora.  O que o Dr. Boonlert havia dito era algo no futuro.

 ----

 "Ele vai deixar você levá-lo?"  Bunn se virou para mim enquanto lavava a panela.  Hoje eu tinha descido para fazer um pote de arroz frito delicioso.  Eu tive que admitir que Bunn era um cara doente que não agia como um.  Eu queria aproveitar esta oportunidade para cuidar dele, limpá-lo e alimentá-lo, como faziam nos dramas de TV.  No entanto, Bunn fez tudo sozinho e até cozinhou para mim.

 "Sim, eu vou encontrá-lo às dez. Ele deve estar de volta por volta das 13h. Peguei meu celular para verificar a hora."

 “Bunn, eu estava pensando, quantos anos tem seu irmão?” Bunn voltou a se sentar à mesa da sala de jantar.

 "Ele tem trinta e seis este ano."  Quase engasguei com o arroz.

 "Você está de brincadeira?"

 "Por quê? Ele parece mais novo ou mais velho do que isso? " Bunn colocou uma colher de arroz na boca.

 "Ele parece tão jovem, eu pensei que ele era alguns anos mais velho que você"

 "E ele também é um homem heterossexual com uma esposa e uma menina."

 Deixei um sorriso escapar, olhando para Bunn, que estava remexendo em sua comida, me ignorando completamente.

 “Você está me dizendo para ficar longe do Dr. Boonlert?” Bunn levantou a cabeça para olhar para mim.

 "Você está imaginando coisas! Só estou dizendo, só isso."

 "Eu não vou chegar perto dele. Se eu vou flertar com alguém, eu vou fazer isso um de cada vez."  Estendi a mão para limpar um grão de arroz do canto de sua boca, fazendo-o parar.

 "Eu posso fazer isso sozinho."  Bunn rapidamente pegou o guardanapo para limpar a boca.  Ela não sabia dizer se Bunn estava envergonhado no momento, já que ele era bom em esconder seus verdadeiros sentimentos.  Eu queria fazê-lo corar abertamente, mas percebi que tinha que continuar tentando.  No entanto, ele sabia que Bunn sempre mudava de assunto toda vez que fazia esse tipo de piada com ele.

 "Paul já entrou em contato com você?"

 Ai está.  Mudando de assunto novamente.

 "Não, ele não ligou. Liguei para ele, mas ele não respondeu. Estou realmente com medo de que acabe sendo outro corpo."

 Bun riu.  "Não seria ótimo?"

 "Pode ser um pouco difícil falar ao telefone. Acho que Paul está ocupado com o funeral. Quem vai fazer a autópsia de Pert agora que você se foi, afinal?"

 “Eles deveriam mandá-lo para o hospital provincial mais próximo.” Bunn tossiu um pouco.  Olhei para ele com uma pitada de preocupação em meus olhos.  "Deve ser algum tipo de veneno. Acho que era cianeto. Eu realmente gostaria de ligar para meu colega legista e perguntar a ele,"

 "Você pode me dar o número dele. Eu ligo para você.

 “Não, seria muito estranho para um cara qualquer ligar e perguntar sobre os resultados da autópsia.” Bunn suspirou.

 "Eu teria feito isso com Pert de qualquer maneira?"

 "Tinha que ser Paul. Eu tenho certeza."  Bati levemente na mesa com o punho.  "Pert deve ter ido até Paul e provavelmente tentando expor suas ordens para matar você, e então Paul deve ter matado Pert para calá-lo"

 Bunn franziu a testa.  suas sobrancelhas.  "Se for esse o caso, então por que ele teve que matar Pert? Paul poderia tê-lo chantageado com a ameaça de expô-lo sobre Janejira"

 "Você está certo", comecei a sentir uma dor de cabeça.  "Mas você não entende seu nível supremo de bipolaridade. Tudo é possível... O que fazemos agora?"

 “Não consigo pensar em nada além de matar Paul.” O olhar de Bunn se desviou pela janela.

 "Eu nunca matei ninguém, mas desta vez, acho que posso", disse sem hesitar.  Uma expressão de surpresa apareceu no rosto de Bunn.

 "Como você vai fazer isso?! Se você for pego, significa uma passagem só de ida para a prisão!"

 "Não seja pego, então..." Estendi a mão para pegar sua mão "Causa da morte desconhecida, causa indetectável, algo que não pode ser provado, esse tipo de coisa, a pessoa que deveria saber melhor e mais adequado que eu deveria ser um médico legista para o trabalho, você não acha?"

《Página anterior》 《Menu inicial》 《Próxima página》