Poem of Light Year - Capítulo 06.1

Capítulo 06.1:: Meu peixe favorito [1]

"Então venha e experimente algumas vezes primeiro. Se você vier todos os dias, não vai aguentar. Você está livre na terça e na quinta?

"Livro."

"Comece a jogar das 19h30 às 20h30. Todas as noites, o salário é de 500 baht. As gorjetas são calculadas separadamente. Lancheira grátis para levar para casa. Você está bem?"

"Sim... ok. Estou absolutamente bem."

"Então venha aqui e apresente-se primeiro."

Ao ouvir isso, rapidamente coloquei a guitarra em sua posição original antes de sair correndo do palco com uma expressão renovada no rosto. Ambas as mãos levantadas em saudação. Se eu pudesse chorar agora, provavelmente choraria para toda a familia ver. O problema é que as lágrimas se recusam a fluir. Também criou uma cena comovente que impressionou o dono da loja.

"Ei, não há necessidade de se curvar assim. Está tudo bem. Vale a pena o esforço em troca de dinheiro."

"Mas, por favor, me de uma chance."

"Tão animado até esse ponto."

"Cara, estou tão feliz. Você vê meu corpo inteiro pulando e tremendo? Olha." Sem demora, rapidamente estendi minha mão, sem esquecer de me beliscar para exibi-lo.

"Eu disse que era fofo." Eu esperava receber uma resposta do dono da loja. Mas aquele cara Pisaeng interrompeu. Então eu lancei um olhar de machado e xinguei de volta.

"O que diabos está acontecendo?"

"Sr. Fluke. Kawee me xingou."

"Decepção."

"Kawee não diz coisas boas. Estou triste."

"Você vai provocá-lo primeiro, Pisaeng. Então meu nome é Kawee, certo?"

No final, ainda foi o dono da loja quem nos separou primeiro. Caso contrário, a guerra de nervos levará mais tempo do que pensamos. Assim que fiquei feliz, fiquei com raiva novamente.

"Sim, está certo. Meu apelido é Kawee. Meu nome verdadeiro é Bot Kawee. Sou um estudante do 2º ano, estou com 20 anos este ano. Posso ir ao pub. Se você não acredita em mim, verifique minha identidade cartão." senhor."

"Sim, eu acredito." Antes que eu pudesse tirar minha carteira de identidade, ele me parou primeiro. "Quando você se apresentar, basta dizer que seu nome é Bot Kawee. Tenho certeza que os convidados vão gostar."

"Sem problemas."

"Então, onde você fica?"

"Meu quarto fica a apenas uma estação de trem da escola."

"Ok, isso significa que você não pode me dar uma desculpa por estar atrasado por causa do trânsito."

"Entendido."

"Então, deixe-me apresentar-me. Meu nome é Fluke. Sou ex-aluno do Departamento de Administração da minha escola. Todos os anos volto com frequência para ajudar nas atividades do departamento, por isso conheci muitos dos meus juniores. Como esse cara Pisaeng." Depois de falar, ele se virou e deu um tapinha no ombro da outra pessoa.

"Kawee conheceu Pisaeng primeiro, certo?"

"Não é familiar."

"Familiar. Por que você está falando tão alto, meu amigo?" Pisaeng. Você está certo...

"Ok, obrigado a Pisaeng. Hoje vou deixar Kawee fazer uma prévia do espaço com toda a nossa banda primeiro. Então, como você veio aqui?" No final da frase, o Sr. Fluke se virou para me perguntar.

"Peguei um moto-táxi na escola."

"Então vamos assistir a apresentação da banda do bar e depois deixar Pisaeng nos levar para casa."

"Ohhhhhhh, não há necessidade. Tenho medo de incomodar você." Na verdade, eu tinha mais medo de me perder sem perceber.

"Não seja tímido. É um prazer atendê-lo."

"Quem dá uma opinião?"

"Essas duas crianças. Vocês se conhecem como amor ou ódio?" Se você não disser nada, você nem conseguirá explicar. Essa pessoa cerrou os dentes para a outra pessoa. Até que o Sr. Fluke viu, balançou a cabeça e se virou para cuidar de outras coisas na loja.

Quanto a mim, Pisaeng agarrou meu pulso e me puxou para sentar em um canto para ter tempo de observar todo o processo desde o momento em que o pessoal arrumou as mesas e cadeiras, as meninas trouxeram a cerveja e depois quando o primeiro cliente entrou na loja.

As 19h, o restaurante começa a tocar uma música suave enquanto espera a chegada dos convidados. Quando a loja começa a ficar lotada e movimentada, são cerca de 20h30. A banda do bar é composta por diversas bandas que se revezam diariamente. Qualquer banda que seja popular entre os clientes será tocada pelo Sr. Fluke aos sábados e domingos. Os salários também variam ligeiramente.

"Vamos pedir o jantar." Silêncio um com o outro por um longo tempo. Finalmente, Pisaeng falou primeiro. Mas se se trata desse assunto, pode-se dizer que respondo com extrema rapidez.

"Sem um tostão."

"Deixe-me convidar você."

"Não temos nada a ver um com o outro, então nos convidamos."

"Então eu vou te emprestar o dinheiro. Você pode pagar quando tiver." Parei para pensar por um momento. Agora meu estômago está começando a roncar. Tenho certeza de que não sentirei fome por muito tempo.

"Se o restaurante tiver cardápio, recomende. Escolha o prato mais barato."

"O mais barato é o arroz frito."

"Então me de arroz frito, mas sem carne de porco. Dê-me dois ovos." "Ok, espere um minuto enquanto vou contar para a cozinha."

"Agindo como o dono da loja."

"Claro." Nem se preocupe em negar.

Observei aquelas costas largas se afastarem lentamente antes de passar um tempo mergulhando na apresentação da banda. Só de olhar, você pode ver imediatamente que essa pessoa realmente tem muita experiência. Faça o público mergulhar na música, faça o público dançar, chorar e às vezes até ficar triste, Verdadeiramente o topo do topo.

"Chegaram arroz frito e dois ovos. Aqui está água filtrada."

"Obrigado"

O pessoal do restaurante trouxe a comida, mas Pisaeng ainda não voltou. Não sei onde desapareceu. Mas quando olhei ao redor do bar, descobri que ele estava sendo contido pelo cliente sentado à mesa e o forçou a beber álcool. Acho que são amigos ou conhecidos de algum tipo.

É bom ir, mas ficar aqui é difícil ver minha mãe.

Mas isso provavelmente é apenas um sonho. Porque em menos de 10 minutos Pisaeng voltou correndo para a mesa com o corpo cheio de álcool. Mesmo não bebendo e não fumando, trabalhando em uma loja como essa, mesmo que não esteja acostumado, tenho que praticar e me acostumar.

"O arroz frito está bom?" A pessoa na frente perguntou com uma expressão falante.

"Hum. E você, não está com fome?"

"Oh, já estou cheio de comer daquelas outras mesas. Só estou preocupado com você."

"Não se preocupe comigo. Já estou cheio."

"Então, como a outra banda tocou?" O próximo tópico passou para o grupo de pessoas se apresentando em frente ao palco, que era uma banda de 5 membros. A cantora principal é uma menina. As músicas selecionadas são, em sua maioria, sucessos quentes que facilmente convidam as pessoas a dançar junto. Enquanto isso, também existem algumas músicas tão tristes quanto uma mordida de cachorro.

"Ok, ótimo desempenho. Não tenho nenhuma chance comparado a eles."

"Isso mesmo."

"Desgraçado." Não posso me confortar nem um pouco.

Mas também é normal para esse garoto chamado Pisaeng. Também não quero prestar muita atenção. Concentrei-me novamente no desempenho à minha frente. Só às 11h30 é que a música dos instrumentos parou e se transformou em músicas suaves que não combinavam em nada com a banda apenas tocando. Acho que o Sr. Fluke queria que os clientes tivessem a chance de descansar e relaxar antes que o restaurante fechasse meia hora depois.

Eu prefiro esse tipo de atmosfera. Não é tão barulhento que de dor de cabeça. Ninguém se levantou e dançou como um louco. Todos se sentaram em suas mesas, bebendo bebidas alcoólicas geladas e passando um tempo conversando juntos.

Então uma música soou. Também não sei que música é. Mas parece ótimo.

"Não é estudante de inglês? Por favor, traduza para mim." Pisaeng interrompeu minhas emoções artísticas.

"Você não pode traduzir sozinho?"

"Eu não ouço. Não parece familiar."

"Como se eu já tivesse ouvido isso antes."

"Então agora que você ouviu, não consegue traduzir? Essa música é boa."

"Existe um aplicativo chamado Shazam? Abra o aplicativo, procure essa música e traduza você mesmo mais tarde."

"Não existe Shazam. Esta é uma versão acústica.

"Uh, ouça primeiro. Você é uma vadia..."

Seu lindo rosto sorriu brilhantemente e parecia satisfeito. Quanto a mim, voltei a mergulhar naquelas letras lindas e gentis. Parece que essa música continuará por mais algum tempo. Então eu só consegui pegar algumas batidas

'De volta ao sonho e ao sonhador'

"Esta frase significa voltar ao sonho e aquele lugar sonhado."

'De volta para quem estou falando

"Volte para a pessoa com quem eu estava falando."

'Eu quebrei a noite então você foi legal comigo'

"Vou passar esta noite para que você possa me tratar com delicadeza."

O ouvinte assentiu como se entendesse, antes de lançar um olhar doce para mim. Provocar emoções profundas deixa todos confusos. Toda a minha atenção foi desviada. Até chamá-los de volta é quando a música chega ao refrão.

Mas o ruim é que essa música é uma música sobre amor. E eu não quero traduzir isso de jeito nenhum..

"Ei, por que você não continua traduzindo?" Pisaeng perguntou enquanto França cada.

"Acho que não há necessidade. O refrão é fácil de traduzir."

"Deixe-me tentar traduzir então."

Essa música canta o refrão repetindo a mesma letra duas vezes. Então, quando a letra voltou, aquela pessoa alta começou a traduzir a letra que ele mesmo ouviu.

"Você é meu peixe favorito"

"Porque você é meu peixe favorito."

"...."

"Zumbir."

Você é meu favorito

"Você é quem eu gosto."

"Eu não costumo me apaixonar

"Eu não me apaixono por alguém com muita frequência."

'Eu não estou acostumada...

"Nunca estou acostumado com isso..."

Depois de ouvir aquela frase, não soube como me expressar, a não ser piscar.. Pareci ignorar os olhos da outra pessoa. Pisaeng é sempre bom em conquistar o coração de outras pessoas. Mas isso não funciona para mim.

"Pegue."

"O que se passa?"

"Na verdade, o significado geral deste artigo é..."

"...."

"Mesmo que existam muitas espécies de peixes no oceano, você sempre é meu peixe favorito."

"...."

"Isso é verdade..."

"Claro... provavelmente."

Não sei quantos peixes existem no oceano, nem sei quantas pessoas estão ao meu redor. Só sei agora que ele é a única pessoa com quem me importo.

《Página anterior》《Menú inicial》《Próxima Página》