Poem of Light Year - Capítulo 07

Capítulo 07

A luz do sol da manhã estava tão forte que tive que abrir os olhos relutantemente.

O toque suave da cama me fazia dormir profundamente. A cabeça estava um pouco pesada, mas o resto do corpo parecia normal. Após ajustar a visão, pude perceber mais detalhes ao redor.

Droga! Este não é meu quarto. Mas as consequências de voltar no tempo várias vezes me deixaram claro quem era o dono do quarto em que eu estava agora.

“Você acordou, não é?” Agora, alguém espiava pelo canto da porta do banheiro, e eu fiz uma cara de cachorro confuso para ele.

“Sim. Eu dormi no seu quarto ontem à noite?”

“É. Você ainda está com dor de cabeça ou algum desconforto?”

“Um pouco, mas acho que passa depois do banho. Mas… você fez alguma coisa comigo ontem à noite?” Ao perguntar, rapidamente me inclinei para olhar meu corpo, mas só havia uma camisa com algum desenho de ganso desconhecido de Pi Saeng.

Se você perguntar como eu sabia:

Primeiro, era larga demais para mim. Segundo, tinha um cheiro único que ninguém mais poderia ter.

“O que eu poderia ter feito com você? Melhor perguntar: o que você fez comigo ontem à noite?” O corpo alto saiu e ficou à minha frente em postura ameaçadora. Eu só tinha uma toalha enrolada na cintura, então não pude evitar lembrar do incidente que aconteceu antes.

“En… então, o que eu fiz com você?”

“Você me chutou da cama. Sua mãe… teve que dormir no sofá lá fora.”

“Então, por que você não sabe?”

“Claro, você estava tão bêbado. Quando saí para te impedir de beber, você se recusou. Queria beber tudo de uma vez.”

“Timidez com os clientes. Ah, então você trocou minhas roupas ontem à noite? Aproveitou meu conforto?”

“Quem se aproveitaria do seu conforto, Bothkawee?” Os olhos afiados estreitaram-se levemente antes de acrescentar: “Você se trocou sozinho, tomou banho sozinho, voltou a dormir sozinho, acabou. Não me deu nenhum trabalho.”

“Então, por que você é tão bom?”

“Sim… então apresse-se e tome banho, para sairmos para comer e depois ir para a escola. O uniforme estudantil pode ser separado e colocado antes.”

Quando Pi Saeng terminou de resumir, não esperou eu responder e me puxou pelo pulso até o banheiro.

Tudo acontecia em um período incrivelmente rápido. Depois de terminar minha higiene pessoal, senti um leve aroma vindo de fora.

“Vai comer o quê?” Meu nariz parecia detectar imediatamente a comida.

“Não fiz nada. Pedi pelo Grab Food, como prometido.”

“Ei, sério?” Minhas pernas mal conseguiam acompanhar meus pensamentos, e percebi que ele já estava sentado à pequena mesa de jantar com doces que eu nunca tinha provado antes, porque sempre fui pobre. Até ter a chance de provar, era necessário colocar tudo na boca devagar, sem mastigar muito, com medo de acabar rápido.

Que tristeza…

“Pedi mingau de camarão, então não precisa comer demais. Você vai ficar cheio.” Pi Saeng disse, olhando para mim.

“Está brincando?”

“Onde está o truque? Ah, há duas tigelas. Uma tem cinco camarões, a outra três. Qual você escolhe?”

“Por que as pessoas deixam assim?”

“Escolha primeiro.”

“Já disse, escolho cinco.”

“Ok.” Ele pegou a colher e começou a transferir os camarões de uma tigela para outra, e eu rapidamente parei suas mãos.

“Oba. Como assim? Achei que fosse desigual.”

“Então quero dar. Se ficar com fome de novo, é só comer.” Pi Saeng não me ouviu e moveu a tigela de mingau para o outro lado, sentando-se à mesa e me forçando a me sentar, mas não resisti.

“Obrigado.” Aquele dia foi realmente a primeira manhã da minha vida em que comi algo assim. O leite gelatinoso com três colheres de xarope de framboesa também foi devorado. Pensando nisso, quase chorei.

“De nada.”

“E o dinheiro que P’Fluke me deu ontem à noite?”

“Ho… mão de vaca.”

“Ia te dizer para descontar na comida, mas sei que não é suficiente. Você tem que pagar primeiro e depois o resto na próxima vez.”

“Fala demais. Só coma e se prepare.”

“De onde vem essa riqueza?”

“Dos meus pais.”

“Não suporto isso.”

Também tenho que admitir: o capital original das pessoas não é igual. Lembro que dez anos no futuro, antes de tudo mudar, Pi Saeng havia conquistado uma posição que a maioria não conseguiria tão jovem. Sua casa está no ramo de decoração de interiores, do design à execução. A renda é tanta que nem sei quanto, e ainda cuida da vida de tantos funcionários.

Enquanto isso, o tio Botkawee, sozinho e desamparado, ainda precisava trabalhar duro traduzindo legendas de filmes para cumprir prazos.

Droga… que triste. Sim, tenho me sentido triste com frequência ultimamente.

《Página anterior》 《Menú inicial》