Deja Vu - Capítulo 02

 Capítulo 02 - "Destino ou Coincidência."

 "Ei Phi, o que você está fazendo?"

 Maldito P'Kin, aposto que ele pegou minha carteira.  Eu não vou permitir isso.  Droga ...

 "Sua carteira caiu, como você é descuidado."  Descuidado sua cabeça!  Você pode me dizer de alguma forma.

 Olhei para minha carteira no chão antes de me abaixar para pegá-la.  Então me virei e dei um wai em sinal de respeito.

 "Obrigado Phi, então eu irei primeiro."

 Phi Kin acenou com a cabeça por alguns segundos antes de se virar e tomar um gole de sua bebida enquanto brincava com seu celular.  Muito engraçado.

 Eu me virei para os outros veteranos e dei um sorriso.  Em seguida, caminhou de volta para Tong, que estava esperando.

 "Eu, Phad Thai, você é realmente descuidado ou está apenas tentando provocar P'Kin, eoh?"

 Revirei os olhos, o que está na mente desse garoto?

 "Você esqueceu? Eu não gosto de homens. Além de muitos homens que gostam de P'Kin, isso me faz desgostar dele ainda mais."

 "Quem sabe, Phad Thai, posso sentir as vibrações."

 "Balança a cabeça. Vá para lá! Vá estudar !!"

 ¤¤¤

 No primeiro dia de faculdade, havia apenas duas disciplinas, a saber, aulas pela manhã e à noite.  Primeiro ano, segundo ano, eu estava na mesma classe que Ai'Tong.  Mas no terceiro ano tivemos que nos separar, não importava para mim.  Não tenho problemas para me adaptar para fazer novos amigos.

 Além disso, quando entrei na sala de aula no primeiro ano, muitas pessoas queriam me conhecer, especialmente estudantes do sexo feminino.  Mas agora, na minha forma, é muito raro ter colegas.  Mas pode-se concluir que Tong e eu somos estudantes bastante populares entre as alunas.

 Se eu gostar dele, vou arrumar uma namorada para ele enquanto estiver estudando nesta universidade.  Quanto a Tong, ele disse que se sentiu um pouco entediado.  Mas, por ser popular com as garotas, vai atrair a atenção de muitos homens também, certo.  E isso vai ser um problema para mim, não é?

 Durante o almoço, Tong me tratou como prometeu.  Mas ele ficou muito desapontado porque não encontrou os belos veteranos que conhecera esta manhã.  Ele disse a todos que a turma mais velha era muito bonita, principalmente P'Kin, tão perfeito.

 Huh… se ele continuar assim, é melhor ir almoçar sozinho.

 Oh ... Ai'Tong realmente quer conhecer aqueles sêniors.  Mas eu não quero me encontrar.  Minha intuição me diz que não é bom, especialmente P'Phu, que acredito estar em meus sonhos.

 Mesmo ele sendo bonito e gentil, mas pensar que eu deveria dormir com um cara, é muito estranho para mim.

 Pense nisso apenas como um sonho.  Tenho que ter cuidado com P'Phu, mantenha distância, não chegue muito perto.  Acho que o futuro pode ser decidido por nós mesmos, se não deixarmos acontecer, nunca vai acontecer.  Nunca.

 À noite, Ai'Tong e eu participaremos de uma reunião para novos alunos.  Na verdade, não gosto de assistir a eventos como esse, mas não me recuso a ir porque lá certamente farão muitos novos amigos.  Se tivermos muitos novos amigos, podemos ajudar uns aos outros na faculdade ou na vida social.

 Na noite do primeiro encontro houve apenas alguns eventos, o programa estava aprendendo a cantar os cânticos estrondosos dos professores.

 A residência de Tong estava localizada em um condomínio de luxo perto do rio Ping, então ele teve que dirigir um carro para chegar à universidade.  Enquanto isso, moro em um albergue atrás da universidade e é claro que não tenho carro.  Pela situação econômica da minha família também, eu ainda tenho dificuldade em comprar uma motocicleta, porque ainda tenho irmãos mais novos que ainda estão na escola e é claro que as taxas escolares e meu sustento também são muito caros.

 Meus pais se recusam a pedir empréstimos ao governo, porque ainda podem sustentar a si próprios e a seus filhos.  Então, goste ou não, eu tenho que economizar dinheiro também.

 Mas acho que se eu tivesse uma moto seria muito confortável.  E quero trabalhar como mototáxi online ou como entregador de comida na Food Panda.  Pelo menos pode ganhar dinheiro.

 Do meu corpo docente, caminhei em direção ao saguão principal da universidade, passei pelo campo de futebol e depois pela Faculdade de Agricultura.  Continuei andando pela porta dos fundos, não estava muito quieto nem muito lotado, então eu pude caminhar confortavelmente.

 Ao passar pelo pequeno canal, encontrei veteranos em uniformes de engenharia agachados ao lado das bicicletas, talvez a bicicleta tivesse um pneu furado ou porque a corrente estava solta.  Quando me aproximei dele, acabei de ver que a moto é muito bonita.  É uma bicicleta de montanha TREX.

 Quando eu estava no ensino médio, minha família ainda era muito rica.  E me interessei por bicicletas, no aniversário deles me presentearam com uma bicicleta BIANCHI, embora não seja muito cara, mas é minha bicicleta favorita há vários anos.  E quando minha família estava passando por dificuldades econômicas, pensei em vender a bicicleta para outros amantes da bicicleta.  E o dinheiro que usei para pagar meu semestre.

 Como um amante da bicicleta, estava muito interessado em ver a bicicleta TREX de perto.  Eu quero segurar, esse modelo eu só vejo na internet….  Muito lindo.

 Por causa do meu amor por bicicletas e curiosidade, bati no ombro do veterano que estava agachado ao lado da bicicleta.

 "Oh Phi, há algo em que eu possa ajudá-lo?"  Perguntei, quem sabe, posso consertar aquela bicicleta TREX tão linda.

 Quando minha mão tocou as costas do veterano, novamente vi a imagem de que estava andando na bicicleta TREX.  Não sei por que minhas habilidades dejavu voltaram a funcionar.  Mas se isso realmente acontecer, posso andar na bicicleta TREX, certo?

 "Você de novo? Por que você me dá tanto tapinha nas costas? Qual é o seu hobby de dar tapinhas nas costas das outras pessoas?"

 Ah ... caramba, ele é P'Kin hein.  Então, para que serve o dejavu?  Caso contrário, lembre-me de que a pessoa que estou acariciando é P'Kin.

 "Sim ... eu vi Phi inclinado, então pensei que P 'precisa de ajuda e eu quero ajudar."

 P'Kin então se endireitou e olhou para mim com desconfiança.

 "O que você está fazendo por aqui? Está me seguindo? Deixe-me dizer que não gosto de perseguidores."  Hah?  Perseguidor?  Seu narcisista, seu búfalo….

 "Vou voltar para o dormitório, nunca segui P'Kin. Vou presumir que nunca cumprimentei P'Kin."  Eu realmente não quero ter nada a ver com ele ...

 Eu levantei minha mão para fazer um wai rápido.  E então ergueu uma perna para fugir desse lugar o mais rápido possível.  Mais tarde, não vou me permitir andar naquela mountain bike, então não poderei ver aquele veterano novamente.

 "Esperar……"

 Apenas alguns passos, P'Kin agarrou meu colarinho até que eu recuei e minhas costas bateram em seu peito porque eu não conseguia me equilibrar.

 "Ei Phi, o que está acontecendo? Estou indo para casa."

 "Por que você quer ir? Você não me ajudou, não é? Você disse que me ajudaria mais cedo."

 Afastei-me de P'Kin e me virei para olhar para ele com frustração.  Seu desgraçado, você disse que eu era um perseguidor quando disse que queria ajudá-lo.  Você não pode falar bem comigo.

 "Oh ... o que posso ajudar Phi?"

 "Segure minha bicicleta, por favor, incline um pouco, as correntes se soltam. Eu não posso fazer isso sozinho."

 Segura a bicicleta?  Bicicletaaaaaaaa !!!!!!

 Meus olhos estão brilhando, eu sorrio para P'Kin.  Ei, se eu puder segurar a moto, vou me permitir ser repreendido assim.

 Ao me ver sorrir para ele, P'Kin me olha em silêncio.  Ei, ele é humano ou um zumbi?

 "P ', P'Kin, por que você está calado? Eu vou segurar a moto."  Estendi a mão para agarrar a bicicleta TREX com cuidado.  Uh, esta é uma bicicleta TREX muito cara.

 "Ei, você. Se você sorrir assim, você parece um idiota. Da próxima vez, não sorria assim para as outras pessoas, tenha misericórdia delas."  Sim ... olhe para cada palavra que ele sempre me insulta.  Sim, sim, eu sempre estava errado aos olhos dele, mesmo quando sorria.

 "Sim, vou lembrar."  Franzi os lábios (fiz beicinho), mas minha mão acariciava secretamente a linda bicicleta com grande interesse.  Eu quero levá-lo de volta para o meu dormitório.

 "Ei, eu disse para você segurar a bicicleta. Sem esfregar, minha bicicleta não tem um 'número da sorte', então não continue esfregando. A tinta vai descascar mais tarde. Espere, vou consertar a corrente . "  Nós vamos….!!  Eu só acariciei um pouco, só esfreguei um pouco, não vai descascar certo?

 Eu apoiei a bicicleta de P'Kin por um tempo, deixando P'Kin para consertar facilmente a corrente.

 "Ah, merda !!! Minhas mãos ficaram pretas."

 P'Kin murmurou em um tom irritado.  Eu olhei para suas mãos, que estavam manchadas de óleo e enegrecidas.

 "Ei, baixinho, você tem água ou um pano? Olhe para a minha mão, não consigo segurar a bicicleta."

 Sim, pegue.  Não quero que esse lindo 'não' TREX seja contaminado.  Mesmo que essa bicicleta não seja minha, eu ainda vou avisá-lo, é por causa da bicicleta.

 (N/T: nesta história, às vezes, os tailandeses chamam a bicicleta TREX de 'Nong'.)

 "Tem água, Phi."

 Peguei uma garrafa d'água que estava na minha bolsa.  Normalmente trago a minha própria garrafa de água para não ter de comprar água para beber na cantina.  Se acabar, vou pegar a água potável fornecida gratuitamente pela universidade.

 P'Kin ficou esperando que eu despejasse a água em suas mãos.  Quando eu derramei, ele esfregou as mãos até que a água da garrafa acabou.  Mas como ele não usou sabão, embora a mancha negra tivesse desaparecido, ainda havia manchas de óleo em suas mãos.

 "Ainda não está limpo, Phi! Que tal isso?"  Eu perguntei a P'Kin enquanto continuava a olhar para suas mãos.

 "Você pode me ajudar a guiar minha bicicleta? Vou pedir permissão para lavar minhas mãos na khao tom see jee (uma espécie de loja de congee) na frente."

 Eu imediatamente acenei para P'Kin.  O que há de bom nisso?  Eu posso andar (liderar) com este 'Nong' também kyaaaaaa ……….

 (Lembre-se de que 'Nong' é a bicicleta Trex.)

 Andei calmamente guiando a bicicleta de P'Kin.  Eu queria muito pedalar, mas tinha medo de levar um chute do dono.  Mas P'Kin não se importou nem um pouco, ele continuou andando como um búfalo nem um pouco preocupado com sua bicicleta.

 Vendo que o P'Kin não voltou a atenção para mim em absoluto, (não neguei), que esta era uma grande oportunidade de poder andar nesta moto.  Sinto-me bem ao andar nesta bicicleta, mas pedalo devagar, para que o mais velho 15 cm mais alto que eu não me olhe.

 Subi de bicicleta até a khao tom see jee shop que P'Kin mencionou antes.  Fiquei um tempo na frente da loja e resolvi colocar a bicicleta no estacionamento, quando não vi P'Kin lá.

 Sabendo que esta bicicleta era muito cara, não me atrevi a ir muito longe dela.  Eu me ofereci para guardar a bicicleta de P'Kin.  Agora meu estômago está chorando de fome, depois disso irei ao Big C * comprar comida que está à venda.  Como minha família agora é pobre, aprendi a viver economicamente.  Em breve a loja será fechada, então qualquer comida não vendida terá desconto.  Comprar uma refeição com desconto também não é uma coisa ruim, estou dizendo que é tão delicioso quanto uma refeição com preço normal.  Além disso, peixe e frango que foram cozidos.  Tenho um micro-ondas que comprei para 1000 banhos, mas não tenho geladeira.  Mas ainda posso aquecer a comida, é mais do que suficiente.  Ah… estou com muita fome.

 (N/T Big C é um supermercado da Tailândia.)

 "Ei, baixinho! Por que você está parado aqui como um idiota? Por que não entra?"

 Oh .. isso é P'Kin, ele andava bonito, e agora suas mãos parecem limpas.

 "Eu estava apenas cuidando da moto, esperando P'Kin chegar e eu vou embora."

 "Onde você está indo? Há algo importante?"

 "Vou fazer compras no Big C"

 "Quer comprar alguma coisa? Não fecha às 22 horas?"

 "Comprando comida com desconto Phi, P'Kin não vai entender. Então, deixe-me ir primeiro."

 Estou com preguiça de explicar.  E os ricos que andam de bicicletas caras entenderão.  Então eu dei wai e voltei para o meu caminho.  Mas novamente P'Kin agarrou meu colarinho de volta.

 "Ei Phi ... me solta !!! Por que você está me puxando de novo?"

 Eu gritei, P'Kin agia como se eu fosse um cachorrinho, ele agarrou meu pescoço e me puxou.

 "Hoje você me ajudou, espere um minuto, vou comprar mingau para você."

 Eu arregalei meus olhos quando ouvi 'comprar' muitas vezes hoje.  Oh não, eu não quero a refeição grátis deste sênior.  Mas eu tive que ir e pedir uma tigela de mingau e três outros pratos que eu queria comer.  além disso, é grátis.

 P'Kin não parece reclamar quando eu avidamente peço mais três pratos.  Peça mais três, pensa nisso?  Vendo os muitos alimentos que pedi, agora acho que P'Kin é uma boa pessoa também.

 "Onde fica o seu dormitório?"

 Tendo acabado de comer três tigelas de vários pratos, como uma pessoa que não come há três dias, P'Kin começou a conversar comigo.

 "Na Soi Road 8, atrás da Universidade."

 Eu, tenho uma refeição grátis, então estou de bom humor para responder.  P'Kin ergueu o copo d'água e bebeu, mas franziu as sobrancelhas, como se tivesse ouvido algo que o estava deixando de mau humor.

 "Por que você mora naquele lugar? Há muitos outros dormitórios por perto, e o seu não é muito seguro. Você não sabe?"

 Sinceramente, não quero saber.  Mas eu sei que é verdade.  Embora as condições do prédio não sejam boas, é uma sala de ventiladores antiga, mas está limpa.  Mais importante, o aluguel é de apenas 1.500 banheiros por mês.  Não tenho muito dinheiro, então preciso ser econômico a todo custo.

 "Nunca vi nada assustador e também não tenho nada."

 "Eu ... é com você. Vá para casa com cuidado. E me dê seu número de telefone primeiro?"

 "Oh ... ah por que Phi perguntou?"

 "Não estou perguntando porque gosto de você, mas porque você está no mesmo corpo docente que eu. Você mora sozinho, certo? Se acontecer alguma coisa, pode me pedir ajuda."

 Isso é uma surpresa.  Não esperava que P'Kin fosse uma pessoa tão boa.

 P'Kin e eu trocamos números de telefone e nos separamos.  Voltei para o dormitório com o estômago cheio.  Antes eu ia ao Big C comprar comida e agora são 21h.

 Cheguei ao complexo de dormitórios; na verdade, a área ao redor da universidade é relativamente segura.  É que o complexo onde moro é o complexo mais desatualizado.  Há um outro complexo de dormitórios que é mais luxuoso e em torno dele há residências.  E a maioria dos que moram no mesmo complexo que eu são alunos de pais cuja renda é baixa.  Mas vejo que ainda estão bem vivos.

 A princípio não acreditei quando P'Kin disse que o complexo não era muito seguro.  Mas depois voltei para casa às 21h, quando todos haviam entrado em suas respectivas casas.  A estrada parecia deserta e a grama era alta, as luzes na estrada estavam apenas fracas, fazendo a estrada parecer assustadora.

 Se eu fosse mulher, talvez fosse arrastada e até estuprada.  Mas eu sou um homem, então pensei que ficaria bem.

 Eu estava errado….  Tendo caminhado apenas até a metade do beco, senti que alguém estava me seguindo.  Não me diga que não me sentia ansioso.  Porque se eu não corresse o risco de ser estuprado, teria sido roubado.  Isso é de certeza.

 Aterrorizado, mudei meus passos de caminhar para correr.  Quando corri, os passos que me seguiram transformaram-se em corrida.

 Agora que sou muito pobre, só tenho 2.000 baht na carteira.  E isso é pela minha comida do mês.  Se eu for roubado, o que vou comer?

 Corri nas patas do cachorro, mas o ladrão estava correndo na perna da chita *, o som de seus pés ecoando por toda parte, até que não consegui me acalmar.  Se eu for pego, lutarei imediatamente.  Em nenhum momento, o ladrão conseguiu agarrar a gola da minha camisa de forma que eu quase cambaleei, sorte que o ladrão me impediu de cair.

 *) Correr usando patas de cachorro e usando patas de chita aqui significa que sua velocidade de corrida é igual à de cães e chitas.  O que ainda significa 'perder rápido'!

 "Merda !! Me solta, eu ... não tenho dinheiro ..." Cobri os ouvidos e fechei os olhos.  Então eu lutei ainda mais duro para que o ladrão fosse dominado.

 "Ei, baixinho, acalme-se."  Essa voz?

 Eu ouvi uma voz me chamando de curta.  Além disso, sua voz era tão familiar que me fez parar de me rebelar e olhar diretamente para a pessoa que estava me abraçando.

 "MERDA !! P'KIN !!"

 "Oh, por que você está correndo? Fiquei surpreso."

 "Eu também fiquei surpreso, porque Phi estava me perseguindo. Eu estava com medo woiiiiii ...."

 Eu me afastei de P'Kin com força.  Por que ele está me perseguindo, fazendo as pessoas entrarem em pânico.

 "Eu estava andando de bicicleta, então vi você. Eu me pergunto por que esse garotinho ainda está na rua à noite como esta."  Fiquei tão surpreso, uma pessoa como P'Kin, pode se importar com outras pessoas também.

 "Estou bem, Phi. Sou um homem, não se preocupe."

 "Um homem nem sempre pode cuidar de si mesmo. Especialmente quando um tigre quer se lançar sobre ele. Um corpo pequeno como este cachorrinho, como você pode lutar."

 Shia !!  Sou comparado a um cachorrinho.  Isso realmente dói.  Então, o que significa um tigre como?

 "Phi pode ir. E não me chame de baixo. Eu sou alto o suficiente, por favor, não se torne o padrão para medir a altura dos outros."

 "Eu, eu .. cabe a você. Vamos andar rápido, eu entrego no seu dormitório."

 "O que quer que ele queira fazer, meu complexo está seguro, Phi pode ver por si mesmo mais tarde."

 Faz apenas um dia que conheci P'Kin, o que penso dele é, além de uma boca de cachorro * e um rosto rígido como um bandido, mas ele é um veterano que realmente se preocupa com seus junior's como eu.  Ele sabe e se preocupa que eu seja alérgico a amendoim e também está preocupado que meu complexo de dormitórios não seja muito seguro.  Bem, eu admito que isso é uma coisa boa.

 (N/T O cão de boca é uma pessoa que sempre fala francamente, ou sempre fala o que lhe agrada.)

 Andei lado a lado com P'Kin até meu dormitório.  Inicialmente nada aconteceu, mas ao passar pela mercearia no meio do complexo, você pode ver um grupo de adolescentes sentados, eram cerca de 10 deles.  Eles estavam fumando e conversando alto.  Mas isso não tinha nada a ver comigo, então continuei andando e passei por eles em silêncio.  Da mesma forma com P'Kin que caminhava ao meu lado, ele também caminhava com calma e não ligava para nada.

 "Uau ... aonde você vai, linda?"

 Uma voz sedutora soou em meus ouvidos, mas não me importei porque não pensei que fosse dirigida a mim ou a P'Kin.  Linda ele disse.

 "Ei, arrogante. É porque você é um estudante que você é arrogante?"

 A tentação foi ouvida novamente.  Estudante de faculdade?  É verdade que foi dirigido a mim?  Eu queria me virar imediatamente, mas a mão de P'Kin agarrou minha cintura e disse baixinho.

 "Não se preocupe, continue."

 Parecia que P'Kin entendia que a situação não era segura.  Além disso, P'Kin continuou segurando minha cintura ao passar pelo grupo de adolescentes.

 "Uwaaa, ela está com o marido. Que pena."

 Ei, que diabos?  Sua boca ficou mais picante.  Eu queria me virar para amaldiçoá-los, mas P'Kin não me deu chance e continuou me arrastando para andar todo o caminho até a entrada do dormitório.

 "P'Kin, não há necessidade de me arrastar mais. Chegamos ao meu dormitório."

 Soltei as mãos de P'Kin da minha cintura quando chegamos ao antigo prédio no 5º andar, onde se lê 'หอพัก อิง ดาว' ou Dormitório Ing Dao, que é o nome do meu dormitório.

 "Agora então, se apresse. Você também não brinca. Você sabia que não pode lutar e também não posso lutar?"  Eu cobri meus ouvidos, oh….  É uma boca ou uma faca, por que é tão afiada.

 "Eles me provocam como uma mulher, como posso apenas ficar quieto."

 "E você gosta de ser provocado? Do contrário, não se coloque em apuros. Bem, deixe-me ver seu quarto."

 Eu resmuguei um pouco, mas admito que me empolguei com a emoção.  E também não conseguiria lutar.  Pensando nisso, agradeço muito a P'Kin.

 P'Kin e eu subimos as escadas, meu quarto ficava no 3º andar, e era o quarto mais limpo e confortável.

 "Este é meu quarto."  Enquanto subíamos as escadas, eu não disse nada, destranquei a porta e entrei no quarto.

 "Meu quarto não tem nada, P'Kin pode ver e depois ir para casa. Está muito quente aqui, sem ar condicionado."

 Eu disse essa frase antes de abrir a porta e, quando entrei no quarto, fiquei completamente chocado com o estado do meu quarto.  AH NÃO !!!!!!

 "Ha ... este é realmente o seu quarto? Sem roupas neste quarto."

 Irônico!!  Não posso dizer nada agora por causa do estado do meu quarto, onde tudo se foi.  Não havia nem lençol, então eu tive que sair para ter certeza de que aquele era o meu quarto ou não.

 301… certo, e a fechadura também pode ser aberta.

 "Ei, baixinho, este é realmente o seu quarto?"

 P'Kin perguntou baixinho, mas agora estou com zumbido *.  Tenho vontade de chorar, todas as minhas coisas neste quarto se foram.  Andei como um andador adormecido, abri meu guarda-roupa .. até minha cueca tinha sumido também.

 (N/T: O zumbido não é uma doença, mas um sintoma de outras condições, como distúrbios nos órgãos internos do ouvido, distúrbios nos vasos sanguíneos ou devido a efeitos colaterais de medicamentos.)

 "Tudo se foi ..." Eu disse, imediatamente me senti fraco e caí no chão.

 "Tenta perguntar primeiro ao dono do albergue, que sabe que eles mudam suas coisas para outro quarto."

 P'Kin tentou me animar.  Mas infelizmente como é que conheci o dono do hostel quando paguei o aluguel.  Ele mora em outro complexo, raramente vem aqui para cuidar de seu dormitório.  Só tinha o tio guarda que sempre dormia a noite toda, mas hoje ele não veio.

 "Sim ... vou perguntar amanhã. Phi já pode ir, deixe-me cuidar do meu próprio quarto."

 P'Kin apenas ficou quieto, não disse sim ou não.  Mas eu não me importo.  Porque ainda estou confuso com a minha situação, então amanhã tenho que me reportar ao dono deste hostel.  Mas não espero muito, meu micro-ondas, minhas roupas e meus lençóis, é tudo meu tesouro.  Mas tudo desapareceu.  Agora só existem uniformes, mochilas, livros, garrafas de água e carteiras, além de telefones celulares que custam mais de 2.000 banhos ...

 Ugh ... isso é tudo.  Como posso viver?  Todos os itens têm que ser comprados novos, certo?  Devo ir para a casa de Ai'Tong?  Muito ruim.  Usei minhas economias para comprar um micro-ondas e ele também foi roubado.  Tong também me ofereceu para morar em seu condomínio, mas eu não queria incomodar outras pessoas, no final, aluguei um quarto neste dormitório.  Mas, nem mesmo uma semana ainda, eu não consegui segurar….  Isso me deixa desesperado ... ugh ...

 O pensamento fez minhas lágrimas rolarem, eu já estava segurando, mas minhas lágrimas continuaram a fluir.

 No passado, quando minha família entrou em colapso, meus irmãos e eu tivemos que nos adaptar.  Eu sou um irmão mais velho, então tenho que ser forte.  Estou dando o meu melhor para estudar e tentando encontrar um emprego melhor.  Quero ajudar os pais a pagar a escola da minha irmã também.  É por isso que vim estudar aqui e planejei encontrar um emprego paralelo primeiro, para poder pagar minhas próprias taxas escolares neste momento.  Mas olhe ...

 "Ei, baixinho, você não precisa chorar."

 Huh .. P'Kin.  Eu imediatamente limpei minhas lágrimas e rapidamente olhei para P'Kin.  Ele ainda estava encostado na porta.  No início, P'Kin ficou quieto, então pensei que ele já tinha ido embora.  Enxuguei minhas lágrimas novamente e respirei fundo.

 "P'Kin .. por que você ainda não foi?"

 Tento fazer um som normal, não quero parecer patético na frente das outras pessoas.

 "Sim, se você é assim, como posso ir? Pare de chorar e me siga."

 De repente, P'Kin me disse para segui-lo.  Não sei para onde ele está me levando, mas ainda estou sentado  quieto no chão.

 "Siga-me rápido, não me deixe arrastar você para fora."

 Uau, tão rude.  Porque ele parece muito séria, eu rapidamente me levantei e corri atrás dele.  Depois de chegar ao primeiro andar do dormitório, P'Kin ainda não havia saído do dormitório, então ele pegou minha mão.

 "P'Kin, para onde vamos? Já é tarde da noite e quero descansar. Não quero ir a lugar nenhum."

 P'Kin parou de puxar minha mão e então se virou para mim.

 "Durma comigo esta noite, você pode voltar de manhã."

 Ha ... vá dormir com ele ...

 Página Anterior  [□]  Menu inicial  [□] Próxima Página

 Nota do tradutor:

  😍😍 eu realmente gosto da frase de P'Kin que

 "Um homem nem sempre pode cuidar de si mesmo. Especialmente quando um tigre quer se lançar sobre ele. Um corpo pequeno como este cachorrinho, como ele pode lutar?"

 Pode-se perceber que P'Kin é um homem com um forte espírito protetor hahaha.  Alguém consegue adivinhar quem é o tailandês sonhando o tempo todo?  Phu ou Kin?  Mmm ...