WUAHIWM - Capítulo 3

 Capítulo 3: Com todo o respeito, você realmente não tem um bom olho para a beleza

 TL / N: O que acontece quando duas pessoas realmente atraentes se encontram?

 Li Guangzong puxou a manga de Shao Si com a mão trêmula.

 Infelizmente, Shao Si nem mesmo reagiu um pouquinho.  Em vez disso, ele tirou um pedaço de papel do bolso, virando-se para perguntar a Li Guangzong se ele tinha uma caneta, para que pudesse deixar seu número com o maquiador.

 “Esqueça a caneta”, Li Guangzong estava extremamente consternado, “olhe 45 graus à direita de onde você está olhando agora, atrás daquele pilar, é Gu Yanzhou!  Oh meu Deus!  Na verdade, estou respirando ar na mesma sala que meu ídolo!

 Shao Si: “... Lembro que você trouxe uma caneta.”

 Li Guangzong ignorou totalmente seu próprio artista, agora todos os seus sentidos estavam afiados em Gu Yanzhou, agora que a empolgação inicial havia passado, ele ficou muito agitado: “Quando ele veio?  Ele ouviu tudo o que falamos antes?  Papai, eu disse algo ruim, pense em nossa conversa para mim, eu sinto que estou sufocando, não consigo pensar ... "

 Seu bobo!

 Shao Si se virou, dando ao estilista um leve sorriso: “Senhorita, posso pegar seu telefone emprestado por um segundo?”

 A jovem também foi evidentemente surpreendida por um certo imperador do cinema, só voltando a si quando ouviu Shao Si falando.  O que ela viu foram os olhos curvos e sorridentes de Shao Si, focados exclusivamente nela, fazendo-a involuntariamente ser cativada por aquele olhar de concentração.  Era como se você soubesse que o que você estava tocando era um pedaço de gelo, mas de alguma forma seu coração começou a queimar de maneira inacreditável.

 E assim, sem pensar, a garota passou o telefone para ele, e até tomou a iniciativa de desbloqueá-lo.

 Nas mãos de Shao Si, a tela de cinco polegadas do telefone parecia encolher um pouco.  Shao Si discou seu próprio número com o telefone dela e imediatamente desligou antes que seu telefone começasse a tocar.  Todo o processo foi extremamente rápido, menos de vinte segundos.  Em seguida, pegou o celular e salvou o número no registro de chamadas em sua lista de contatos.

 Maquiadora: “…?”

 Shao Si inventou uma desculpa aleatória: "Acho que suas habilidades de maquiagem são bastante excepcionais, espero que tenhamos a oportunidade de trabalhar juntos no futuro."

 "Ah, sério ..." as bochechas da garota ficaram vermelhas como maçãs, "É uma grande honra, estou tão animada, nem sei o que dizer."

 Li Guangzong parou de entrar em pânico e pegou a xícara térmica do chão, perdendo a interação entre os dois.  Ele deu um pequeno tapa em Shao Si e sussurrou: “Pare de brincar no seu telefone, vá até lá e diga oi para o imperador Gu”.

 "Por que?"  Com toda a honestidade, Shao Si estava com preguiça de se mover.  Ele se sentou na cadeira com as pernas para cima e disse: "Não parece tão bom andar aleatoriamente."

 Li Guangzong chutou levemente as costas da cadeira e puxou-o para cima.

 Assim que se aproximaram, o diretor Wang finalmente percebeu que o ator iniciante que ele havia escolhido meticulosamente nas chamadas de elenco também estava na sala de maquiagem, batendo na cabeça: “Esqueci totalmente!  Você veio na hora perfeita, Shao Si.  Este é Gu Yanzhou, não acho que tenho que fazer uma apresentação ... Yanzhou, este é Shao Si.  Ah, sim, Xiao Si, lembro que você se formou na Dong Hai Film Academy, certo?  Ele é seu shixiong *, formado alguns anos antes de você. "

 (N/T: Shixiong é usado para se referir a alguém que é alguns anos mais velho e trilhou o mesmo caminho que um indivíduo está trilhando (então talvez eles tenham estudado na mesma escola, começaram em um setor / empresa antes).  O equivalente em Português mais próximo é “veterano”.)

 Ele era de fato um ex-aluno de Dong Hai, mas ao contrário de outros alunos, ele estava ocupado descobrindo todos os tipos de negócios duvidosos para ganhar anos extras de vida, como expor uma garota no departamento de atuação com um pai de açúcar, violência no campus, diretores acadêmicos sendo  subornado, não faltaram missões como essa.  Portanto, ele não tinha absolutamente nenhuma lembrança desse shixiong super famoso de sua universidade.

 (…) Principalmente porque ele era cego para o rosto.

 "Gu shixiong, ouvi muito sobre você, é uma honra finalmente conhecê-lo." Ele estendeu a mão para um aperto de mão, sem falar timidamente, mas em um ritmo suave e constante.  Ao terminar, deu a si mesmo nota máxima por sua apresentação.

 Droga, minha boca está arqueada em um ângulo perfeito, não muito indiferente e não excessivamente amigável.

 Depois de terminar seu discurso de abertura, ele finalmente teve tempo para avaliar a pessoa à sua frente, a lenda ... o homem que estava no topo da indústria do entretenimento.

 Shao SI nunca poderia entender como Gu Yanzhou era considerado bonito, e por essa razão Li Guangzong uma vez quase o caçou com uma faca de cozinha.  Houve uma vez em que o resistente Li Guangzong ficou com febre alta e teve que passar o dia em casa, deitado como um cadáver.  Depois do trabalho, Shao Si e o assistente foram até sua casa para uma visita.

 A casa inteira de Li Guangzong estava coberta com os pôsteres de Gu Yanzhou.  Enquanto o assistente ia ferver um pouco de água quente, Shao Si coçou o queixo profundamente pensativo e disse ao empresário: “Então, o seu Príncipe Encantado é assim?  Você pode muito bem pendurar meus pôsteres, eu sou muito mais bonito. "

 Essa observação despertou Li Guangzong, que se reanimou brevemente e saltou para espancá-lo.

 O passado não valia a pena mencionar.

 Shao Si pessoalmente sentia que não havia nada de errado com seu olho para a beleza, embora todos ao seu redor discordassem.

 Mas Shao Si acreditava teimosamente, já que me acho bonito, e todos vocês me acham bonito, então como pode haver algo de errado com meu julgamento?  Totalmente lógico, certo?

 Gu Yanzhou realmente parecia simples!

 …

 "Oi."  Nesse momento, o homem de “aparência normal” sorriu e apertou sua mão.  Shao Si observou que ele não estava usando nenhum acessório, suas mãos delgadas mantinham uma estética simples, quente e limpa.

 Após três curtos segundos, Gu Yanzhou o soltou.  Os dois trocaram um breve aceno de cabeça e não disseram mais nada.

 Li Guangzong estava ao lado, intervindo cautelosamente: "Olá, sou seu fã ... posso também ... apertar sua mão?"

 Shao Si estendeu a mão atrás das costas de Li Guangzong para apertá-lo como um aviso para ele não olhar para Gu Yanzhou com uma expressão sonhadora indigna e olhos arregalados.  Como consequência, sua mão ficou toda coberta com o suor das costas de Li Guangzong.

 O rosto de Shao Si congelou e ele enxugou as mãos na calça de Guangzong com nojo.  Li Guangzong também congelou imediatamente: "Por que você está esfregando minha bunda?"

 …

 As coisas ficaram estranhas muito rápido.

 Felizmente, Gu Yanzhou não pareceu se importar e deu início a um aperto de mão com Li Guangzong.

 Shao Si olhou para Li Guangzong, pensando em como ele provavelmente vai voltar para casa e cortar sua mão para adorá-la.

 O diretor Wang fingiu não ouvir a estranha conversa entre Shao Si e Guangzong.  Ele contatou Gu Yanzhou desta vez porque ele realmente queria que ele fosse o segundo líder.  Este jovem pode ser considerado alguém que viu crescer e era realmente extremamente talentoso.  Quando Gu Yanzhou começou na indústria, eles haviam trabalhado juntos.

 Embora Gu Yanzhou constantemente o chamasse de seu professor, o Diretor Wang inicialmente aceitou com um grão de sal.  Ele estava na indústria há muito tempo e viu muitas pequenas estrelas que viraram as costas para ele depois de conseguir papéis com diretores mais famosos, dizendo-lhe para marcar um encontro com eles sempre que ligasse.

 Mas Gu Yanzhou foi uma exceção: nos últimos anos, seu salário tinha subido a preços altíssimos, mas cada vez que ele participava de uma das produções do diretor Wang, sempre recebia o mesmo pagamento: um milhão por um filme  .  Um milhão.

 Qual era o conceito de um milhão?

 Um milhão era tão baixo que o Diretor Wang se sentia envergonhado, mas toda vez que Yanzhou apenas o confortava dizendo: Você * deveria gastar mais dinheiro na produção, não pense em mais nada.  Contanto que este filme tenha um bom desempenho, posso usá-lo para melhorar minha reputação e aumentar minha popularidade.  Veja desta forma, e você verá que não estou perdendo nada, o que estou ganhando são coisas que não podem ser compradas com dinheiro.

 (TL / N: uma forma educada de “você” foi usada aqui por Gu Yanzhou para mostrar seu respeito pelo Diretor Wang)

 "Diretor Wang, se você tivesse me perguntado um pouco antes, eu teria dito sim com certeza", Gu Yanzhou continuou sua conversa com o Diretor Wang, tom gentil.  Seu rosto era realmente atraente de uma forma que exigia atenção, mas aquele tipo de vibração “na sua cara” foi forçado por seu temperamento calmo, tornando-se tão atenuado quanto seu estilo.  “É que na semana passada o Diretor Feng acabou de definir uma função para mim, então haveria um conflito de agendamento.”

 "Ei, esse Lao Feng, tirando alguém de mim de novo."  O diretor Wang resmungou um pouco, mas superou isso rapidamente, dizendo: "É difícil para você ter que vir pessoalmente.  Da próxima vez, diga-me por telefone, não quero incomodá-lo quando já estiver tão ocupado. ”

 Gu Yanzhou respondeu: "Ah, esse não foi o principal motivo de eu passar por aqui, eu queria principalmente ir visitá-lo, não o vejo há mais de meio ano."

 Que fala mansa, poderia muito bem estar escondendo uma personalidade desprezível.

 Shao Si fez esse julgamento sobre ele internamente.

 E então, no segundo seguinte, ele foi arrastado pelo Diretor Wang até o estande em frente a este “cavalheiro”.  O diretor Wang pegou a mão de Gu Yanzhou e colocou-a em cima da mão de Shao Si, dizendo com uma cara gentil: "Eu originalmente queria que você desse uma pequena direção a Shao Si, este menino tem potencial e definitivamente poderia aprender muito se ele seguisse seu  orientação, mas parece que isso foi um destino perdido. ”

 Shao Si pensou consigo mesmo, o que é essa conversa sobre destino e tudo mais, por que isso soa como um casamenteiro tentando emparelhar alguém?

 O olhar de Gu Yanzhou parecia deslizar casualmente sobre Shao Si, finalmente caindo em suas mãos sobrepostas.  Shao Si se sentiu um pouco nervoso com o olhar e estava prestes a retirar sua mão, quando Gu Yanzhou disse calmamente, embora fosse evidente que havia outro significado por trás de suas palavras "Como pode não haver destino."

 …

 Até o diretor Wang e sua comitiva expulsarem Gu Yanzhou, Shao SI ainda estava zoneando com um cartão de visita na mão.

 Depois de um tempo, ele falou, virando-se para perguntar a Li Guangzong "Filho, por que você acha que ele me deu seu cartão de visita?"

 Li Guangzong: “Para passar por você?”

 Li Guangzong observou Shao Si coçar o queixo e começar a contemplar essa possibilidade e teve que suprimir a vontade de chutá-lo: “Estou apenas brincando!  Não se iluda.  É porque o diretor Wang quer dar a você algumas oportunidades de aprender e crescer, você acha que ele não vai dar uma cara ao diretor Wang? "

 Shao Si: "É mesmo, então é um alívio."

 Um alívio?  Que atitude é essa!

 Como esse cara pode ser tão irritante!

 Como pode o artista que mantenho ser tão desavergonhado?  Você é realmente a pessoa mais desavergonhada com quem já tive que lidar!

 Li Guangzong começou a se perguntar o que o havia apoiado para sobreviver até agora.

 A primeira cena foi relativamente fácil e Shao Si teve muito poucos NGs.  O diretor Wang estimou inicialmente que levaria 8 horas para terminar tudo, mas com a alta eficiência de Shao Si, o tempo de filmagem foi reduzido para seis horas.

 Esse jovem era de fato ainda mais notável do que esperava.

 O diretor Wang demorou muito para se preparar e planejar a produção, incluindo as chamadas de elenco mencionadas, que por si só levaram três meses para serem concluídas.

 O filme “Undercover” também foi um filme policial.  Ao contrário do filme antidrogas, no entanto, ele conta a história de um agente disfarçado no submundo.

 As produções do diretor Wang foram garantidas de alta classe e de alto nível.

 Shao Si estava falando muito sério sobre este filme, porque ele sabia que depois desse projeto, a empresa provavelmente arranjaria para ele alguns filmes comerciais de baixa qualidade com altos salários, mas tramas podres.

 A única razão pela qual o deixaram assumir um papel no filme do diretor Wang foi realmente para aproveitar a onda de sua popularidade ao ganhar o prêmio do imperador do cinema e reforçar sua imagem como um "talentoso imperador do cinema".

 Shao Si começou a sentir falta dos momentos em que era capaz de escolher livremente seus próprios projetos.

 No caminho de volta, ele se recompôs e começou a discutir com Li Guangzong o que estava fazendo com que a indústria do entretenimento se degenerasse cada vez mais.

 “Papai, não há nada de errado com o seu cérebro, certo?  Por que você está perguntando algo que faria a população da China de 1,3 bilhão de pessoas ficar em silêncio? ”  Li Guangzong tirou uma garrafa de água da caixa a seus pés, entregando-a a Shao Si, "Você quer água?"

 Shao Si pegou a água, mas não desistiu de continuar a conversa, "... A economia está mais desenvolvida, mas o espírito humano está cada vez mais privado, não é tão triste?"

 Li Guangzong: “… ..”

 Shao SI: “Por que você não está dizendo nada?”

 Li Guangzong esfregou as têmporas "Que tal você dormir."

 Shao Si ponderou por um momento, então jogou a garrafa d'água fora.  Ele colocou a sugestão de Li guangzong em ação imediatamente.  Ele deve dormir.

 Enquanto filmava hoje cedo, sua mente estava toda tensa, suprimindo sua sonolência.  Agora que ele foi lembrado, ele começou a se sentir lento* novamente.

 (* O autor faz referência a "insetos sonolentos", que como o nome sugere, são pequenas criaturas míticas que voam nos ouvidos das pessoas fazendo as pessoas adormecerem.  Também pode ser usado para se referir a pessoas que gostam de dormir.)

 Li Guangzong também decidiu fechar os olhos e tirar uma soneca rápida, mas naquele momento, de repente, ele se lembrou: “Shao Si!  Você não jogou fora o cartão de visita do Gu Film Emperor, jogou ?! ”

 "... certo, por que eu esqueci de jogá-lo fora."

 Shao Si estava enrolado no banco de trás, com um enorme cobertor cobrindo-se, incluindo o rosto.

 Li Guangzong observou enquanto a mão de Shao Si remexia sob o cobertor, então um braço se esticou preguiçosamente, com um cartão de visita entre os dedos.

 "Por que você está me dando isso?"  Li Guangzong perguntou com desdém: “Envie você mesmo uma mensagem de texto para ele.  Vocês acabaram de se conhecer, então, enquanto ele ainda se lembra de vocês, devem se apressar e dizer olá. ”

 Shao Si não se incomodou em responder.

 "Você me escuta?  Se apresse."

 "Vou contar até três, mova-se ou você terá sérios problemas!"

 "Três dois……"

 "Ugh, estou tão chateado", Li Guangzong se inclinou para trás e se esforçou para pegar o cartão de visita de Shao Si, admitindo a derrota.  "Dê-me seu telefone, eu enviarei para você."

 Li Guangzong se sentia basicamente a babá de Shao Si, ele simplesmente não conseguia deixar de se preocupar com ele.

 ——Olá Gu shixiong, é Shao Si.  Acabamos de nos conhecer hoje.  Pra ser sincero, sempre admirei muito você, você é meu ídolo.  Espero que shixiong cuide de mim no futuro!  [😁]

 Texto enviado com sucesso.

 Li Guangzong foi além e abriu o Weibo de Shao Si, procurou Gu Yanzhou e o adicionou.

 Quando ele estava prestes a jogar o telefone de volta para Shao Si, o telefone vibrou duas vezes.

 —— Obrigado, eu também gosto de você.  Trabalhe duro no novo filme e espero que tudo corra bem.

 Remetente: Gu Yanzhou.

Página anterior  [□]  Menu inicial  [□]   Próxima Página

 Nota do TL:

 Pobre Yanzhou.  Sua beleza funciona em todos os momentos, exceto quando é mais importante