Dry Drowning - Capítulo 02

 Capítulo 02

 ***

 Um dia, uma cobra branca enrolou seu enorme corpo em uma vasta terra, enrolou sua cauda e implorou a um casal que estava passando por ela: “Não consigo encontrar meu irmão, então você pode encontrá-lo e trazê-lo aqui para mim?  ”

 O casal acenou com a cabeça a pedido da serpente cujos olhos brilhavam como platina.  Depois de perguntarem o nome e a aparência do irmão, eles saíram em busca da cobra negra.  Eles haviam procurado por tanto tempo que as estações mudaram três vezes.

 Por fim, eles se aproximaram de uma cobra preta que encontraram em alguma floresta no norte e disseram: "Ouvi dizer que seu irmão está procurando por você."

 Num dia frio de inverno, a cobra branca, que esperava que voltassem com a cauda enrolada em si mesma, pôde vê-los se aproximando muito devagar de longe quando as estações já haviam mudado pela quarta vez.

 A mulher cambaleava com os dois pés e o homem rastejava na estrada como uma cobra.

 Querendo saber o que aconteceu, a cobra branca perguntou a eles depois que chegaram na frente dele, três dias depois.  A namorada tinha olhos vermelhos e seu corpo tremia quando disse que encontrou uma cobra preta na floresta ao norte.

 A cobra tinha escamas escuras brilhantes e olhos brilhantes.

 "Quando eu contei a ele sobre você, ele mordeu meu amante e rastejou para longe com pressa."  Ela disse.

 "Diga a ele, você não vai matá-lo.  Então se apresse e vá.  Vá para o meu irmão. ”

 A mulher que entregou a mensagem rangeu os dentes o mais forte que pôde.  “Nunca tente me procurar !!”  A mulher que ouviu o pedido da serpente, finalmente exclamou com uma cara de louco.

 “Mas meu amante está morto!  O homem que prometeu compartilhar toda a sua alegria e tristeza comigo, e era como meu alter ego. ”

 Incapaz de controlar sua tristeza, a mulher enterrou o rosto no corpo de seu amante morto, chorando como se não houvesse amanhã.  A mulher, que arrastou seu amante moribundo descalço por uma longa distância, estava com todas as unhas faltando.

 “Quando arranhei o chão de saudade, minhas unhas caíram com o tempo.  A besta sem mãos e pés não ousava sondar sua mente. "

 ***

 Eu sinto que estou ficando com sede.

 Sempre que Ian respirava, ele sentia seu esôfago coçar, forçando seus olhos a abrirem.

 Eu senti como se estivesse sonhando, mas a visão turva e giratória me fez sentir mal.

 Ele piscou várias vezes em um estado delirante e foi capaz de olhar diretamente para o teto distante.

 “… ..”

 Por que o teto é tão alto?

 O teto alto era um privilégio que não estava disponível para todos em uma cidade onde a densidade populacional é severa e os preços dos terrenos são absurdos.  Se for esse o caso, ele prefere ter outro andar e conseguir um inquilino.

 No entanto, as pessoas que fizeram essas coisas ignorantes foram principalmente as classes altas, que estavam entre o 1% da população ou os avós que passaram a possuir muito dinheiro há muito tempo.

 Para apoiar essa hipótese, as mesas elaboradas, com os lindos lustres e artesãos espalhados abaixo, pareciam móveis antigos muito caros.

 Ele viu imediatamente.  Ele olhou em volta rapidamente e percebeu a atmosfera, mas não sabia por que acordou naquele lugar.

 Depois de seguir pensamentos esporádicos, Ian percebeu a certa altura que todo o seu corpo latejava como se tivesse sido espancado por vários dias.

 O que é isso?  Nem me atrevi a levantar, fui enterrado em uma cama fofa, tentando descobrir que data era.

 Ah, por falar nisso, quando foi ..…

 "Você finalmente acordou."

 Perturbando sua linha de pensamentos, a porta se abriu e alguém entrou na sala.

 Cabelo branco bem penteado e penteado para trás e monóculos monocromáticos prateados.

 O coração de Ian bateu forte ao ver um homem de meia-idade vestido como um mordomo em um lenço bem ajustado e bem tratado.

 Não sei quem você é, mas você tem um bom gosto.

 "Você não recuperou a consciência por duas semanas.  Foi um acidente tão grande que é natural.  A sua garganta está bem? "

 Pensando bem, acho que acordei com a garganta inflamada.  Já faz tanto tempo.  Tenho muitas perguntas na cabeça, mas acho que devo perguntar onde estou primeiro.  Felizmente, não é uma atmosfera onde as armas possam ser apontadas imediatamente.

 Contudo.

 "Oh meu Deus."

 O que ele disse não foi uma voz agradável, mas uma voz desagradável e penetrante.  Como se o vento estivesse vazando, uma grande dor veio com um som sibilante.  Uma lâmina afiada parecia atingir o esôfago sem hesitação.

 Cerrei os dentes e prendi a respiração até que vi o homem olhando para mim com o rosto carrancudo.

 “Não se esforce demais.  Suas cordas vocais estão tão danificadas que será difícil para você falar imediatamente.  É uma pena que a carroça tenha sido atacada.  Aconteceu antes de entrarmos em nosso território. ”

 Ladrões?

 Ele não sabia por onde começar, mas havia muitas palavras incongruentes em todos os lugares.

 No mundo de hoje, apenas a Disneylândia ou atrações turísticas famosas têm vagões, e eles não têm escrúpulos em dizer coisas como "ataque".

 Minha voz ficou assim por outros motivos.

 “… ..!”

 Ian franziu o cenho ao recordar suas vagas lembranças.  Não foi há muito tempo, mas estava muito longe.

 Essa não é a razão, mas porque eu me estrangulei ...

 Ian rapidamente agarrou sua garganta, só então algo veio a sua mente.  Ele sentiu arrepios com a sensação de estar cuidadosamente envolto em uma bandagem.

 Embora a dor fosse forte, a lembrança de cortar as vias respiratórias e enfiar a faca de lona ainda é vívida.  Mesmo se não fosse por sangramento excessivo, seria educado ter tétano em um dia em que havia ferrugem e tinta por toda parte.

 [T / N - Faca para tela: uma lâmina fina de flexibilidade variável colocada em um cabo e usada para misturar cores ou aplicá-las a uma tela]

 Foi ainda mais notável quando me lembrei das poças vermelhas no chão.  Os primeiros socorros também eram impossíveis.  Calculei até aquela hora e fui lá.

 Então, como diabos eu vivi depois do que aconteceu?

 Quando olhei para o homem na minha frente com uma expressão vazia, me perguntei o que ele quis dizer com esse sorriso.  Era um sorriso ideal que só apareceria em filmes, mas instintivamente senti que era natural para sua aparência.

 "Oh, eu te cumprimentei recentemente."

 O homem de cabeça baixa se apresentou como Edward.  Ele é o mordomo desta mansão, então não há problema em chamá-lo de “Ed”, e o que devo dizer à pessoa que fala sobre seu dever de mordomo?  Em primeiro lugar, não fui feito para interpretar chaebols.

 Ou isso é um sonho?

 [T / N - Chaebol: (na Coreia do Sul) um grande conglomerado de empresas familiares.]

 Era estranhamente desprovido de um senso de realidade.

 Foi a primeira vez que tive esse sonho, não sou uma pessoa imaginativa.  Como nunca dormi confortavelmente, nunca sonhei.  Seria diferente se eu tivesse dormido para sempre.

 Minha cabeça estava um pouco tonta.

 Pensando bem, tive um sonho antes de acordar.  Uma cobra branca muito brilhante apareceu ...

 “O Senhor está fora do escritório no momento porque não podemos atrasar mais o cronograma.”

 Quando o homem percebeu o título do empregador, ele sorriu gentilmente e baixou a voz como se fosse contar uma história que seria um problema se alguém a ouvisse.

 "Eu estava esperando você acordar.  É também o mestre, que lhe deu a água benta que é difícil de conseguir.  Sem ele, provavelmente seria difícil para você acordar como está agora. ”

 Cada tom de sua voz tinha uma nota de preocupação para mim.  Parece que identifiquei isso em palavras.

 Você é catolico?

 Eu ponderei se a água benta é a que eu conheço, mas então balancei minha cabeça logo depois.

 Acho terrível borrifar água benta em pessoas que estão morrendo.

 Não se sabe como ele aceitou o comportamento indiferente de Ian.

 Depois de um tempo, alguém entrou na sala com uma batida.  Era uma mulher com cabelo laranja lindamente amarrado, vestindo um uniforme de empregada.

 Tão nobres interesses.

 "Isso vai aliviar um pouco a dor de garganta."

 Havia um jogo de chá lindamente entalhado com flores sem nome na bandeja.

 Ian estava apenas olhando para o homem, derramando algo na xícara com seus movimentos elegantes.

 Ele não come ou bebe o que os outros lhe dão.  Ele balançou a cabeça quando alcançou a xícara à sua frente, então parou e olhou para baixo.

 Ele ainda estava sorrindo, mas algo parecia errado.

 Enquanto ele olhava para o homem com uma expressão fixa e uma boca firme, Ian continuou a pensar amargamente.

 Não pode ser ajudado se eu for forçado a comer isso.

 As janelas estavam cobertas com cortinas opacas, então eu não podia ver do lado de fora, mas podia sentir uma multidão perto da porta.

 Parece não haver ninguém perto da janela.  Não sei em que andar é, então provavelmente não será uma boa tentativa.  Em primeiro lugar, é imprudente sair de um lugar desconhecido.

 Foi depois de algum tempo que Ian parou de pensar, se era melhor obedecer com calma ou sair rapidamente.

 “… ..”

 Qual é a utilidade de todo esse problema?

 Usei uma faca para cortar minha garganta e morrer.

 Mais uma vez, a dor latejante de repente se dissipou.

 Ainda olhando para a xícara à sua frente, Ian decidiu parar de pensar.  É um sonho de qualquer maneira.  É ainda mais ridículo que ele tenha se esforçado tanto para viver.

 Quando ele recebeu a xícara de chá, ele pode sentir o olhar do homem.

 Ele bebeu despreocupadamente um gole do chá que foi esfriado.  O gosto amargo e doce mexeu com sua língua ao mesmo tempo.

 Certamente não era um sabor saudável.

 “Tente dormir um pouco.  Bem então…"

 Ele pareceu acrescentar algo mais em um tom amigável, mas não consegui ouvir bem.  Só me lembro do cansaço que veio como uma inundação e fechei os olhos sem perceber.

 Na verdade, não importa o que aconteça.

 Desta vez Ian fechou os olhos hesitantes novamente, esperando que tudo acabasse.

 ***

 Página anterior  [□]  Menu inicial [□]