FMWDT - Capítulo 06

Capítulo 06

 Bem a tempo, o sinal da escola tocou.

 Shi Yunnan olhou para o menino que estava obedientemente procurando o professor para fazer fila para ser dispensado, "Qual é o nome dele?"

 “Ele é chamado de Peixinho Dourado[1] na família, seu nome de batismo é Luo Jinyu[2].”

 “É um apelido fofo.”  Shi Yunnan sorriu e perguntou casualmente: "O sobrenome da criança é Luo?  Onde estão seus avós paternos? ”

 “O patriarca convenceu os dois sogros mais velhos a trazer o pequeno mestre e criá-lo muito cedo.”

 A família Luo era poderosa, e agora que Luo Lingsheng estava no comando, quem não gostaria de enviar seus filhos para um lugar mais alto?  Quanto à mudança de sobrenome, também foi fruto da iniciativa de Luo Lingsheng de trocar benefícios.

 Tio Qin disse: "Segundo jovem mestre, espere aqui um pouco, eu pegarei o jovem mestre."

 "Boa."

 Shi Yunnan ficou lá por um tempo e viu o tio Qin levando o peixinho dourado para fora.

 Olhando mais de perto, o rosto de Luo Jinyu estava rechonchudo e ele também carregava uma pequena gordura de bebê.  Ele estava usando o chapeuzinho amarelo configurado para o jardim de infância, e alguns punhados de cabelo crespo apareciam, fazendo-o parecer muito fofo e adorável.

 "Pequeno jovem mestre, venha, vovô Qin vai lhe mostrar uma pessoa."  Tio Qin olhou para Shi Yunnan e de repente ficou um pouco confuso sobre seu endereço.

 O patriarca e o segundo jovem mestre Shi ainda estavam em um "acordo de casamento" verbal por enquanto.

 Shi Yunnan achou esta criança muito interessante e ativamente se curvou para beliscar sua gordura de bebê, "Peixinho dourado, prazer em conhecê-lo, me chame de irmão e eu comprarei doces para você."

 "Não."  O pequeno Goldfish recusou com uma expressão severa e saiu com uma pequena mochila escolar nas costas.

 “……”

 Shi Yunnan raramente era derrotado por uma criança.  Ele se levantou sem saber se ria ou chorava.

 Os dois seguiram o peixinho dourado para fora juntos, tio Qin explicou em voz baixa: “Segundo jovem mestre Shi, por favor, não se ofenda, o peixinho dourado cresceu ao lado do patriarca, então sua natureza é um pouco mais madura do que as crianças normais.  ”

 Shi Yunnan não levou esse assunto a sério e bufou: "Acho que deve ser por causa de Luo Lingsheng, o tio que manteve uma expressão severa o dia todo.  A criança seguiu este exemplo e também se tornou uma pequena adulta. ”

 Tio Qin sorriu e não contestou.

 Dizia-se que os sobrinhos eram como tios, e agora o pequeno mestre era uma réplica do patriarca quando ele era criança.

 O carro ainda estava estacionado no mesmo lugar.

 Andando na frente, o peixinho dourado pedalava suas perninhas curtas, tentando entrar no carro com baforada.

 Vendo isso, Shi Yunnan se aproximou e o agarrou pelo colarinho, "Vá para cima!"

 “……”

 Peixinho dourado, que de repente foi levantado, ficou pasmo.  Luo Lingsheng, que estava prestes a estender a mão para segurar o bebê, também se assustou por meio segundo.  Um traço de impotência surgiu no fundo de seus olhos, "Segundo jovem mestre Shi, como você pode carregar uma criança como esta?"

 Ele não tinha ideia.  Ele pensou que era o mesmo que carregar o gatinho pela nuca.

 Shi Yunnan encolheu os ombros, "Desculpe, não tenho experiência, apenas é mais fácil desta forma."

 O pequeno Goldfish subiu na cadeira de segurança infantil na fileira de trás, corando levemente, "Tio, ele é seu amigo?"

 Shi Yunnan sorriu e ergueu as sobrancelhas secretamente quando ouviu as palavras——

 Mais que um amigo?

 Em seguida, ele teria que desempenhar o papel de 'namorado', ou mesmo de 'outra metade'.

 Quando ele estava prestes a provocar o garoto novamente, ele viu Luo Lingsheng se virar e exortar palavra por palavra: "É uma família, ele vai morar conosco no futuro."

 ……família?

 Quando Shi Yunnan ouviu esse termo há muito perdido e um tanto desconhecido, seu sorriso congelou de repente no canto da boca.  Ele abaixou os olhos para esconder sua expressão, e sua mão escondida no bolso da calça foi inconscientemente comprimida em uma bola.

 “Por que você não entra no carro?”  Luo Lingsheng perguntou.

 Shi Yunnan rapidamente levantou a cabeça e os cantos de sua boca se curvaram novamente, "Eu não esperava que o Sr. Luo entrasse no jogo ainda mais rápido do que eu."

 No primeiro dia de conhecimento, eles já podiam ser chamados de ‘família’.

 Luo Lingsheng ficou em silêncio e olhou para Shi Yunnan por um tempo -

 A outra parte apenas ficou ao lado da porta do carro e sorriu para ele.  Mesmo que estivesse bem escondido, aquele sorriso ainda tinha um traço de desânimo e espanto que ainda não havia sido recuperado.

 Luo Lingsheng tirou os olhos, fingindo não perceber, e chamou seu nome completo pela primeira vez, “Shi Yunnan”.

 “En?”

 “Entre no carro e vá para casa.”

 Essas seis palavras foram como um feitiço mágico.

 Shi Yunnan não pôde deixar de rir e de repente se sentiu muito doce.

 Ocasionalmente, a torta também caía do céu.  Não, ele escolheu uma parceira de casamento muito eloqüente.

 ……

 O ‘banquete de noivado’ que Luo Ling Sheng prometeu na casa de Shi não pôde ser implementado por uma razão simples——

 Embora os dois tivessem concordado verbalmente em um casamento rápido, eles realmente não haviam chegado a essa etapa.  Além disso, o tempo era muito precipitado, o que tornava fácil parecer "falso" para os de fora.

 Depois de ir e voltar, os dois chegaram a um consenso imperceptível, e temporariamente mudaram isso para uma data posterior.

 Uma ceia foi preparada em casa.

 O pequeno Goldfish pegou seu próprio pudim de peixe descuidadamente e não conseguia parar de olhar para Shi Yunnan.

 Shi Yunnan mediu seus olhinhos por um tempo, e então quebrou o silêncio, "Peixinho dourado, você acha que eu sou particularmente bonito?  É por isso que você gosta tanto de mim? "

 As últimas cinco palavras foram mordidas com força e lentidão, com a intenção óbvia e deliberada de provocar a criança.

 "Eu não fiz."  O peixinho dourado inexplicavelmente corou e apressadamente enterrou a cabeça na tigela de sopa de peixe, fingindo que nada havia acontecido.

 Shi Yunnan olhou para sua protuberante gordura de bebê e fez o possível para não rir.  Ele podia entender - esse peixinho dourado estava fingindo ser uma criança madura, mas ele era apenas um bebê curioso por dentro.

 Tio Qin repentinamente expressou preocupação: “Segundo jovem mestre Shi, a comida não é do seu agrado?  Eu vi que você não mexia muito seus hashis. ”

 Shi Yunnan balançou a cabeça: "Não, meu apetite já está pequeno."

 Luo Lingsheng, que estava sentado no assento principal, perguntou de repente: "Tio Qin, sobrou sopa de peixe na cozinha?"

 Tio Qin respondeu: "Sim, o pequeno mestre adora comer peixe, então pedi especialmente ao servo para preparar mais."

 Luo Lingsheng acenou com a cabeça, "Sirva uma tigela ao segundo jovem mestre Shi."

 Os olhos de Shi Yunnan brilharam inconscientemente, mas ele se recusou a admitir: "Não, a comida que as crianças comem, por que dá para mim?"

 Luo Lingsheng olhou para ele, seus olhos escondidos sob as lentes pareciam divertidos, “Sério?  Mas eu vi você olhando avidamente para a sopa de peixe de Jinyu. "

 “……”

 Shi Yunnan teve uma rara sensação de constrangimento ao ser visto e tossiu timidamente.

 Tio Qin sorriu conscientemente e se virou para aprontá-lo.

 Logo, uma tigela de creme de peixe perfumado foi colocada na frente de Shi Yunnan.

 A carne de peixe desossada e cozida no vapor foi amassada e então misturada à mistura de ovo aquoso para cozinhar no vapor pela segunda vez.  Finalmente, foi coberto com óleo de gergelim.

 Quando criança, Shi Yunnan adorava comer peixe e muitas vezes ficava com o osso preso na garganta sem querer.  Esse prato era o que a mãe Shi costumava fazer para ele.

 Mais tarde, quando sua mãe morreu, Shi Yunnan, que não tinha ninguém para cuidar dele, ficou preso algumas vezes enquanto comia peixe na mesa de jantar.  Com o tempo, ele selou seu prato favorito em sua memória.

 Shi Yunnan conteve suas emoções e soprou os cabelos quebrados da testa sem se apressar para mover seus hashis.

 "Coma, você não pode desperdiçar."  Luo Lingsheng de repente atacou seu sobrinho.

 Peixinho dourado rapidamente pegou sua tigela e disse a Shi Yunnan: "Você também não pode desperdiçá-lo."

 “Quem disse que eu iria desperdiçá-lo?  Eu pretendo comê-lo.  Shi Yunnan cantarolou e riu em resposta, mas a satisfação que fluía de seus olhos era como uma pequena raposa que roubou o peixe perfumado.

 A refeição foi tranquila e extraordinariamente harmoniosa, e o tempo passou como um raio.

 Às dez horas da noite, Shi Yunnan estava deitado em um ambiente de quarto relativamente desconhecido, revirando-se.

 O jet lag reverso não havia sido ajustado de volta.  Muitas coisas aconteceram hoje, e ele realmente não teve a mente tranquila para ver o duque Zhou[3].

 Shi Yunnan casualmente encontrou um casaco e o vestiu, com a intenção de aproveitar a noite para dar um passeio e exaurir suas energias.  Como resultado, ele encontrou uma figura no canto a apenas alguns passos da sala——

 Luo Jinyu, que deveria estar dormindo obedientemente, parou na porta de seu quarto com os olhos vermelhos, impotente e magoado.

 Uma criança sempre foi uma criança.  Se ele fingisse ser um adulto durante o dia, ele ainda mostraria seu coração ao encontrar dificuldades.

 Shi Yunnan se agachou perto dele, "Por que você está chorando?"

 O pequeno Peixinho Dourado enxugou as lágrimas e balançou a cabeça sem falar.

 Shi Yunnan realmente tinha pouca experiência com crianças, “Por que você está chorando?  Vou te levar para encontrar o tio?  Ou para o vovô Qin? ”

 "Não encontre o tio, ele não gosta que eu chore."  Peixinho dourado o segurou por alguns segundos, mas ainda não conseguiu conter as palavras em seu coração: "Eu sonhei com minha mãe".

 “……”

 O coração de Shi Yunnan apertou por causa dessa frase, então ele simplesmente carregou o peixinho dourado de volta para seu quarto e perguntou hesitantemente: "Você se lembra como ela era?"

 “Está na foto e no sonho.”  Peixinhos dourados soluçaram tristemente: "Por que outras crianças têm mães e pais, mas eu sou o único que não tem?"

 Shi Yunan o colocou firmemente na cama, “Quem disse isso?  Eu também não tenho mãe. ”

 Peixinho dourado piscou em lágrimas, "Você é igual a mim?"

 Shi Yunnan juntou a colcha para ele, e seu tom era inconscientemente baixo e gentil: "Bem, nós somos iguais, mas eu sei onde eles estão."

 "Onde?"

 Shi Yunnan seguiu o exemplo de sua mãe de memória e acariciou suavemente a testa do peixinho dourado.

 A nostalgia em seus olhos foi aumentando aos poucos.  Ele parecia persuadir a criança, mas também se lembrava de seu antigo eu.

 “Eles estão no céu, são estrelas e você pode vê-los quando olha para cima.”

 "Tio disse o mesmo."  O pequeno Goldfish resmungou mal-humorado e colocou as mãozinhas em volta do casaco de Shi Yunnan: "Você realmente quer morar comigo e com o tio no futuro?  Como família?"

 "En, vou roubar sua sopa de peixe todos os dias."

 "Não há necessidade de roubar, vou compartilhar com você."

 As emoções das crianças iam e vinham rapidamente.

 Os dois conversaram apenas por alguns minutos antes do Peixinho Dourado adormecer novamente.  Shi Yunnan deixou a sala levemente e, assim que saiu, encontrou Luo Lingsheng, que estava guardando a porta.

 O homem estava no escritório desde o jantar e não tinha saído até agora.

 Shi Yunnan olhou para a pessoa à sua frente e imediatamente mudou para uma expressão provocadora: “Em menos de um dia, o Sr. Luo me bloqueou na porta duas vezes?  Por que você simplesmente não entra? "

 "Eu vi que você fez um bom trabalho persuadindo a criança."  Luo Lingsheng estava com medo de acordar a criança lá dentro, então sua voz estava muito baixa, “Jinyu ainda é jovem, então ele inevitavelmente chorará de vez em quando quando acordar.  Eu tenho te incomodado. ”

 "Sem problemas, uma das razões pelas quais o Sr. Luo me pediu para fingir ser uma parceira de casamento, é para ele?"  Shi Yunnan havia adivinhado há muito tempo.

 Luo Lingsheng não negou e bateu levemente com as pontas dos dedos no apoio de braço: "Um é bloquear as flores de pêssego podres de propósito[4], e o outro é de fato para Jinyu."

 Ele olhou para suas pernas e seus olhos escureceram gradualmente.

 “Não consigo me locomover com facilidade e não posso acompanhá-lo para participar de algumas atividades no parque.  Tio Qin é muito velho e é difícil encontrar um subordinado para acompanhá-lo, então um pai no sentido formal e legal é necessário. ”

 “É inconveniente encontrar um parceiro do sexo oposto.  Jinyu não tem sensação de segurança, e o divórcio após o término do acordo subsequente pode facilmente afetar a reputação de uma mulher. ”

 Cada afirmação e razão eram lógicas e precisas, de modo que as pessoas não conseguiam encontrar falhas nelas.

 Shi Yunnan sorriu, curvando-se para olhar para o olhar de Luo Lingsheng, “Sr.  Luo, você tem um terceiro motivo? "

 A luz do teto lançava uma sombra nebulosa sob seus cílios delgados, tremulamente varrendo o coração das pessoas, o ar estava impregnado de uma vaga ambigüidade.

 Os olhos aparentemente calmos de Luo Lingsheng esconderam as ondas turbulentas enquanto ele se sentava em silêncio em sua cadeira de rodas e negava: "Não, apenas por essas duas razões."

 “O casamento é uma coisa muito prudente, mesmo o casamento do mesmo sexo não é cem por cento inofensivo.  Portanto, espero que o segundo jovem mestre Shi pense com cuidado e não se arrependa depois que o acordo entrar em vigor. ”

 "Arrepender?  Como isso é possível?"

 Shi Yunnan esticou o dedo e acenou-o, a ponta do dedo deliberadamente quase tocando os lábios finos de Luo Lingsheng.

 No momento em que ele estava prestes a tocar, a palma larga de Luo Lingsheng beliscou a ponta de seu dedo e o parou, "Segundo jovem mestre Shi."

 A palma da mão do homem estava um pouco quente.

 Shi Yunnan, que não o molestou, suspirou com pesar e respondeu: “Sr.  Luo, sou um adulto e tenho o direito de assumir e ser responsável por minha própria vida. ”

 Ele não se importava com as muitas razões de Luo Lingsheng para "casamento falso".  Nesse momento, ele também escondeu o motivo secreto para precisar desse 'casamento falso'.

 “Minha bagagem e documentos, você já mandou alguém recuperá-los para mim.”

 Shi Yunnan não tinha pressa em se afastar de sua mão.  Em vez disso, seus dedos engancharam na palma da mão de Luo Lingsheng e o provocaram a dar a resposta——

 “Então, amanhã, podemos obter nosso certificado.”

《Página anterior》《Menu inicial》《Proxima pagina 》

 O autor tem algo a dizer:

 # Maridos legais estão prestes a nascer!  O patriarca aparentemente não está nem um pouco feliz ~

《Nota de tradução》

 [1] 金鱼 [jīn yú]: peixinho dourado.

 [2] 今 [jīn]: hoje, 煜 [yù]: brilhar

 [3] Para dormir e sonhar.

 [4] Caso de amor