Manner of death - Capítulo 17

Capítulo 17 - O amanhecer de um novo dia

 Início do flashback

 02:30 - 11 de dezembro

 Por fim, pude colocar Manoch, completamente bêbado, em uma cama enquanto Pae colocava King na outra, depositava os vários objetos pessoais dos meninos na mesa no centro da suíte reservada para ele pelo casal.

 "Essas pessoas só pensam em se divertir, elas nem sabem como é a vida real."  Pae foi até a cama e deitou-se ao lado de Manoch.  "Mas olhe para ele, ele pegou a cama inteira. Nós tivemos muita dificuldade em trazê-los aqui, eu realmente gostaria de tirar duas fotos deles e mostrar a todos em que estado lamentável eles estão."

 Eu ri dessas palavras.  "Não os culpe."  Por um momento, tive a impressão de que a sala estava oscilando;  Eu não estava completamente bêbado, mas estava muito mal, então me sentei no chão aos pés da cama.  Senti um alívio incrível quando me sentei e fechei os olhos com a cabeça apoiada no colchão atrás de mim.  Pae, que era o melhor de nós, levantou-se e sentou-se no chão ao meu lado.

 "Cada vez que nos encontramos, acabamos bebendo como esponjas e nunca conversamos. Conte-me, conte-me sobre você. Como você está?"  Pae me perguntou.

 Eu lentamente abri meus olhos e me virei para olhar para o menino que agora estava sentado ao meu lado.  Pae sempre foi o mais bonito de nós, corpo esguio, rosto bonito e cabelos pretos lisos que iam até os ombros.

 "Tudo bem ... a escola está começando a entrar em ação. Há muitos alunos novos que têm pedido aulas particulares comigo ultimamente."  Eu trouxe um joelho ao meu peito e inclinei meu braço sobre ele e perguntei: "O que você me diz, Sr. Banqueiro?"

 “Depois de deixar meu emprego em Bangkok a situação ainda está um pouco caótica, não tenho certeza do que é melhor fazer. Também pensei em voltar ao meu antigo emprego. No final, decidi me desconectar de tudo por alguns dias e voltar. em casa. O destino queria que coincidisse com o casamento de Jack, então aqui estamos. "  Pae colocou uma mecha de cabelo atrás da orelha.  Um gesto muito normal, mas para mim, que naquele momento não estava nada lúcido, parecia um gesto tão sensual que sem pensar me aproximei dele e após colocar a mão atrás de seu pescoço, puxei seu rosto para o meu.  Pae surpreso, me parou colocando a mão no meu peito.  "Ei! O que você está fazendo?! Tente se controlar."  

 Afastei-me visivelmente desapontado com a recusa, ao perceber que Pae me perguntou "Ainda não tens alguém ..."

 Respondi primeiro mexendo a cabeça e depois disse: "Não, não tenho ninguém ..."

 "Para mim não é assim."  Pae riu e me deu um tapinha no ombro "Não faça essa cara, você não fez nada sério."

 Fiquei maravilhado com a notícia e, no entanto, não estava arrependido; na verdade, ainda queria fazê-lo.  "Quem é ele?"

 "Ele é o chefe do meu antigo escritório."  Pae pegou o telefone, claramente queria me mostrar uma fotografia dele.  "Ele é muito legal. Ele sabe que logo meu aviso vai expirar e eu terei que ir embora. Se você pudesse ver como sua expressão triste era terna no dia que eu parti."

 Ele me entregou o telefone no qual vi a foto de dois homens, ambos de terno sorrindo enquanto exibiam seus crachás.  "Ainda estamos juntos."

 "Ah ..." Foi o único som que pude fazer em resposta.

 Pae provavelmente riu mentalmente da minha atitude, então sorriu com um pequeno aceno de cabeça e colocou o telefone de volta na bolsa.  "Por que nunca namoramos?"

 "Ora ... aqui ..." Olhei para o chão, incapaz de encontrar um motivo real.  "Eu nem sei por quê."

 “Isso, porém, é bom. É a demonstração de que a vida não é como um quebra-cabeça, duas peças, por mais compatíveis e semelhantes, nunca vão se encaixar. Acredito nisso naquela época, mesmo que não sejamos. , ambos decidimos que começar uma história não teria sido bom. Estou convencido de que seria melhor assim, senão se as coisas tivessem corrido de forma diferente e os nossos trabalhos tivessem nos separado, neste momento não acho que teríamos sido sentados aqui conversando como bons amigos, você não acha? "  Pae se levantou.  "Em vez de dormir no sofá, vou dormir no outro quarto. Vou buscar o travesseiro e o cobertor."

 Eu concordei.  A verdade é que naquela noite eu teria aproveitado com prazer a oportunidade que se apresentava a mim, mas Pae estava com alguém e isso era uma proibição absoluta de agir;  para escapar da tentação, decidi ir sentar-me no sofá.  O cansaço prevaleceu e em poucos minutos, sem perceber, adormeci antes mesmo de Pae me cobrir com um cobertor.  Esqueci completamente de ligar para um certo Nat e pela primeira vez decidi que a ingrata tarefa que me foi atribuída poderia muito bem esperar até amanhã.

 O toque de um telefone me acordou, o sol se filtrou pelas cortinas e entrou no quarto e demorei alguns segundos para descobrir onde estava.  Sentei-me no sofá, afastando o cobertor que me mantinha aquecido quando percebi que o telefone tocando era meu.  Apressei-me em responder.  "Alô."

 "Onde diabos você está?!"  A voz profunda e raivosa do outro lado da linha me acordou completamente.  Não liguei para Nat ontem à noite, não executei uma ordem.

 "Na casa de um amigo ..." Esfreguei minhas têmporas para aliviar a dor de cabeça da ressaca da noite anterior.  "Algo urgente?"

 "Agora que porra eu faço ..." Eu ouvi em sua voz que deve ser algo sério.  Parecia a voz de alguém em pânico.

 "O que você tem que fazer?"  Eu fiz uma careta "Irmão, acalme-se primeiro. Diga-me o que aconteceu ..."

 "Bem, o fato é que ... a situação saiu do controle ..."

 Quanto mais eu o ouvia falar, mais toda a conversa parecia não fazer sentido.  "O que?"

 "Não me examinei e ... apertei o pescoço de Jira com muita força ..." 

 Levei alguns segundos para entender o que ele queria dizer, mas quando ficou claro eu pulei de pé e, perplexo, gritei: "O que você fez?!"

 "Eu matei Jane por acidente!"  Sua voz era um rugido, um sinal de que ele estava furioso.  "Isso me fez perder a paciência, me deixou louco e eu não conseguia me controlar ..." 

 "Que porra é essa, irmão !! Como você pôde ?!"  Eu gritei de volta.

 "Não se atreva a falar assim comigo! Venha aqui imediatamente e me ajude a resolver este problema."

 "O que devemos fazer? Primeiro você deve chamar a polícia."  Tentei falar em um tom normal e ao mesmo tempo me afastei da sala para evitar que alguém ouvisse minha conversa questionável.  "Por que, por que você matou Jane?"  Jane era uma velha amiga de quem eu gostava muito.  Fiquei chocado, mas queria que meu irmão me contasse como as coisas realmente foram.  Andando de um lado para o outro no corredor de entrada da suíte, esfregando minhas têmporas e respirando lentamente, tentei me acalmar e falar em um tom de voz baixo antes de perguntar novamente: "Ei, agora se acalme e me diga exatamente o que aconteceu, OK?"

 "Ele começou a pirar, me deixou nervoso até o ponto ..." Sua voz ficava cada vez mais agressiva enquanto ele falava.  "Você certamente não tem que vir e me ajudar a limpar essa bagunça, mas ao fazer isso, você me força a pedir ajuda ao nosso irmão Po."

 "Merda! Então você está me dizendo que não vai chamar a polícia? Então temos que resolver isso nós mesmos?"  Foi a primeira vez em toda a minha carreira de bandido que tive que lidar com um homicídio na família.  Raramente acontecia.  A única memória que tive de uma história semelhante data de anos atrás.  Eu estava morando na casa de uma família grande havia apenas alguns meses e pela primeira vez vi meu pai agitado.  Aparentemente, o autor do crime foi tio Eid, irmão do pai do meu pai ou, como todos o chamam, do meu avô.  Impaciente desde tenra idade, ele não foi capaz de controlar sua fúria e em um acesso de raiva atirou em um devedor até a morte, forçando todos os membros da família a tomarem medidas para esconder o cadáver e garantir que a história não se espalhasse.  Nunca me contaram os detalhes do caso, mas pelas várias peças que montei ao longo dos anos, deduzi que, por precaução, o tio Eid havia se escondido.  

 "A polícia? Você realmente acha que eu os chamaria? Não se esqueça de quem eu sou."

 Como esquecer.  Certamente, a notícia de um promotor que havia assassinado sua amante causaria sensação em todo o país.  "Irmão, não há alternativa, você tem que ligar para nosso irmão Po e obter ajuda com esta história. Diga-me o que nosso irmão ordena e considere feito."  

 "Você é realmente um inútil, um marica. Droga! Não me atrevo a imaginar o que ele vai dizer ... Vou ligar para ele e depois vou informá-lo de suas decisões."  Dito isso, ele encerrou nossa ligação.

 Revirei os olhos e cerrei os punhos com força até que meus dedos ficaram brancos, incapaz de gritar toda a minha frustração.  Conheci Jane quando ela veio à minha escola para dar aulas particulares para alguns dos alunos da escola onde ela trabalhava.  Nosso relacionamento era superficial até que ela conheceu meu irmão e se tornou sua mulher.  Meu querido irmãozinho ordenou que eu ficasse de olho nela, cuidasse dela e a ajudasse com seus alunos.  Assim, começamos a nos ver com frequência e a fazer amigos, de modo que imediatamente o boato de nosso conhecimento se espalhou.  Jane tinha perdido completamente a cabeça por meu irmão, apaixonada além da conta, ela repetia que ele foi o primeiro homem a fazê-la realmente feliz.  Não demorou muito para que ele descobrisse que tipo de pessoa ele realmente era.  O dia em que ela descobriu que nunca tinha sido a única mulher em sua vida começou a provação que durou até aquela noite.

 Resolvi ir para casa e antes de sair do quarto despedi-me do Pae, que se levantou e estava a preparar café para todos nós.  Alcancei-o rapidamente e o abracei fortemente antes de sair da sala sem dizer uma palavra.  Dirigi como um louco pela estrada de volta para casa, que felizmente ainda estava deserta no centro da cidade.

 No caminho, nada fiz senão imaginar a reação do chefe da família às notícias e às suas possíveis decisões.  Um assassinato certamente não foi um ato de intimidação, foi um belo e bom problema.  Pensei em todas as coisas ilegais que ele poderia ter me mandado fazer.  Dessa vez, eu não teria me safado com pouco.  Muito provavelmente, eu teria que cometer crime após crime para ajudar meu irmão, nem mesmo excluindo a hipótese assustadora de que eu teria que assumir a culpa pelo crime e terminar na prisão por anos.  Pensei em minha mãe e decidi que deveria iniciar meu plano de fuga daquela família.

 Uma vez dentro de casa, a primeira coisa que fiz foi ligar para Jane.  Sem resposta, claro, mas era preciso responder.  Tecnicamente, eu não deveria saber que Jane havia sido morta.  Aos olhos da polícia, aquela ligação teria feito parte da rotina normal de duas pessoas que estavam namorando;  Eu absolutamente não queria me envolver nessa história, mas isso agora era inevitável.

 Tomei banho e depois de me vestir comecei a andar para a frente e para trás pelo quarto, cheio de ansiedade a ponto de não conseguir sentar nem por um momento, peguei o telefone e liguei para meu irmão, sem resposta.  Depois de alguns minutos intermináveis, ele me ligou de volta.

 "Onde você está?"  Eu disse em uma respiração.

 "Na rua, em menos de cinco minutos estarei com você."  Pude ouvir o tremor em sua voz, ele parecia perturbado, eu teria ousado dizer assustado.  "Eu quero que você faça algo por mim. Eu vou te dizer pessoalmente."

 Suspirei agora resignado com meu triste destino.  "Okay, vejo você em breve."

 Depois de menos de cinco minutos, ouvi o barulho de um estacionamento em frente à casa.  Assim que abri a porta da casa vi saindo de um grande carro branco, parado em frente ao portão, um homem elegantemente vestido que entrou no jardim e caminhou em minha direção.  Avançou a passos largos e chegou à porta de entrada, atravessou-a sem se dignar a olhar, dirigindo-se diretamente a um dos sofás da sala, onde se deixou cair.  Fechei a porta e sentei no sofá ao lado dela.  Depois de um momento, ele se endireitou, encolhendo os ombros em uma tentativa, pelo menos eu pensei, de livrar-se de toda a sua frustração.  Olhei para o rosto dele e com uma expressão e tom graves me preparei para falar "Você me deve uma explicação ..."

 "Não há muito a dizer, o que está feito está feito. Temos que pensar no que fazer agora."

 "Ei, Peed ..." Eu disse enquanto ele nervosamente colocava a mão na boca e começava a roer as unhas, fechando os olhos em uma tentativa vã de ficar calmo.  "Por que você matou Jane?"  Eu perguntei no tom de voz mais calmo que pude.

 "Eu acabei de dizer que não quero falar sobre isso!"  Não disse mais nada e, embora quisesse de todo o coração saber como foram as coisas com ele e Jane naquela noite, o que poderia ter desencadeado a fera escondida nele, permaneci em silêncio.

 "A melhor solução é encenar um suicídio. Vendo o corpo sem vida de Jane, descobri uma maneira de enganar a polícia."

 Quando apenas imaginei a cena e percebi o que deveria fazer, reprimi uma ânsia de vômito e após alguns segundos, necessários para manter minha sanidade e espiritualidade intactas, disse: “Acho que terei que cuidar de tudo. "  

 "Só você pode fazer isso."

 "Você realmente acha que será o suficiente para enganar a polícia?"  

 “A polícia não me preocupa, para eles será mais do que suficiente. O verdadeiro problema será conseguir convencer o legista ...” 

 Eu levantei minhas sobrancelhas maravilhada.  "Como? O legista?"

 "Ouça, o legista em questão, embora pertença ao hospital provincial, ele é um velho amigo meu da universidade, mas infelizmente ele não é o tipo de amigo a quem posso pedir algum tipo de favor. Podemos reter todas as informações sobre Jane e acima de tudo, não importa o quão bons sejamos em fingir um suicídio, tenho certeza que ele vai entender rapidamente que é tudo uma farsa para esconder um assassinato. Eu o conheço e trabalhamos juntos o suficiente para saber o quão bom e astuto ele é aquele bastardo. "  

 "E então? Diga-me antes de encenar um suicídio, mas então você sabe que o legista não vai morder ..." Perplexo, suspirei e passei as mãos no rosto.  "Está tudo tão errado. Espere, o que você me diz ..."

 "Ouça com atenção o que estou prestes a lhe dizer."  Apontando o dedo para mim com uma expressão que abalou minha alma de medo, ele continuou.  "Nosso irmão Po vai ajudá-lo com essa história, contando aos poucos as instruções a serem seguidas. Nesse ínterim, irei desaparecer de circulação por um tempo."  

 "Você realmente vai desaparecer?"  Surpreso com a notícia, apressei-me em perguntar: "Não parece ainda mais suspeito?"

 "Não se preocupe, vamos fazer o meu parecer mais um sequestro do que uma pessoa desaparecida. Vou ficar longe até que as coisas se acalmem. Você verá, eventualmente o caso será considerado suicídio e será arquivado rapidamente . Teremos que. Prestar atenção a cada detalhe, mas a verdadeira chave para a salvação será o relatório do legista. Nesse maldito cartão, a palavra assassinato nunca deve aparecer. "

 Aquela mão que acabara de apontar para mim estava agora sob seu queixo, indicando que meu irmão estava pensando em outra coisa.  "Tenho um amigo policial que me deve um favor, ajudei-o com uma pequena dívida contraída pelo pai. Estar em dia com o andamento do caso policial nos dará uma vantagem considerável. Quanto à sua tarefa ..." Ele se virou e pela primeira vez nossos olhos se encontraram, mais uma vez fiquei petrificado com a ferocidade que aqueles olhos transmitiam.

 Minha última e miserável esperança de não estar envolvido naquele assunto se extinguiu naquele instante quando eu disse resignadamente: "O que devo fazer?"

 "Primeiro você tem que ir ao apartamento de Jane. Você será o único a encontrar o corpo sem vida de Jane e chamar a polícia. Por favor, tente ser o mais natural possível."  Dito isso, Peed se levantou.  "Depois você vai esperar a chegada da polícia e do legista, enquanto isso eu permanecerei na área. Quando a equipe forense terminar, você terá tido bastante tempo para estudar seu alvo que no caso é o Dr. . Bannakit. Você tem carta branca. Ele faz o que você achar melhor, desde que no final de seu relatório esteja escrito Causa da morte: Suicídio. Chantagem, ameaça de morte, sequestro, tortura, a escolha é sua. "

 Eu odiava ter que ser o balconista fazendo esse tipo de trabalho.  Sonhei com o dia em que nunca mais teria que fazer isso.  A imagem da minha mãe passou pela minha cabeça e tive que silenciar esses pensamentos pela enésima vez e me preparar para fazer o trabalho sujo pela família mais uma vez.  "Algo que eu deva saber sobre meu objetivo?"

 "Bastardo Bunn, ele é uma pessoa muito reservada. Levei anos, mas no final eu descobri que ele gosta de homens; ele é como você."  

 Que porra é essa, irmão!  Eu pensei.

 "Entre as várias opções, em vez de sequestrá-lo, você poderia considerar estuprá-lo ou seduzi-lo, deixá-lo fazer isso com você e então chantageá-lo ameaçando revelar todos os seus verdadeiros gostos."  

 Desde tenra idade sempre nos disseram que algumas pessoas, por mais que possam ir contra si mesmas na vida, nascem más e as palavras de meu irmão confirmaram que ele era uma delas.  Chantagear, ameaçar e às vezes espancar os devedores da família sempre foi minha tarefa e ao longo dos anos, além de me tornar boa nisso, fui capaz, ainda que parcialmente, de permanecer indiferente a ela.  Estuprar uma pessoa, ameaçá-la e fazê-la sentir vergonha de si mesma, por algo que hoje deveria ser considerado tão normal quanto a escolha entre o casamento ou a coabitação, não, era demais.  "Ha ha ha ... Eu realmente não acho que vou escolher essa opção, irmão."

 "Em vez disso, você deve considerar seriamente a ideia. O médico é um osso duro de roer, uma pessoa de coração de pedra. Ameaças simples nunca o farão ceder, você tem que atacar seu ponto fraco desde o início. Vamos, levante-se . Quando terminar, desta vez quero que me envie uma foto depois que o trabalho for concluído. Certifique-se de que tudo corra bem, caso contrário, você já sabe quais seriam as consequências para você. "

 Os psicopatas existiam e como ... havia apenas um parado na minha frente e eu olhei para ele em estado de choque.  "Espere um minuto ... você disse que eu tenho carta branca, desde que o médico escreva em seu relatório que foi suicídio. Portanto, sem ordens e sem fotos por enquanto, vou escolher o que fazer com o médico."  O estupro foi categoricamente excluído.  Segundo meu irmão, o único calcanhar de Aquiles desse homem era ser gay, como eu, mas certamente teria usado melhor essa informação.  Primeiro, eu estudaria meu alvo de perto e depois o atrairia e ameaçaria.  Procedimento padrão.  Afinal, em muitos anos ele nunca falhou.

 "Apenas faça o trabalho."  Peed caminhou até a porta, abriu-a, mas antes de sair se virou para me dizer: "Já esta noite, quando o médico chegar em casa, sugiro que você vá fazer uma visita a ele. Mais tarde lhe enviarei a localização da casa dele . "  Ele saiu da minha casa e a porta bateu com força atrás dele.  

 Fim do flashback

 Estacionei o carro ao lado da casa, em um local não muito visível do lado de fora graças ao emaranhado de árvores que obscurecia completamente aquela parte da casa.  Saí do carro e corri para a entrada daquela velha ruína onde prendi o médico na noite anterior.  Eu estava ciente de que era constantemente monitorado e vigiado por meu irmão.  Peguei a chave com uma mão e com a outra senti a arma primeiro e depois peguei o smartphone branco do meu irmão e, olhando para ele, suspirei.  Não eram apenas objetos de metal pesados ​​e frios capazes de matar uma pessoa em um piscar de olhos.

 Fiquei o dia todo indeciso se deveria ou não ir pessoalmente ao meu irmão naquela noite para lhe dar um relatório detalhado sobre a situação.

 O outro telefone, meu telefone, começou a vibrar.  Era uma mensagem de ConglionTak, como eu o chamei, um dos muitos asseclas idiotas de meu irmão.  

 "Então, esta foto?"

 Respirei fundo na tentativa efêmera de me acalmar, fingindo não ter visto a mensagem Apressei-me em guardar o telefone na bolsa junto com todo o resto.  Só uma coisa importava naquele momento, encontrar uma maneira de fazer todos acreditarem que o Dr. Bun havia sido eliminado e o assunto estava definitivamente encerrado;  tudo o mais foi adiado para mais tarde.  As coisas certamente teriam sido melhores.

 Pedir ajuda ao Dr. Bunn parecia a melhor solução desde o início, quem melhor do que ele poderia me ajudar a encenar um assassinato nos mínimos detalhes.  Ser um legista e inspecionar dezenas de cenas de crime em detalhes tornaria essa encenação tão realista que enganou até mesmo Sherlock Holmes.  O verdadeiro desafio teria sido conseguir que o médico me ajudasse.  Ele mal me olhou nos olhos algumas vezes desde que descobriu tudo, como eu poderia ter pedido a ele para cooperar?  A expressão magoada em seu rosto, seus olhos tristes estavam gravados em minha mente e toda vez que eu me lembrava daquela imagem, sentia uma flecha perfurar meu coração.  Conhecendo seus verdadeiros gostos, imediatamente percebi que não era indiferente a ele, como eu, ele também tinha começado a ter sentimentos por mim.  Se nada tivesse acontecido naquela maldita noite, se meu irmão tivesse controlado a besta nele, talvez Bunn e eu nos teríamos conhecido em circunstâncias normais e poderíamos ter um relacionamento saudável e normal.

 O plano B era encontrar um corpo muito parecido com o do médico;  no entanto, houve alguns problemas críticos.  A primeira: não tinha a menor ideia de onde encontrar um ou mais cadáveres, pois deveria ter encontrado um parecido com o de Bunn.  A segunda: se eu não conseguisse resolver a primeira, isso significava que eu teria que encontrar uma pessoa e matá-la.  O que me tornaria automaticamente um assassino.  O que eu nunca teria feito na minha vida.  Como o Plano B não era de fato viável, tudo que tive de fazer foi implementar o Plano A.

 Naquele momento, meu telefone começou a tocar.  Eu não precisava ver quem estava ligando, eu sabia quem era apenas pelo toque.  Das várias pessoas ansiosas para ver o corpo sem vida do Dr. Bunnakit, ela era a que mais estava.  Eu respondi automaticamente.  "Olá, chefe."

 "O que você está fazendo? Devo concluir que o Dr. Bunnakit ainda está vivo. Quanto tempo terei de esperar antes de você me enviar uma foto?"

 "No momento, estou cavando um buraco no chão."  Falei em voz muito baixa.  "Droga! Não posso falar agora, tem gente por aqui ... Não posso fazer muito barulho, senão eles vão descobrir. Assim que terminar, ligo para você imediatamente."  Desliguei sem esperar sua resposta.  Decidi que era melhor desligar os dois telefones, não tive muito tempo para convencer o médico, encenar tudo e ouvir meu irmão também.  Eu precisava me mexer para encenar aquela farsa.

 A imagem que vi quando abri o quarto principal apertou meu coração com força.  Bunn estava sentado na cama, a mão direita segurando os joelhos contra o peito, enquanto a mão esquerda ainda estava algemada à cabeceira da cama.  Ele não se moveu, ele estava na mesma posição que eu o deixei horas antes.  Quando ele levantou a cabeça e me viu, ele entrou em pânico e olhou para mim com terror enquanto eu caminhava até a cama para pegar o cobertor caído.

 "Você conseguiu dormir um pouco?"  Pegando o cobertor, sentei-me na beira da cama ao lado dele.  Percebi que, ao me sentar, Bunn, apavorado, tentou se afastar o máximo possível, mas eu não disse nada.  "Por que você tirou o cobertor, está frio aqui. Não quer ficar doente agora?"  

 "Passe mal ... nem sei se vou ver o sol nascer amanhã."  As palavras de Bunn não me surpreenderam, eu estava constantemente fascinado por sua fortaleza e seus nervos de aço.  Comparado a quando eu o deixei, ele parecia ter recuperado sua sanidade.  Seu cérebro começou a funcionar novamente como o mais infalível dos computadores.  Eu conhecia suas imensas qualidades e não iria mais subestimá-las.  Não só as palavras do meu irmão, mas também a sua visita à minha escola no dia seguinte à descoberta do corpo de Janejira, confirmaram que adversário formidável ele era.

 Só uma pessoa inconsciente ou certa de seus meios teria ido direto para o covil do que ele acreditava ser um assassino e acima de tudo seu agressor.  Esse movimento dele me surpreendeu completamente e estragou meus planos.  Por ter ousado chegar tão perto de mim, teve a oportunidade de observar, estudar e memorizar minha figura, minha voz, meu jeito de andar.  Com um tiro, ele me neutralizou.  Já não podia agir sozinho sem correr o risco de ser imediatamente reconhecido.  Nos dias que se seguiram não foi fácil dissipar suas dúvidas, estando quase sempre juntos tive que estar constantemente atento a cada movimento meu.

 Só uma coisa escapou ao meu entendimento.  Como apenas o médico tinha a resposta, decidi perguntar a ele diretamente.  Talvez conversar e tentar realmente entender quem eu sou ajudaria Bunn a confiar em mim novamente.  "Quando cheguei em casa ontem, você estava descendo as escadas, estava com sua bolsa e parecia estar com muita pressa. Há quanto tempo você sabe que eu sou realmente um criminoso? E, acima de tudo, como você descobriu Fora?"

 Bunn me olhou em silêncio e depois de um tempo respondeu: "Do post-it laranja que encontrei no seu sobretudo ..."

 Eu fiz uma careta.  "Post-it ... eu não entendo."

 "Aquele pedaço de papel colorido que você costuma usar para escrever um memorando, sabe? Havia um laranja com o número de Nat escrito nele no bolso do casaco."  Seu tom era desdenhoso.  "Esse post-it pertence ao meu amigo advogado."

 Eu estava petrificado.  Aquele pedaço de papel colorido inútil e irritante com um número de telefone e o nome Nat escrito nele era a prova de que havia revelado minha verdadeira identidade ao médico.  "Você conhece alguém chamado Nat?"

 "Quem se importa com a Nat! Se eu a conheço ou não não é relevante, o que importa é que o post-it é do meu amigo!"  Bunn estava claramente irritado com minha falta de inteligência.  Ele bufou em aborrecimento antes de continuar.  "O que realmente importa é o número escrito no verso do post-it, porque esse, professor, é o meu número. Tente manter isso em mente."

 Por um momento, a sala pareceu oscilar.  O que ele acabou de dizer?  O número na parte de trás daquela maldita papeleta era seu?  Então, a pessoa para quem liguei na noite do casamento e que me disse para não ser Nat foi, na verdade, Bunn?

 Bunn estava me olhando fixamente, tentei manter a calma e enganar aqueles observadores animados e atentos com os quais eu estava acostumado.  "Como você conseguiu esse post-it? O mesmo advogado deu a você ou você roubou dele? Foi você quem sequestrou meu amigo, certo?"

 Entre nós dois, o adversário em pior situação certamente foi o Dr. Bunn.  Seu ataque, entretanto, estava indo bem.  Ele entendeu que havia encurralado seu oponente e isso o reanimou, dando-lhe uma nova energia para continuar.  Tive que reagir, se tivesse permitido que ele fosse mais longe, seria o fim para nós dois.  Eu agarrei seus ombros firmemente com ambas as mãos e ordenei que ele ficasse quieto e em silêncio.  Meu contra-ataque funcionou apenas por alguns segundos, o tempo que Bunn levou para se recuperar do meu movimento repentino, porque imediatamente com sua mão livre ele agarrou meu braço tentando se livrar de mim.

 Teria gostado tanto de lhe dizer que não era o verdadeiro culpado que, como ele, fui apenas uma vítima nesta história, que o culpado de tudo foi o seu querido amigo que tanto defendeu;  mas não consegui.  Por mais que eu quisesse dizer a verdade, o mais importante era protegê-lo.  Não pude suportar ver aquele olhar de espanto misturado com decepção e dor em seu rosto mais uma vez.  Saber que não só eu, mas também que o que ele considerava um amigo próximo dele, por anos, não tinha feito nada além de enganá-lo, seria demais para suportar.  Seu único propósito seria fugir de mim e de todos sem nunca olhar para trás.  Não, não precisava terminar assim.  Eu teria feito ele me ouvir.  

 "Acalme-se, pare de se mexer e me escute com atenção ..."

 Vou garantir que você entenda.  Eu posso fazer isso.

 "Estou metido em apuros até o pescoço. Meu chefe quer vê-lo morto, literalmente. Preciso da sua ajuda. Só há uma chance de sair dessa e não posso fazer isso se você não me ajudar encenar sua morte. "

 Bunn olhou para mim claramente confuso.  "Eu ... para o palco?"

 "Sim, agora você deveria estar morto, atingido por uma bala. Meu chefe não confia em ninguém e quer ver uma foto do seu corpo antes que ele desapareça."  Olhei Bunn nos olhos na esperança de que ele visse minha sinceridade.  "Se ele acredita, se pensa que você está morto, posso prosseguir com meu plano."

 "A sua é uma ordem ou um pedido de cooperação?"  Bunn desviou os olhos dos meus.  "Como quer que você diga, eu não pareço ter muita escolha."

 Suspirei.  "Gostaria que o meu não fosse uma ordem. A encenação da sua morte ... você sabe muito bem que não sou capaz de cumpri-la sozinho."

 "Você espera que eu coopere sem saber mais nada?"

 Bunn estava reagindo novamente.  Por um momento, eu estava prestes a contar tudo a ele, mas me contive.  Ele certamente teria entendido a situação, mas a que preço?  Não, mesmo que tivesse sido mais doloroso, decidi ficar calado e obrigá-lo a colaborar com o bem ou com o mal.

 Comecei com boa sorte.  "Mesmo que agora não esteja claro para você e você não entenda, garanto-lhe, juro que tudo o que estou fazendo estou fazendo por você."

 "Devo acreditar que ter me sequestrado e acorrentado primeiro à sua casa e depois a este lugar foi feito para o meu bem?  Para me impedir de morrer?  Você realmente espera que eu acredite em você? "

  Achei que Bunn não cederia facilmente.  "Se eu não mandar essa maldita foto em breve, não só você, mas nem mesmo vou ver o sol se pôr amanhã. Já te disse e repito que quem eu sou, o que sou obrigado a fazer, eu faço só para a minha mãe. refém perfeito para eles. Se eu não cumprir uma ordem ... não me atrevo a imaginar como  a minha mãe iria acabar. "

  Bunn ficou parado.  O silêncio surreal que nos envolveu foi quebrado por uma tosse repentina de Bunn.  Eu olhei para ele mais de perto e só então percebi que ele estava fantasmagoricamente pálido, seus lábios lívidos e ele parecia estar tremendo de frio.  O médico adoeceu e eu não tinha notado nada.

  "Você vai precisar de sangue de porco. Não será difícil encontrá-lo em uma fazenda por aqui, basta perguntar a alguns fazendeiros que possuem animais. Para o lugar, melhor se fora, talvez perto da cova que você cavou para esconder o corpo. Seria não faz muito sentido fazê-lo em outro lugar, uma vez que você já me levou para um lugar remoto. Quanto a mim, eu provavelmente estaria ajoelhado no chão. O golpe mortal é atrás da cabeça, morte rápida, segura e precipitada de esconder desde que eu ficaria ao lado da cova, bastaria você me empurrar para dentro e me enterrar ... ou prefere fazer de outra forma? "  

  Atordoado e impressionado com suas palavras, olhei para ele sem ser capaz de dizer nada além de: "Tudo bem, como você diz."

  Bunn então começou a acenar com a mão esquerda, batendo deliberadamente a algema contra a cabeceira da cama.  "Se você quer que eu te ajude primeiro, você tem que me libertar."

  Que raposa astuta era meu médico.  "Se eu te libertar, você tentará escapar?"

  "Você disse e reiterou claramente que se eu sair desta sala agora posso me considerar um cadáver ambulante, certo?"  Bunn foi interrompido por outra tosse.  "Se você me garantir que no momento o lugar mais seguro para mim é aquele ao seu lado, prometo que não vou a lugar nenhum ... meu problema, porém, é acreditar em você e não sei se eu posso. Eu não sei quem diabos você é. ... "

  A astúcia do médico era incomparável.  Ele entendeu que por algum motivo eu não queria contar a ele toda a verdade e confiando nisso e no fato de que eu queria que ele acreditasse em mim, ele me forçou a libertá-lo.  Decidi cair na armadilha dele, afinal não tinha muita escolha se queria que sua morte parecesse verossímil.  Peguei a chave das algemas que tinha no bolso e o soltei.  Eu vi um sorriso aparecer em seu rosto, mas decidi que era o suficiente por enquanto.  Com um único movimento, pulei atrás dele, coloquei meus braços em volta de seus ombros e o arrastei para o centro da cama, forçando-o a se deitar.  Eu o ouvi gritar de surpresa com o meu gesto e se contorcer em meus braços e em troca eu o abracei ainda mais apertado em meu peito.

  "Ainda faltam várias horas para o nascer do sol, melhor se descansarmos enquanto isso."  Enterrei meu rosto na depressão entre o ombro e o pescoço de Bunn, sentindo seu perfume.  "Se você tentar fugir, eu saberei."

  Surpreendentemente, o médico não reagiu e não ofereceu resistência.  Ele permaneceu imóvel envolto em meu abraço.  "Só uma coisa ..." Ele falou em voz baixa e calma "A história da sua mãe é verdadeira?"  

  "Mesmo que pareça impossível para você, tudo que eu disse até agora é verdade. Não vejo por que deveria mentir agora."  Aproximei-me ainda mais, moldando meu corpo ao dele, apertei-o, se possível, ainda mais perto do meu abraço, com medo de que Bunn pudesse desaparecer a qualquer momento.  "Está decidido, vou acordar cedo, por volta das quatro da manhã, para começar e terminar, o mais rápido possível, toda essa história juntos."

  **********************

《Pagina anterior》 《Menu inicial》《Próxima Página》

:: Nota de tradução::

  No romance ele é chamado de Peed, no drama eles escolheram Peak e na lista dramática o chamam de Pued.  Em qualquer caso, seja qual for seu nome, ele sempre é o advogado amigável de Bunn e inesperadamente irmão mais velho de Tan!

  Já que você veio até aqui, você já sabe que ele é o assassino e eu posso explicar XD

  Mas Tan só me faz uma dor sem limites?  pobre menino y.y