Ang Ang - Capítulo 13

Capítulo 13

 “Vamos verificar.”

 Gyuwon se levantou, não tendo confiança para olhar para o rosto de Hwayoung.  De qualquer forma, eles tinham que verificar... Esse relacionamento deles provavelmente terminará depois que eles pegarem o stalker.  Esse pensamento o machucou.  Hwayoung foi legal com Gyuwon também porque ele era um homem gentil.  Ele poderia tê-lo chamado de fofo para provocá-lo ou confortá-lo.  Hwayoung pegou Gyuwon, que estava passando enquanto pensava que poderia confundir suas palavras com sentimentos românticos porque eles fizeram sexo.

 O que devo fazer se ficar viciado em seu corpo?  Hwayoung se perguntou.  Dentro de sua palma estava o pulso de Gyuwon.  O dono deste pulso era um ex-mercenário de quase 2 metros.  Eu ficaria viciada em seu corpo e viveria minha vida inteira insegura?  Não me faça rir, Yoon Hwayoung.  Você não pode viver assim.  Vamos acabar com tudo isso.

 “Gyuwon-ssi,” Hwayoung chamou, mas diferente de antes, Gyuwon não olhou para ele.

 “Vamos seguir em frente.”

 Gyuwon disse isso em uma voz fria e profissional.  Hwayoung o chamou em voz baixa,

 “Kim Gyuwon-ssi.”

 Gyuwon não queria ouvir nada sobre o amante de Hwayoung.  Então, ele tentou se libertar de Hwayoung.  Mas em comparação com a força que Gyuwon usou para se libertar, a força de Hwayoung era extremamente poderosa.  E incapaz de se libertar de Hwayoung por causa de seu aperto, Gyuwon se permitiu ser segurado pelo pulso.  Hwayoung sussurrou em voz baixa,

 “Kim Gyuwon-ssi.”

 Chamando-o assim, Hwayoung tentou recuperar o fôlego um pouco.  Seu coração não estava em seu peito, mas ao lado de sua orelha.  As batidas de seu coração eram tão altas que o incomodavam.  O som do ponteiro dos minutos do relógio cortou o silêncio.  Hwayoung prendeu a respiração por um longo tempo, mas quando ele pensou que as batidas de seu coração não iriam se acalmar, ele simplesmente decidiu dizer isso.

 “Você se lembra de eu pedir para sermos parceiros de jogo na premissa de entrar em um relacionamento D/s?”

 O tópico que eu esqueci, Gyuwon assentiu.  Hwayoung disse assim.  Mas Gyuwon tinha esquecido tudo porque ele estava tão imerso em todas as peças depois disso, então ele se retirou.  Nos comandos de Hwayoung, na prisão de Hwayoung.

 Gyuwon pensou ‘Se você vai se desculpar, então faça isso, rápido’, e franziu a testa, pensando que era isso que Hwayoung sentia.  Naquele momento, Hwayoung disse:

 "Gosto de você."

 "Está tudo bem."

 Pensando que ele certamente iria se desculpar, Gyuwon cuspiu as palavras que ele iria dizer assim que Hwayoung falou.  “Ah, eu...!”  Gyuwon disse, virando-se, e Hwayoung cerrou os dentes e balançou a cabeça com um rosto pálido e pálido.  "Está tudo bem.  Ouvi sua resposta muito claramente.  Vamos — disse Hwayoung enquanto seguia em frente, deixando Gyuwon para trás.  Percebendo o que havia feito, Gyuwon ficou para trás, confuso, e acabou seguindo Hwayoung.  Por enquanto, seu principal objetivo era pegar o perseguidor.  E então ele se desculparia.  Eu não quis dizer isso, eu disse errado.  Naquele momento, Hwayoung resolveu matar o perseguidor quando ele o pegasse.  Vou matar aquele filho da puta e ir para a cadeia.  Gyuwon continuou a ler o humor de Hwayoung, que estava rangendo os dentes.

 Quando eles chegaram ao clube, Hwayoung jogou ferozmente o papel no chão.  Quando o gerente viu o papel jogado no chão, ele olhou para Hwayoung com uma tez mortalmente pálida.

 "I-Isso é...?"

 O rosto de Hwayoung ficou pálido, perguntando ao gerente trêmulo o que ele acha que deveria fazer.  Foi a primeira vez que Gyuwon percebeu que o rosto de alguém poderia ficar tão pálido de raiva.

 “Isso foi enviado para a máquina de fax da minha empresa, como você gerencia sua equipe aqui?”

 Vendo o rosto de Hwayoung, o gerente olhou para a foto novamente e olhou para Hwayoung.  Ele imediatamente se levantou da mesa e acalmou Hwayoung, dizendo a ele: "Por favor, sente-se primeiro e depois fale, ok?"  Hwayoung não achou que precisava, mas quando Gyuwon o chamou, “Hwayoung-ssi”, no final, ele se sentou no sofá.  Hwayoung, que confessou pela primeira vez em sua vida e heroicamente o ouviu dizer: ‘Está tudo bem’, estava prestes a explodir.  Mas ele não queria incorrer no ódio de Gyuwon.  Ele até queria implorar para que ele gostasse dele um pouco, mesmo que fosse impossível.  O que você quer dizer com implorar?  Porra, Yoon Hwayoung!  Hwayoung decidiu derramar toda essa raiva no perseguidor.  Ele tomou uma decisão semelhante há pouco tempo, e isso aconteceria novamente depois.

 “Por favor, beba algo.  O que você gostaria?"

 O gerente perguntou, escondendo as mãos trêmulas.  Quando Hwayoung olhou para Gyuwon, Gyuwon ainda estava atrás de Hwayoung.  Hwayoung, que era o mais torto possível, cuspiu friamente as palavras "Sente-se" e pensou irracionalmente: 'Você nem quer se sentar ao meu lado?' Ele também sabia que estava sendo irracional, mas...  Quão pacífico seria o mundo se saber e realmente fazê-lo fossem a mesma coisa?

 Gyuwon, que disse as palavras ‘Está tudo bem’, apenas sentou ao lado de Hwayoung.

 "O que você gostaria?"

 Hwayoung perguntou, e os lábios de Gyuwon que diziam as palavras ‘Está tudo bem’, apenas se moveram, dizendo “Eu vou tomar café, então.”  Quando o gerente murmurou: "Ah, sim, café", Hwayoung disse friamente: "Faça dois."  O gerente, que se agarrou ao telefone como se fosse uma corda salva-vidas, murmurou: — Dê-me três... cafés, então, ah.  Não há necessidade.  Hum.”  Assim que o gerente desligou o telefone, Hwayoung levantou a voz, dizendo: "Você pode se sentar?"  e o gerente simplesmente se aproximou, passo a passo, sentando-se.

 “Deixe-me saber quem é assim que você encontrá-los.  Por favor, deixe-me saber quanto tempo vai demorar.”

 Olhando para o papel que Hwayoung jogou, o gerente protestou fracamente, dizendo: "Tenho certeza de que este é o nosso vídeo...", mas Hwayoung riu dele.

 “Só joguei com ele em dois lugares, mas o único outro lugar é minha casa.  Então, você está dizendo que é na minha casa?

 Com as palavras de Hwayoung, o gerente disse:

 “Isso é possível, não é?  Não há provas definitivas de que este é o nosso clube, pois é um close-up…”

 Naquele momento, até Gyuwon ficou surpreso.  Isso porque o geralmente amigável e gentil Hwayoung rangeu os dentes e deu um soco na mesa.  O gerente enrijeceu e olhou para Hwayoung.

 "Então, é assim que você vai jogar?"

 Quando a expressão de Hwayoung ficou sombria e pálida, Gyuwon secretamente se preocupou.  Ele até parecia magoado.  Do jeito que as coisas estão indo, ele pode até desmaiar… é o que Gyuwon pensou.  Ele pode parecer um yaksha para os outros, mas para Gyuwon, que era 17 cm mais alto que Hwayoung, ele era apenas um homem de aparência frágil que era como uma flor.  Para Gyuwon, não houve diferença na impressão entre 170cm e 180cm.  Mas claramente sabendo a diferença, o gerente - com uma altura de 172cm - estremeceu e gritou: "C-Como estou jogando com você..." Hwayoung olhou para a expressão e riu.

 “Você vendeu, não foi?  Você vendeu o vídeo como Yoon Hwayoung recebendo um novo sub.  Estou certo?"

 Os rostos do gerente e de Gyuwon ficaram ainda mais pálidos.

 "I-I-Iss-Iss-Isso não é verdade" O gerente gritou, mas seu rosto disse claramente: 'Como ele sabia!?' Vendo seu rosto, Gyuwon sentiu como se estivesse prestes a desmaiar.  Outros viram isso?  Ele estava realmente à beira de desmaiar.  E ao mesmo tempo, ele pensou isso, ele só queria morrer.

 Com as palavras de Hwayoung, disse com uma expressão fria: "Você é engraçado, não é?  Já avisei antes, não avisei?  Que se meu vídeo for lançado de novo, eu não vou deixar você ir", o gerente gritou, "Então, e se você não fizer isso!?"  No momento em que ele se levantou, uma funcionária trouxe café.

 “Você– Você nem tem provas de que nós fizemos isso, não é!?  E daí!?  Se você vai ser tão rude, então não vamos aceitar você como membro de jeito nenhum-!”  O gerente gritando fechou a boca com força quando Hwayoung imediatamente chutou a mesa.  O pomo de adão do gerente se movia visivelmente para cima e para baixo.  Quando Hwayoung disse: "Senhorita, coloque-o no chão.  Antes que você veja algo terrível", com bom senso, a funcionária colocou as três xícaras de café na mesa virada e voltou para fora.  O primeiro a sorrir foi Hwayoung.  Ele pegou uma xícara de café com um sorriso perfeito e entregou para Gyuwon.  Ele então bebeu um para si mesmo.

 Hwayoung não disse nada enquanto terminava sua xícara.  Sem saber quantas de suas fotos foram vendidas, as mãos de Gyuwon tremeram, incapazes de dizer uma única palavra nessa atmosfera ameaçadora.  E o gerente quase olhou para Hwayoung como se ele fosse um demônio.  Finalmente terminando sua xícara de café, Hwayoung esmagou seu copo de papel e o jogou no café do gerente.

 “Que tal continuarmos nossa conversa?  Você estava me forçando a deixar de ser um membro, certo?”

 Quando ele fez isso, o gerente apertou suas mãos.  “Isso é... É por isso que você não pode dizer coisas assim.  Não, Sr. Hwayoung.  Você também sabe disso, Sr. Hwayoung, mas somos muito meticulosos com nossa segurança e também... Hwayoung interrompeu o que estava prestes a dizer.

 “Lee Kihwan-ie?”

 Ao contrário de Gyuwon, que não conhecia esse nome, o gerente parecia saber.  “Kang Youngho?  “Kwon Yongwoo?”  O gerente ficou inquieto enquanto os nomes continuavam aparecendo, e assim que ele disse: "Ah, Goo Sungjoon-ie?"  ele pulou de repente.

 "N-Não, isso é-!"

 “Aquele filho da puta ameaçou você novamente.  Então, é por isso que você entregou a fita de vídeo, hein?

 "Não é isso.  Não, isso…”

 “Por quanto você vendeu?”

 Quando o tom de Hwayoung voltou a ser respeitoso, o gerente respondeu com um olhar quase lacrimoso no rosto,

 “Dez milhões de won…”

 Hwayoung sorriu com suas palavras.  Quando Hwayoung estava realmente bravo, ele sorri.  Esta foi a primeira vez que isso aconteceu, ainda mais do que quando ele ficou pálido de raiva mais cedo.  Sua pele pálida pode ter sido porque ele foi rejeitado por Gyuwon.  Mas agora, ele estava genuinamente zangado, totalmente pronto para atropelar e matar o stalker.

 “Você tem muito, hein.  Mas você gastou muito dinheiro com o serviço de garantia da Mercedes, então você deve ter conseguido isso também.  Já que aquele cara é apenas um homem morto sem dinheiro... Mas, novamente, ele parece um cadáver mesmo com dinheiro.”

 Hwayoung estendeu uma mão bonita.

 “Número de Goo Sungjoon.”

 Quando ele fez isso, o gerente correu apressadamente para a mesa e rabiscou algo no bloco de notas.  Hwayoung amassou o contato educadamente entregue a ele, enfiando-o no bolso, e disse sarcasticamente:

 “Eu posso ver que os frequentadores aqui são muito amados.  Para o gerente memorizar os números de todos.”

 E enquanto Hwayoung se movia, Gyuwon o seguia também.  Antes de saírem, o gerente gritou com voz firme: "Sr.  Yoon Hwayoung.”  Hwayoung virou a cabeça.  Alimentado por seu olhar misericordioso que parecia dizer: 'Se você tem algo a dizer, diga', disse o gerente,

 "Eu também memorizei seu número..."

 Quando Hwayoung se virou sem sorrir, Gyuwon o seguiu.  Quando lhe ocorreu que o gerente poderia ser surpreendentemente masoquista, ele sentiu que esse campo era estranho.  De qualquer forma, até que ponto o vídeo se espalhou?  Quando ele pensou isso, ele sentiu vontade de chorar.  Como se estivesse ciente das preocupações de Gyuwon, Hwayoung, que estava andando à frente, respondeu:

 “Não se espalhou.  Mesmo aquele idiota sabe como é minha personalidade, então ele não iria espalhar.  Eu não sei muito sobre o gerente, mas ele sabe sobre minha família.  Ele não faria isso se não quisesse nadar a vida inteira nas costas de Incheon.”

 Quando Gyuwon trouxe as palavras, "O que estávamos falando mais cedo-", pensando que sua aura sangrenta de quando eles saíram de sua casa se acalmou um pouco, Hwayoung disse, "Espere", e pegou seu telefone.

 

 《Página anterior》 《Menu inicial》 《Próxima página》