The Commoner Omega and the Emperor Alpha - Capítulo 03

Capítulo 03

Um homem desconhecido

"O que você está fazendo?"

De repente, ouvi o tom calmo e baixo da voz de um homem atrás de mim.
Uau, isso me surpreendeu!
Fiquei tão surpreso que pulei de forma anormal.
Pare com os ataques surpresa!  Nossa, quem é!?  Isso não é bom para o meu coração!
Quando me virei rapidamente para olhar para trás, vi um homem bem constituído de cerca de 30 anos de idade alguns passos à minha frente.
Uwa, ele é alto!  Além disso, ele é super legal!!
Ele estava vestindo algum tipo de uniforme verde claro abotoado.(1)
Ele tinha um físico que tornava óbvio que ele tinha músculos fortes, mesmo sob aquelas roupas.
Arrumado!  Ele definitivamente deve ter feito treinamento, certo!?
Se possível, eu também queria me tornar assim.
Se eu ficasse ao lado dele, hmm... Isso mesmo, seria como um broto de feijão e um... daikon?
De alguma forma, me senti triste me comparando a ele.
Essa era a diferença entre nós.
Ele tinha uma estatura que eu tive que levantar minha cabeça para olhar, cabelo preto bastante curto e brilhante, imponentes sobrancelhas largas, olhos afunilados de pálpebras únicas, um nariz bem torneado e lábios pálidos.
Ambos os lados de seu rosto eram perfeitamente simétricos, desprovidos de quaisquer imperfeições.
Ele também não tinha manchas ou pintas.
Sua pele tinha um saudável bronzeado de trigo.
Ah, seus olhos eram verdes.
Eles eram bonitos o suficiente para me sugar.
Quem era este homem?  Ele era um deus caído?
Ou ele foi a maior obra-prima de Deus, criada pela reunião de tudo que é perfeito no mundo?
De alguma forma, senti vontade de juntar as mãos em reverência.
Enquanto eu olhava para o Adonis na frente dos meus olhos em transe, ele perguntou sem expressão.

"Você estava... olhando as flores?"

Hum?  Este homem com certeza é curto.
Ele nem sequer sorri.
Além disso, eu nunca o vi antes.
Existia tal pessoa?
Ele parecia o Grande Camareiro de meia-idade do Imperador, que Solvay-san havia mencionado ao apresentar as candidatas à noiva e as pessoas do palácio interior para mim no começo.  Eu não o conhecia até agora, então não estou familiarizado com esse homem, certo?
No entanto, embora seu rosto fosse a maior obra-prima, deus parecia ter esquecido de lhe dar um sorriso.  Deus também não era bom, né?

“Ah, me perdoe.  Eu não estava olhando para eles.  Eu estava bebendo o néctar das flores.”

Ele se levantou confuso e apontou para as flores.
O Adônis repetiu: “Néctar?”  em estupefação.
Revelei o néctar da flor ao Adônis.

"É isso.  Você belisca aqui assim, e é doce e delicioso.”

“… Isso pode… ser comido?”

“Sim, as flores também são deliciosas.  Se você está bem com coisas doces, apenas acredite na minha palavra e experimente.”

O Adônis tirou a flor da minha mão com dúvida e bebeu o néctar.
E ele então começou a comer a flor também.
Ele moveu a boca mudo e impassível.
Eu não conseguia ler em sua expressão se ele achava que era delicioso ou não.

“É realmente delicioso.  Eu nunca soube que flores e néctar poderiam ser tão deliciosos.  Eu os via como nada mais do que enfeites para comida ou ornamentos.”

Ah, ele pensou que eles eram deliciosos.

“Estou feliz que você pense assim.  Há muitas outras flores que você pode comer também.  Venha para pensar sobre isso, isso com certeza é um tesouro!”

"Você acha?  Não costumo vir aqui, então nunca soube.  Além disso, me chocou que as flores pudessem ser tão deliciosas.”

Desta vez, ele pegou uma flor com néctar e bebeu sozinho, como se estivesse impressionado.
Ele gostou?

"Certo?  Faz um bom lanche quando você sente vontade de comer algo doce.  As flores também podem ser consumidas como cobertura em saladas.  Aqui tem muito verde.  Muitas flores estão desabrochando, e me surpreendeu ver que também foram plantadas hortaliças.  Há também árvores frutíferas aqui, então não deve haver problemas na hora de comer.  Realmente, isso realmente é um tesouro!  Mas nunca esperei que houvesse uma horta no interior do palácio.  Além disso, é um completo.  Algum dos consortes tinha como hobby cultivar hortas em casa?”

Enquanto eu falava incrédulo, muito excitado, o Adônis soltou uma risada.
Ele riu!
Mas sua expressão imediatamente endureceu.  Ah, voltou.

“Esta é a primeira vez que conheço uma pessoa que fala como você.  É bem divertido.  Ah, me perdoe.  Já passou um bom tempo desde que o interior do palácio caiu em desuso, mas ainda é mantido todos os dias.  Além disso, ouvi dizer que existem muitos consortes, então talvez eles tenham criado uma horta como hobby.  Bem, então, posso perguntar seu nome?”

Está certo.
Devem estar mantendo.  É por isso que eles podem cultivar vegetais e frutas tão maravilhosos.  Eu teria me dado bem com aquele Consorte.  Eu queria conhecê-la.
Eh?  Nome?
O nome da flor?  Pensando assim, respondi: “É o Kito”.

“É um nome fofo.”

Ele estreitou os olhos e sorriu.
Ele sorriu novamente.
Por um momento, meu peito ficou apertado.
O que, o que?!  latejante!?
Ele só disse que o nome da flor era fofo!
Enquanto eu gentilmente acariciava meu peito, ele voltou ao normal.
Realmente, deve ser minha imaginação.

《Página anterior》《Menu inicial》《Próxima página 》

《Nota de tradução》

[1] Imagine um gakuran, mas em verde