Capítulo 09
Ha Hyun Seo tentou me abraçar, mas se encolheu com a voz atrás dele. Os olhos brilhantes de Ha Hyun Seo perderam a luz, ficando mal-humorados.
“Noona…”
“Você não pode fazer isso. Desculpas, Mestre.”
Ha Eun Seo, a irmã mais velha de Ha Hyun Seo, estremeceu e segurou Ha Hyun Seo em seus braços. Ela era tímida e fraca, mas também corajosa.
O que eu faço?
Ha Eun Seo estava desesperada para proteger Ha Hyun Seo de mim. Ela estava tremendo de medo, evitando meus olhos.
"Não é nada. Você não fez nada de errado, então não precisa pedir perdão."
“…”
“Vejo você mais tarde, Hyun Seo.”
“…Sim, Hyung.”
"
"
Ha Hyun Seo olhou para sua irmã até que ele finalmente respondeu. Ao passar pelos dois e sair, vi um jardim bem cuidado.
Esta mansão é muito grande.
Um andar sozinho parecia ter cerca de 500 pyeong[1]. É um prédio de quatro andares... Era grande demais para morar sozinho. Ki Yoon Jae morava com seu pai, que atualmente estava no exterior… mas ainda era muito grande.
Só o pai dele? E a mãe dele?
Venha para pensar sobre isso, Ki Yoon Jae tem outra família? Ao pensar nisso, procurei minha memória, mas nada me veio à mente. Estranhamente, quanto mais eu tentava pensar nisso, mais tonta ficava.
"Uh…"
Meu corpo cambaleou e tentei me apoiar no parapeito próximo. Eu estava debatendo meus braços, mas minhas mãos erraram o alvo. Fechei os olhos com força, pensando que me machucaria gravemente enquanto meu corpo desabasse em direção à grade... Então, alguém me abraçou com força.
"Você está bem?"
"Huh?"
Quando abri os olhos para o cheiro de um carvalho profundo, pude ver um peito largo e forte. Quando levantei a cabeça e olhei para cima, encontrei um homem bonito com uma mandíbula afiada.
"
"
“Kwon Jae Hyuk…”
"Você não vai mais me chamar de 'Hyung'?"
Kwon Jae Hyuk me levantou com uma risada. Então, ele facilmente me colocou em um banco na sombra.
"…Obrigado."
“Então, você está se sentindo bem? Você disse que estava doente... deve ter sido verdade. Você quase desmaiou.”
Kwon Jae Hyuk estendeu a mão e acariciou minha cabeça. Tentei evitar, mas meu corpo não se mexeu. O relacionamento de Ki Yoon Jae e Kwon Jae Hyuk parecia mais íntimo do que eu pensava.
Eu sabia que ele se importava o suficiente para tentar convencer Ki Yoon Jae até o fim.
Mas... 'Hyung'?
Ele o chamou de 'Hyung'? Ki Yoon Jae? Ki Yoon Jae era um gato selvagem para todos. Eu acho que ele se comportou educadamente com as pessoas de sua família, mas... Não se encaixava em sua personalidade marcante chamar um órfão de seu 'Hyung.' Ki Yoon Jae nem era parente de Kwon Jae Hyuk.
'... Parece que minhas memórias não são individuais aqui.'
Havia uma grande diferença entre o Kwon Jae Hyuk na memória de Ki Yoon Jae, ou seja, o homem -eu- conheço, e o Kwon Jae Hyuk que Ki Yoon Jae -na verdade- conhece. Além disso, as memórias de sua mãe pareciam ter sido apagadas também. Apenas olhando para esses dois fatos, eu pude ver que a memória de Ki Yoon Jae, que eu assumi ser perfeita, estava faltando grandes pedaços.
Não tenho memórias falsas... Mas há memórias que foram apagadas ou escondidas.
Foi Deus quem ligou a memória dele à minha, e ele não teria misturado falsas memórias que acabariam me machucando. Teria sido mais fácil me deixar morrer quando tentei revelar minha identidade para Ha Hyun Seo.
“Yoon Jae?”
"Huh? Ah... estou um pouco tonta...
A voz de Kwon Jae Hyuk me chamando me tirou de meus pensamentos profundos. Eu não disse exatamente por que me senti tonta, apenas citei como o motivo.
Com isso dito, Kwon Jae Hyuk sentou-se ao meu lado, cobriu meu rosto com suas mãos grandes e enxugou meu rosto com o polegar.
"Não. Pegue. Doente."
“…”
“Cuide de você e da sua saúde. Estou sempre do seu lado. Você sabe disso, certo?
Cerrei os dentes ao ouvir sua voz cheia de preocupação. -Poderia- ele estar do meu lado? Mesmo que ele estivesse do lado de Ki Yoon Jae, ele não estaria do meu lado.
Eu tenho que ter cuidado com Kwon Jae Hyuk.
Tentei ter cuidado antes também, mas os dois estão mais próximos do que eu imaginava. Embora meu coração estivesse abalado por suas preocupações sinceras, não devo ser enganado por sua bondade.
Porque a bondade dele não era comigo.
* * *
Depois dessa reunião, eu andei diligentemente e me encontrei com as pessoas talentosas de Ki Yoon Jae.
Eu estava um pouco preocupado porque iríamos trair um ao outro no futuro, mas, na realidade, não parecíamos ter um relacionamento ruim ainda.
Se eu pudesse ser um pouco mais simpático aqui... Eles me trairiam mais tarde?
Eu tive um pensamento.
Mas como encontro essas memórias incompletas?
Eu não sabia dizer se a memória incompleta foi um erro de Deus ou se foi apagada porque Ele não queria que eu soubesse. Pode ser o último, mas senti que tinha que descobrir, de alguma forma.
Pode haver alguma informação importante lá.
A relação com Kwon Jae Hyuk que eu não tinha visto no livro... pequenas coisas assim.
Mas eu tinha um problema: me locomover.
Ki Hyun Joo…
Ki Hyun Joo ocupava uma posição semelhante à minha secretária pessoal, então ela estava observando cada movimento meu. Ao contrário de outras pessoas talentosas que têm restrições de contrato, Ki Hyun Joo não assinou esse contrato.
Embora fosse porque era um 'relacionamento de sangue', mas os laços de sangue não eram restrições muito confiáveis para mim, que conhecia o futuro.
Então, eu não queria dar a ela uma desculpa frágil. Pessoalmente, eu poderia ter feito minha comitiva fazer seu trabalho sem ela, mas eu não tinha certeza se eles manteriam o segredo.
Eu preciso de um par de mãos e pés separados.
Eu precisava de alguém que me ouvisse e seguisse minhas ordens.
Que tipo de pessoa seria bom? …Se eu os obrigasse a fazer isso e aquilo por mim, alguém que trabalha no escuro seria melhor do que alguém que trabalha na luz…
Mas ninguém veio à mente. Mesmo com meu próprio conhecimento externo da trama original e das memórias de Ki Yoon Jae, eu não conseguia pensar em ninguém.
No entanto, eu não pretendia usar um Centro de Recados ou Agência Privada. Eu não podia confiar neles, além disso, a pessoa que eu procurava deveria ser talentosa para trabalhar entre pessoas talentosas.
Mas a maioria das pessoas talentosas… Estão na minha guilda.
A remuneração oferecida pela guilda era considerável. Eu tive que assumir que ninguém iria querer ou ser capaz de abandonar essas condições e trabalhar em uma agência privada. Mesmo que houvesse, eles podem não ter evitado voluntariamente se juntar à guilda, mas foram filtrados por sua força fraca.
Isso é frustrante.
A vida de Ki Yoon Jae fora do livro era livre. Essa é a razão original pela qual eu pensei que ele estava sendo um idiota antes…
Na história original, ele se recusou a aceitar Ki Hyun Joo como seu aliado, então a vida de Ki Yoon Jae perdeu sua liberdade.
Tudo parece ser monitorado... Tão desconfortável e frustrante.
Tudo é feito através de Ki Hyun Joo. Cada coisa que eu fiz foi relatada de volta para ela. Foi desconfortável e relutante em perceber, mas não consegui controlar Ki Hyun Joo.
Ela não foi contratada por mim, mas enviada pelo meu avô, Ki Jae Mu.
O que Ki Hyun Joo fez foi útil para Ki Yoon Jae, mas não me ajudou em nada.
Eu preciso de um pouco de ar.
Eu queria sair desta casa. Não. Na verdade, eu queria fugir. Se eu fugisse em vez de viver a vida de Ki Yoon Jae, não teria que me preocupar assim.
Mas isso seria difícil, e eu queria sair desta casa por um tempo.
Então, levantei-me e saí do quarto. Desci o corredor até o primeiro andar, abri a porta da frente e saí. Quando atravessei o jardim e fui até a porta da frente, eu estava com o rosto preocupado.
Onde está a saída?
Tentei sair, mas não consegui descobrir como. Como você chama um carro?
…É porque Ki Hyun Joo sempre fazia isso.
Eu não sabia a quem perguntar além dela porque Ki Hyun Joo faria isso antes mesmo de eu dizer a ela.
O que posso fazer aqui sem ela?
Parecia impossível, não importa o quanto eu pensasse sobre isso. Alguém atrás de mim me chamou enquanto eu olhava tolamente para o portão.
"Ei, o que você está fazendo?"
Eu me virei, e era Jung Yi Joon. Ele ficou lá com os braços cruzados, e me olhando de cima a baixo como se estivesse se perguntando o que eu estava fazendo aqui.
...Ele sabe como sair? Abri minha boca com um pouco de antecipação.
"Ah, eu quero sair..."
"Que?"
Jung Yi Joon ficou ali, estupefato. Assim que ele entendeu o que eu quis dizer, porém, ele franziu a testa.
"Você está louco?"
"Mas…"
"Faz menos de um mês desde que você foi atacado."
Jung Yi Joon de repente se aproximou de mim e agarrou minha cabeça com força com as duas mãos.
“Você está pensando direito? Hã?
"Agh!"
Eu não tive escolha a não ser balançar minha cabeça junto com suas mãos cerradas. Jung Yi Joon tinha mãos grandes, o que só permitia que ele tivesse um aperto forte e estável na minha cabeça. Eu não conseguia me afastar dele.
"Pare, pare..."
“Por que não estica o nariz e me pede para te matar? Já que você é tão destemido!"
“Pare com isso!”
Estiquei meus braços e abracei Jung Yi Joon com força.
Foi difícil acalmá-lo enquanto seu corpo continuava tremendo, então abracei o corpo de Jung Yi Joon, que estava mais próximo de mim.
Jung Yi Joon, que estava me sacudindo, parou. A pressão de ambas as mãos pressionando minha cabeça foi aliviada, e eu o segurei com mais força.
No entanto, eu podia ouvir o coração batendo de Jung Yi Joon. Seu coração batia tão forte que eu podia sentir sua batida na minha bochecha que tocava seu peito.
Notas de Tradução
[1] Um pyeong é uma unidade coreana de área e espaço, igual a um kan quadrado ou 36 pés quadrados coreanos. Um pyeong é equivalente a aproximadamente 3,31 metros quadrados ou 35,58 pés quadrados.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _
Por favor Leia as regras
+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!
Volte em breve (˘ ³˘)