A round trip to love Vol.03 - Capítulo 08

Capítulo 08

Fiquei ali perplexo, meu cérebro travou enquanto a compreensão lutava para alcançá-lo. Sentindo uma tosse subindo do fundo da minha garganta, eu rapidamente me virei para ir embora.

Um calor desconfortável surgiu em meu estômago bem diferente do desconforto gástrico usual. Desci rapidamente as escadas quando uma mulher de meia-idade que parecia ser uma das empregadas domésticas veio até mim e perguntou: “Sr. Cheng, onde você está indo?

“Estou voltando agora.”

“Você não vai passar a noite aqui?”

“Eu tenho algo urgente para resolver, mas Lu Feng ele está …… Ele está ocupado agora. Se ele perguntar, posso incomodá-lo para que ele saiba que tenho que sair e enviar-lhe minhas desculpas.

“Ah, nesse caso...”

Com toda a pressa possível, saí de casa. Uma falta de ar tomou conta de mim mesmo antes de chegar ao jardim. O leve perfume que persiste na brisa noturna, o canteiro de rosas, os nenúfares na piscina, as orquídeas e a abundância incomum de vegetação me lembraram da admiração que senti na primeira vez que vim aqui, e da nervosa antecipação de vê-lo novamente.

Esta será a última vez que passo por aqui. Não haverá próxima vez.

Eu nem sabia que já o repeli a esse ponto.

Se é inconveniente me trazer de volta aqui, por que ele não disse isso?

E por que importa se ele arranjou o quarto mais remoto para mim ou não, mesmo que ele tivesse me instalado nos aposentos dos empregados, eu ficaria igualmente grato por sua hospitalidade.

Já que minha demonstração descarada de afeto por ele o perturba tanto, por que passar pelo aborrecimento de me ver continuamente? Só porque ele sentiu algum tipo de responsabilidade?

Ele poderia facilmente ter acalmado as coisas comigo, dando-me um conselho cortês de que eu deveria exercer alguma contenção, pois isso o está deixando desconfortável, com certeza ele pode confiar que vou aceitar as coisas como estão - apenas um lembrete gentil. E então eu definitivamente não faria nada que pudesse remotamente fazer com que ele se sentisse sobrecarregado. Eu tomaria muito cuidado para nunca cruzar a linha, mesmo que isso significasse nunca mais vê-lo.

Em um estado de espírito confuso, concentrei-me em mover meus pés para frente rapidamente. Meu nariz começou a agir de novo e eu funguei duas vezes e tossi algumas vezes. O caminho diante de mim de repente parecia um pouco borrado.

Controle-se agora, a menos que queira perder seu último resquício de dignidade.

"Xiao Chen!"

Ainda não cheguei ao fim da calçada de cascalho quando o ouvi atrás de mim. Eu estremeci em choque quando percebi o quão estranho seria para mim vê-lo agora, mas eu não conseguia continuar andando, então parei meus pés.

Ele veio até mim respirando fundo, as sobrancelhas unidas em uma carranca relaxada um pouco quando ele me viu esperando lá: “Felizmente eu alcancei você, pensei que você tivesse deixado o complexo. Por que você saiu sem dizer uma palavra?

“Eu pedi a alguém para passar uma mensagem para você ……”

“Por que passar uma mensagem? É muito trabalho para você me informar pessoalmente?”

“De repente, lembrei-me de que tenho alguns assuntos urgentes para resolver, então ……”

Sem falar, não pude ver suas expressões claramente quando seu rosto caiu sob a sombra da noite escura. Depois de alguns instantes, ele disse: “Já que é urgente, vou te mandar lá, vai ser mais rápido”.

Acenei com as mãos freneticamente: “Não precisa!”

"Por que?"

“Não se preocupe, posso pegar um táxi do lado de fora, é muito conveniente.”

“Minhas habilidades de direção são piores do que as de um motorista de táxi?”

“Não claro que não, só não queria te incomodar, você já descansou, eu...”

“Você não está me perturbando, e estou muito livre agora.”

Tomando nossa posição teimosamente, nós dois éramos rígidos, nenhum cedendo ou disposto a dar um passo para trás.

Seguiu-se um silêncio frio, foi ele quem finalmente falou: “Não vamos mais fazer cerimônia, venha, apenas entre no carro.”

“Realmente, você não precisa ……. Ah—“

Ele agarrou um pulso meu com força e me puxou, sua paciência obviamente atingiu o limite. Ele avançou me arrastando atrás dele, olhando para suas costas, uma onda inesperada de raiva me dominou.

Usar-me como tema de entretenimento entre você e seu amante, é muito divertido?

Qual é o sentido de mostrar hospitalidade a um homem apenas para se virar fazendo dele motivo de chacota apenas alguns minutos depois, isso não é completamente redundante?

Fazia muito tempo que eu não sentia raiva. Cada palavra que eu ouvia da conversa telefônica doía enquanto se repetia na minha cabeça, alimentando o fogo queimando na boca do meu estômago, subindo com uma intensidade perigosa. Eu agarrei seu pulso com minha mão livre, tentando com força puxar minha outra mão para fora de seu alcance.

Minha resistência obstinada o irritou e, no meio da luta, nossos braços se entrelaçaram, em pouco tempo se transformou em uma briga real, apenas sem nenhum som de grunhido de ambos os lados.

A mão que ele estava segurando escorregou em mim e fui jogado para fora com tanta força que caí de cara no chão com o rosto no meio-fio. Um mar de escuridão cobriu meus olhos e então uma onda de dor sacudiu meu rosto quando senti uma umidade escorrendo pela minha testa.

"Xiao Chen!"

Ele gritou quase histérico, ajudando-me em uma enxurrada de ações, desculpando-se profusamente, dizendo que era culpa dele por ter falhado em seu aperto e me perguntando repetidamente se eu estava bem.

Eu mantive minha cabeça baixa, uma mão cobrindo meu rosto. Aquele pouco de raiva se dissipou junto com o sangramento nasal que estava pingando lentamente. A ira desapareceu tão bizarramente quanto veio, eu não conseguia mais sentir raiva, de jeito nenhum.

Eu só quero encontrar um canto para rir de mim mesmo.

Machucado e sem fôlego, avaliei mentalmente meus ferimentos. Uma ferida aberta em minhas sobrancelhas enviando manchas de sangue, um sangramento nasal e um gosto suspeito de sangue em minha boca. Eu poderia ter mordido minha língua, quanto aos meus dentes, só espero que nenhum tenha sido arrancado ou quebrado.

” ……. Você está sangrando?

Ele se abaixou para olhar meu rosto mais de perto, mas eu me recusei a soltar a mão que cobria meu nariz e boca, não querendo dar a ele um motivo para aumentar sua culpa em relação a mim.

"Estou bem", minha voz saiu abafada entre meus dedos, "estou muito bem......"

Eu não sabia mais o que dizer, só não queria encará-lo nos olhos.

"Vou voltar primeiro......"

Meus olhos ficaram vidrados com uma camada vítrea de lágrimas, não sei por que, mas pode ser por causa da dor. Eu assegurei a ele: “Não se preocupe, estou bem para voltar sozinho, sério, você não precisa me mandar embora …….”

"Xiao Chen."

Eu mantive minha cabeça baixa, escondendo dele a extensão do meu ferimento e tentei passar por ele.

"Deixe-me ver."

Assim que ele disse isso, ele arrancou a mão do meu rosto e inspecionou vigorosamente o dano. Seu rosto ficou verde.

“Dói, não é?” Por que esfregar meu sangramento nasal na manga desse suéter de caxemira caro, não vale a pena sujá-lo assim.

"Você está tonto? Como é que tem sangue aqui também, dentes... Seus dentes estão bem? Mordeu a língua? O que está errado? Estou te machucando? Onde mais está sangrando? Deixe-me ver ……."

“ ……..”

"Vou ligar para o médico, vamos voltar para dentro primeiro."

"Não precisa... estou bem." Na minha idade, estarei perdendo meus dentes em mais ou menos uma década, de qualquer maneira, um pouco mais cedo não fará muita diferença.

Eu realmente não me importo, por que ligar para um médico?

Ele não prestou atenção ao que eu disse enquanto esfregava ansiosamente meu rosto com seus toques ásperos de sempre. Tentei me proteger dele, mas ele agarrou minha mão e continuou esfregando, o sangue finalmente jorrou para valer, fazendo-me sentir fraco.

"O que está errado? Esfreguei com muita força? Ele gaguejou, ainda ignorando sua própria falta de jeito. Ele hesitou por um momento e de repente me pegou nos braços e voltou para casa a passos largos.

Meu corpo subitamente suspenso no ar, o centro de gravidade deslocado fazendo minha cabeça inclinar para trás dramaticamente. Eu podia sentir que estava desmaiando, então fechei os olhos e não pude fazer mais nenhum protesto.

Ele me deitou na cama e usou uma toalha quente para cuidar do meu rosto maltratado. O médico veio às pressas e foi mandado embora às pressas, não ajudando muito.

Logo tudo voltou ao normal e sem aqueles dois chumaços de algodão enfiados nas narinas, também pareço e me sinto menos ridículo. O homem sentado ao meu lado finalmente soltou um suspiro de alívio quando olhou para mim com um olhar firme: "Você se sente melhor agora?"

Eu respondi com um suave “Hum”. Ele relaxou a testa, estendeu a mão em minha direção, mas a pendurou no ar, contemplando. Ele finalmente colocou no meu cabelo, acariciando: "Desculpe, não consegui controlar minha própria força antes... por favor, não fique com raiva de mim."

Essa ternura onírica novamente, não pude deixar de aproveitar o que vale a pena.

No final, não suporto ficar com raiva dele, e daí se eu fui ridicularizado pelas costas, a humilhação doeu um pouco, mas......

Depois de deixar sair um pouco de sangue, estou bem agora.

“Você realmente não precisava ser tão duro consigo mesmo,” eu comecei a falar com uma leve dor na minha língua, as palavras arrastadas, “Se você está tentando me compensar ou algo assim, eu quero te assegurar que realmente não é necessário. Não estou guardando nada no coração, então, por favor, não seja tão difícil consigo mesmo.”

“Eu prometo que não vou incomodá-lo nunca mais também,” eu sufoquei as palavras do fundo do meu coração, “Às vezes meu cérebro fica confuso com as situações, e isso pode ter me feito olhar para você ou agir um pouco estranho às vezes …… mas ainda estou lúcido o suficiente para saber que não há nada entre nós. Por favor, não os leve a sério, nem pense nisso, apenas tenha certeza de que agora sei que não devo deixar isso acontecer novamente.

“Desculpe por todo o problema esta noite, estou me sentindo muito melhor agora,” eu me levantei, em uma espécie de transe, puxando a bainha da minha camisa amassada, “então vou sair... ….”

Ele não respondeu, apenas sentado lá rigidamente, como se tivesse acabado de ouvir algo tão absurdo que não conseguia nem pensar em uma resposta adequada, a expressão em seu rosto indecifrável.

“Adeus ……” Suspirei, percebendo imediatamente que era um adeus de fato. Ainda sem obter uma resposta, eu me afastei.

Sua mão apertou meu pulso, e eu tinha acabado de me virar para olhar para ele quando meus olhos de repente escureceram.

Cobrindo meus lábios havia uma suavidade ondulante, sua boca penetrante embebida em paixão, e quando nossas línguas se tocaram, a parte de trás da minha espinha ficou dormente. Perdi todos os instintos de me encolher ou me inclinar para mais perto dele, mas abri um pouco a boca e ele a encheu.

O cérebro está paralisado, meu corpo solto à única sensação de ser tocado por ele. Minha consciência gira em torno do objeto quente, poderoso, úmido e macio que são seus lábios, sua língua me deixando dolorida no interior da minha boca, sua palma quente segurando a parte de trás da minha cabeça, e o resto foi um borrão total.

Não consigo descrever que tipo de beijo é, mas me deixou sem fôlego e com os joelhos fracos.

Quando ele lentamente se retirou, meus olhos finalmente se iluminaram um pouco, e eu ofeguei um pouco de ar, tentando desesperadamente recuperar o fôlego.

Apenas um momento depois, meus lábios foram atraídos para um beijo apaixonado novamente, e desta vez não foram apenas beijos profundos, mas chupando e lambendo duro e implacável, como se ele quisesse me engolir vivo.

Eu finalmente virei minha cabeça e abri minha boca para dizer algo, mas ele me alcançou e amordaçou meus lábios com os dele novamente, enquanto sussurrava baixinho: “Shh …… Não fale, seja bom e deixe-me falar …… Não se mova, apenas deixe-me abraçá-lo por um tempo primeiro ……”

Sua voz está tremendo. Eu congelei e não ousei me mover novamente.

"É isso mesmo que você quis dizer?"

“É, não é? Eu não estou enganado? …… Xiao Chen ……?

“Você ainda pensa em mim? Você ainda iria querer... olhar para mim também, não é?

"Xiao Chen..."

Deixei que ele me abraçasse, sem entender o que ele estava pedindo, mas quando olhei para seus olhos cheios de lágrimas, meu nariz entupiu de novo.

Minha cintura foi subitamente apertada com força, e ele rolou a cabeça para enterrar-se entre as omoplatas de meus ombros como se quisesse se esconder nela, um tanto timidamente.

“Eu, estava ao telefone perguntando a Xiao Luo …… perguntando a ele o que eu faria esta noite ……”

“Porque eu trouxe de volta o homem que ocupava meus pensamentos dia e noite, mas não ousei nem tocá-lo …… Eu queria passar mais tempo com ele, esperando talvez até conversar a noite toda com ele, mas eu nem se atreveu a bater na porta para entregar um copo d'água para encontrar a oportunidade de fazer isso ……”

“Eu daria qualquer coisa para poder dormir ao lado dele de novo, mas da última vez que o beijei, ele me odiou por isso …… se eu não pudesse me ajudar e fazer mais do que apenas beijá-lo, ele não iria embora e me deixar de novo?”

“Já é bom que ele não se esconda de mim quando me vê recentemente …… e pela primeira vez, ele estava disposto a sair para jantar comigo. O clima e a atmosfera eram tão bons que você não pode imaginar como eu estava feliz, mas meu ex-companheiro de cama tinha que aparecer …….”

“Ele é uma pessoa que ama tanto a limpeza que não me perdoou depois de esbarrar em mim dormindo com alguém uma vez. E... naquela época eu deliberadamente fiquei com um monte de gente na frente dele. Mesmo que ele não tenha mencionado isso, eu sei muito bem que ele deve ter odiado tanto em seu coração. A coisa que mais me assusta agora é ele ser lembrado disso novamente ……. mas eu tenho o azar de encontrar um cara com quem eu me meti antes, estou realmente sem palavras.

“Ele realmente ficou chateado e sua atitude mudou pelo resto da noite …… Mas houve uma grande melhora, ele não é tão cauteloso comigo agora e me olhava desprevenido, às vezes até abrindo um sorriso para mim … ...eu acho que não vou mais conseguir fazer isso...tenho certeza que farei algo impulsivo se continuar assim...eu sei que se eu o pegar à força novamente, tudo será acabou, mas me segurar é realmente tão difícil de suportar ……”

“Xiao Luo me aconselhou a tentar não vê-lo por alguns dias, pode ser melhor …..”

“Mas então eu pensei, mesmo que eu não durma com ele, posso apenas abraçá-lo e beijá-lo, mesmo isso seria bom o suficiente …… mas ele estaria disposto a me deixar?”

Ele levantou a cabeça e olhou para mim: "Você estaria disposto?"

"Você ainda está... com medo de mim?"

"Xiao Chen?"

Ele perguntou em tom de súplica, preocupado e cauteloso.

O tipo de tristeza que se infiltrou em meus ossos explodiu em uma cascata de lágrimas, estendi a mão e segurei sua cabeça com força em mim, e senti um forte estremecimento de surpresa vindo dele.

Nunca pensei e nunca ousei acreditar que seria assim.

O Lu Feng de que me lembro sempre foi tão dominador e arrogante, pairando acima de todos os outros, e eu nunca soube que ele também pode ser fraco e tolerante.

Acabou que... fui eu que pensei muito nele.

Aquele Lu Feng jovem, orgulhoso e tirânico, aquele Lu Feng caprichoso e inflexível, o homem que sempre me pega indiscriminadamente, rasgando minhas roupas quando quer, sempre rude e nunca atencioso, sempre confiante e nunca desconfiado.

Onde ele foi?

"Lu Feng, Lu Feng..."

Minha voz soava terrível e um tanto dissonante no silêncio da casa. Eu estava chorando silenciosamente e segurando-o o mais forte possível para mim, essa pessoa que é minha vida.

Ele está realmente velho agora. Embora ele ainda tenha um rosto bonito, apenas mais magro, mas agora há mais linhas finas aparecendo quando ele sorri. A tenacidade e a força que costumavam permitir que ele resistisse a qualquer coisa se foram.

Enquanto eu não sabia, ele já havia envelhecido.

"Lu Feng, Lu Feng..."

Aquele que temia ser abandonado por mim se perdesse seu status, aquele que desistiu dos negócios de sua família para ficar comigo, aquele que percorreu um longo caminho apenas para descobrir que nunca mais me verá, ele que está sem um tostão e lutando para se sustentar, ele que não me tem ao seu lado há décadas, ele que tem me procurado repetidamente…….

Apenas para finalmente descobrir que me casei com a filha de um homem rico, tive um filho e vivi uma vida familiar feliz com ela …… e que o único que sofreu durante anos de sofrimento é ele sozinho.

Ele que ficou ao lado da minha cama por um ano inteiro …….

Ele que me acompanhou durante toda a minha recuperação, observando-me silenciosamente pela porta de vidro sozinho do lado de fora da enfermaria.

Aquele que vem, faça chuva ou faça sol, à livraria todas as noites para me esperar.

Aquele que se sentou em silêncio no saguão do hotel.

Aquele cujo braço ficou preso na porta do carro e foi arrastado ao longo do carro ……

Ele também pode sentir dor. E eu realmente não percebi isso até agora.

Eu só sabia sentir pena de Zhuo Lan, de Wen Yang, de meu irmão…….

Mas só ódio por ele.

E nunca pedi desculpas a ele.

Nunca me perguntei com o que deveria recompensá-lo por vinte anos de solidão e dor.

"Lu Feng... Lu Feng..."

Chorei por sua juventude desperdiçada, por seu coração ferido e pelo amor que lhe foi privado e que eu não dava valor.

《Pagina anterior》《Menú inicial》《Próxima página》