Ferocious Dog of Old – Capitulo 07

Capitulo 07

Chi Ku virou a cabeça para olhar para ele quando ouviu o som.  Ele viu Tao Huainan recuando para o pé da cama com o rosto tenso e lábios fazendo beicinho, e quando ele finalmente chegou ao fim da cama, ele imediatamente escorregou e saiu do quarto, a infelicidade estampada em seu corpo.

Chi Ku sentou-se e ergueu a cabeça para observar.  Tao Huainan caminhou descalço até o sofá, procurando por Shi Yeye, e então se ajoelhou para conversar algo para o cachorro com a cabeça baixa.

A babá estava cozinhando na cozinha, a fragrância de ovos mexidos se espalhando.  Tao Huainan virou a cabeça antes de se sentar no sofá e esfregar o pé.

-

Quando Tao Xiaodong voltou para casa, Tao Huainan ainda não tinha acabado de comer.  Havia muitos grãos de arroz espalhados pela tigela, e a babá estava prestes a começar a alimentá-lo.

Tao Huainan largou sua colher assim que a porta se abriu.  Ele disse, com uma surpresa agradável: "Você está em casa?"

A colher foi deixada na tigela - assim que ele soltou a colher, meia colher de arroz foi empurrada para cima e para fora da tigela, espalhando-se por toda parte.  Tao Xiaodong murmurou em resposta e disse à babá: "Não o alimente, deixe-o comer sozinho."

A babá sorriu enquanto enxugava as mãos no avental.  "Às vezes fico um pouco impaciente enquanto assisto."

Tao Xiaodong disse: "Está tudo bem."

Chi Ku sentou-se ao lado da cama depois que terminou de comer e não saiu.  Depois que Tao Xiaodong terminou de lavar as mãos, ele parou na porta, olhando para ele, e foi se sentar ao lado de Tao Huainan.

Ao ouvi-lo parar na porta de Chi Ku, Tao Huainan fez beicinho.

Assim que Tao Xiaodong se sentou, Tao Huainan levantou e colocou sua perna sobre ele, esticando o pé para seu irmão ver.

Vestígios de batidas na parede já haviam desaparecido.  Tao Xiaodong não sabia o que estava fazendo, então deu um tapinha nele.  “Concentre-se em comer.”

"Isso dói."  Tao Huainan balançou o tornozelo, certificando-se de mostrar ao irmão o osso do tornozelo.

Tao Xiaodong silenciosamente abaixou a cabeça para examinar cuidadosamente seu tornozelo.  A mão em seu tornozelo esfregou novamente.  "Você torceu?"

Tao Huainan finalmente encontrou alguém para reclamar, então ele tagarelou com seu irmão: "Chi Ku me empurrou."

"Mesmo."  Tao Xiaodong respondeu descuidadamente.  Ele não parecia tão preocupado e empurrou a tigela de Tao Huainan, sugerindo que ele continuasse comendo.

"Sim."  Tao Huainan repetiu novamente: “Ele me empurrou”.

Tao Xiaodong perguntou a ele: “Ele o empurrou e você bateu em alguma coisa?  Vocês lutaram?  Então devo empurrá-lo para alguma coisa? ”

"Ei!"  Tao Huainan largou a colher e foi agarrar o braço de seu ge, dizendo apressadamente: "O que você está fazendo ..."

"Então ele não empurrou você?"  Tao Xiaodong moveu os braços para trás como se estivesse se preparando para se levantar.

Tao Huainan segurou-o com força e disse suavemente: "Eu bati em algo, ele não me empurrou para nada ..."

E então Tao Xiaodong riu, levantando a mão para dar um tapinha na cabeça de Tao Huainan.  "Então, do que você está tagarelando."

Tao Huainan não era originalmente uma criança que gostava de tagarelar e acusar os outros - isso simplesmente porque seu temperamento infantil foi reprimido por muito tempo e a pessoa mais próxima a ele, seu irmão mais velho, finalmente voltou para casa.  Ele não podia deixar de querer ser persuadido e acalmado depois que teve um pequeno ataque.  Na verdade, ele não queria que seu ge fizesse nada com Chi Ku.

Então ele entrou em pânico assim que seu irmão mais velho disse que iria encontrar Chi Ku.  Não importa o quão mal ele e Chi Ku se deram, Tao Huainan não podia mentir sobre ele - isso seria muito errado.

Tao Huainan se sentiu envergonhado e um pouco culpado.  Ele estava de mau humor desde a noite passada, e agora que estava sentado lá, cabeça baixa, lentamente pegando sua comida, ele sentiu um pouco de pena de si mesmo.

-

Chi Ku não tinha saído de seu quarto.  Tao Xiaodong tomou banho e deitou-se na cama de Chi Ku por um tempo depois de terminar;  Tao Huainan veio sozinho depois de alguns minutos, Shi Yeye o seguindo.

Tao Huainan subiu na cama apalpando a panturrilha de seu irmão mais velho, e depois que ele subiu, ele se aninhou ao lado de seu irmão e parou de se mover.  Shi Yeye lentamente se acomodou no chão ao lado da cama, sua cauda roçando a perna de Chi Ku.  Chi Ku se afastou.

“Não briguem depois que vocês forem para a escola”, Tao Xiaodong disse aos dois.

Tao Huainan escondeu o rosto no corpo de Tao Xiaodong - ele ainda se sentia culpado e com pena de si mesmo, então não queria falar.

Chi Ku permaneceu em silêncio como sempre.  Se eles não o tivessem ouvido falar antes, provavelmente teriam pensado que ele tinha um problema de fala.  Tao Xiaodong cutucou suas costas com o joelho e Chi Ku se virou para olhar para ele.

Tao Xiaodong perguntou a ele, sorrindo: “Você pode ajudar a cuidar desse pirralho chato?  Ele é um pouco chato, mas o que podemos fazer?  Ele está em nossa casa. ”

Tao Huainan arregalou os olhos, o rosto voltado para o irmão mais velho.  Ele ficou extremamente surpreso.

Chi Ku olhou para Tao Xiaodong, olhou para Tao Huainan - e então, sem qualquer expressão no rosto, ele acenou com a cabeça para Tao Xiaodong.

Tao Xiaodong estava vestindo um short que normalmente usava em casa, os joelhos apoiados nas costas de Chi Ku e a diversão em seus olhos.  Chi Ku nunca tinha visto esse tipo de expressão no rosto de um adulto antes de conhecer Tao Xiaodong;  todos os outros olharam para ele com nojo ou pena.  Suas posições atuais eram um tanto descuidadamente íntimas, e Chi Ku ficou sentado lá com as costas rígidas, incapaz de se mover.

-

No dia em que precisaram ir à escola, Tao Huainan ainda acabou chorando.

Os dois meninos carregavam mochilas.  A bolsa de cada pessoa tinha um pequeno celular, e Tao Xiaodong disse-lhes que ligassem se precisassem.

A escola era bastante rígida - eles não tinham permissão para trazer lanches ou brinquedos.  Essas crianças pequenas precisavam viver na escola sozinhas;  até mesmo os pais de crianças saudáveis ​​não estavam dispostos a deixar seus filhos, muito menos essas crianças que tinham problemas de visão.  Muitas famílias solicitaram que seus filhos frequentassem como alunos diurnos que seriam apanhados todas as noites, mas a escola rejeitou todos eles.

As crianças cegas precisavam ser ainda mais independentes do que as crianças normais.  Sua deficiência visual não poderia se tornar um obstáculo para suas vidas.  Eles precisavam se acostumar com sua deficiência visual o mais cedo possível e se acostumar a viver como uma pessoa normal na escuridão duradoura.

Os pais permaneceram todos na sala de controle na entrada, sem sair.  As crianças não sabiam.  Depois de se separar de seu irmão mais velho, Tao Huainan chorou silenciosamente, usando as costas da mão para esfregar os olhos.

Não era só ele que chorava.  Havia mais de vinte alunos pequenos em sua sala de aula, e mais da metade deles também estava chorando.

Todos eram crianças que nunca haviam saído de casa antes.  Por não poderem ver seus pais por cinco dias, algumas crianças choravam como se o céu tivesse desabado.

-

Tao Huainan sentou-se em um banquinho, sem ousar se mover.  Este lugar era muito estranho para ele, e ele entraria em pânico se continuasse batendo nas coisas.

Ele começou a gritar baixinho por Chi Ku.

Os sons de choro inundaram a sala de aula;  era tão barulhento que nada podia ser ouvido com clareza.  Tao Huainan sentou-se em silêncio, com as duas mãos apoiadas em seu colo, e gritou por Chi Ku enquanto suas lágrimas continuavam a cair.

Chi Ku estava sentado atrás dele, incapaz de ouvir nada além de sons de crianças chorando.  Nesse ambiente, ele era a “espécie diferente” deslocada - Tao Xiaodong usara seus contatos para se inscrever no Chi Ku e gastara uma grande quantia para a escola aceitar Chi Ku como aluno interno temporário.

Tao Huainan não sabia se Chi Ku não queria se incomodar com ele ou se ele não estava lá, seu coração batia em pânico.  Ele sempre foi uma criança muito tímida.

Havia alguns adultos na sala de aula, e eles tentaram, em vão, acalmar as crianças que mais choravam.  Perto dos fundos, uma garotinha começou a gritar depois de chorar alto, e sua voz atravessou os ouvidos das outras crianças cegas.  Tao Huainan tremeu de medo e curvou os ombros, gritando em voz alta: "Chi Ku."

Chi Ku finalmente o ouviu e se levantou para ficar ao lado dele.  Tao Huainan sentiu que havia alguém próximo a ele e estendeu a mão, querendo tocar: “Chi Ku?”

A criança inexpressiva não entendeu o que ele queria e hesitantemente estendeu a mão.  Tao Huainan encontrou sua mão e imediatamente a agarrou.

"Você é Chi Ku?"  Os gritos de Tao Huainan começaram a ficar mais altos.  Ele segurou sua mão e perguntou: "Por que você não está falando?"

Depois de segurar sua mão, Chi Ku ficou ao lado, claramente se sentindo um pouco estranho.

Tao Huainan soluçou enquanto perguntava por que ele não estava falando - uma mão foi enxugar suas lágrimas, enquanto a mão segurando Chi Ku se recusou a soltar.  Chi Ku o observou e disse: "Não chore."

O coração de Tao Huainan finalmente se acalmou depois de ouvir sua voz.  Ele estava originalmente chorando levemente, mas agora ele finalmente começou a chorar de verdade.  Ele soluçou: "Estou com tanto medo, sinto falta de ge ... quero ir para casa."

Chi Ku se ajoelhou.  Ele não sabia mais o que dizer, então repetiu: "Não chore."

Sua voz não continha muita emoção.  Ele falava como um caipira, seu sotaque mudando a palavra "não" para algo mais próximo de "dan não" - ele parecia muito feroz.

Duas fileiras de lágrimas caíram enquanto Tao Huainan continuava segurando sua mão.  Ele respondeu em voz alta: "Mas estou com medo ..."

Originalmente, nenhum deles falava um com o outro.  Tao Huainan o odiava, mas aqui, ele era a única pessoa com quem Tao Huainan estava familiarizado - ele não gostava de como Chi Ku nunca falava, o odiava, e ainda assim ele não ousava deixá-lo ir.

Essa mistura de sentimentos era realmente difícil de suportar, e Tao Huainan chorou até que seu par de olhos grandes ficou vermelho e inchado.

Mesmo que Tao Huainan não fosse o que chorava mais, ele era um dos mais difíceis de acalmar.  Um professor veio sussurrando para ele, mas Tao Huainan tinha muito medo de estranhos;  contanto que alguém se aproximasse, ele puxaria o braço de Chi Ku, querendo que ele o bloqueasse dos outros enquanto ele continuamente se encolhia para trás.

Com um esconderijo e uma proteção, não havia como Tao Huainan ouvir o que o professor estava dizendo.  Ele estava tão assustado que se encolheu em uma bola, sem absolutamente nenhuma maneira de se comunicar com os outros.

-

Crianças cegas encheram a sala inteira e choraram o dia inteiro.

Quando chegou a tarde, duas crianças choravam tanto que a escola precisou entrar em contato com os pais e pedir que os pegassem, caso chorassem até ficar doentes.

Tao Xiaodong assistiu da sala de controle o dia todo, sem sair de jeito nenhum.  Ele observou este grupo de crianças cegas chorando na sala de aula pela manhã, chorando no dormitório durante o almoço e continuando a chorar depois que voltaram para a sala de aula à tarde.

Na verdade, Tao Huainan estava indo bem - ele chorou muito pela manhã e chorou apenas um pouco à tarde.  Ele apenas se recusou a deixar Chi Ku, e era inútil, não importa o que o professor dissesse.  O professor só poderia colocar suas carteiras e cadeiras juntas.

Na multidão de crianças que acabaram de chegar e ainda não aprenderam nada, havia muitas que ainda não aprenderam a andar sozinhas.  A grande maioria delas caminhava segurando no parapeito da parede, uma após a outra, e as demais crianças que não conseguiam andar só podiam ser conduzidas pelos professores.

Aqueles que não podiam se alimentar precisavam ser alimentados;  desde escovar os dentes até lavar o rosto, tudo precisava de alguém para ajudar.

Tao Huainan era considerado muito independente neste lugar.  Ele poderia fazer tudo sozinho;  ele só dependia dos outros simplesmente porque era tímido.  Os professores estavam com muito medo de vir falar com ele, porque ele ficava nervoso assim que ouvia um estranho falar por perto.  Ele era como um patinho, seguindo de perto Chi Ku.

-

Tao Xiaodong ficou na sala de controle até o céu escurecer.  Ele não saiu até que as crianças pequenas foram trazidas para o dormitório para se preparar para dormir.

Na verdade, Tao Xiaodong não fazia ideia de seu irmão mais novo antes de ele nascer.  Seus pais uma vez disseram que sentiam muito por ele, que aquele irmãozinho iria arrastá-lo para baixo e ser um fardo muito grande.

E, no entanto, Tao Xiaodong nunca havia pensado assim antes.  Ele deveria ter um irmão mais novo em sua vida, e Tao Xiaodong o amava, o idolatrava e queria dar tudo o que era bom para ele.

Mas era verdade - seu coração estava sempre cheio de preocupação e preocupação.

Afinal, ele não era uma criança comum.  Ele precisava ser cuidado a cada momento.

-

Tao Huainan não sabia que seu irmão cuidava dele o dia todo, e ele se sentou em sua cama no dormitório, com saudades de casa e de sua gaiola.

Todos os dormitórios das classes mais baixas vinham com uma avó, que os ajudava a trocar de roupa, limpar e arrumar as camas.  A avó ficou encarregada deles assim que chegaram ao dormitório.  Tao Huainan trocou de roupa e sentou-se de pernas cruzadas em sua própria cama;  a cabeceira de sua cama ficava de frente para a cabeceira da cama de Chi Ku, separada por duas grades na cabeceira.

A avó se recusou a permitir que duas crianças dormissem juntas no caso de uma delas cair acidentalmente durante a noite.

As duas outras crianças à frente deles precisavam ser persuadidas, e a avó continuou a acalmá-los para dormir.  Tao Huainan gritou suavemente: "Chi Ku".

Chi Ku ficou preso o dia todo e só foi liberado para dormir.  Depois de um momento, Chi Ku estendeu a mão por cima do corrimão.

Tao Huainan ouviu o som e imediatamente agarrou a mão de Chi Ku.

Página anterior [□] Menu inicial  [□] Próxima Página