1 de mar. de 2022

Even so, we are living in the present - Capítulo 03

Capítulo 03 – O cenário que ele viu

Hospital Geral Nita.

Kyosuke estava sendo levado a este lugar por um professor da escola de dança que Yuu frequentava.  Saiki estava a bordo com ele também.  Ele imaginou que seria mais seguro ficar com o perturbado Kyosuke.

A professora era uma jovem com cabelos tingidos de pêssego que ela usava em caudas gêmeas em alto nível.  Embora ela não tenha feito nenhum comentário, seu rosto e roupas estavam manchados de fuligem em muitos pontos, e seu cabelo estava desgrenhado.

Incapaz de perguntar o que diabos havia acontecido, eles chegaram ao hospital em silêncio.

Depois de sair do carro, ele agradeceu brevemente, correu para a entrada após o expediente e depois desapareceu no hospital.  Saiki rapidamente o seguiu.

O veículo que pegou Kyosuke fez uma inversão de marcha e voltou pelo caminho que veio para levar os alunos da escola de dança para casa.

───────

"Sala de emergência"

Yuu foi transportado para lá e perdeu a consciência na cama enquanto as enfermeiras estavam ativamente envolvidas em uma enxurrada de movimentos.

Quando o carro de seu pai, que estava parado no sinal vermelho, bateu na traseira de um caminhão grande, Yuu estava tendo aulas em uma escola de dança.

Depois de comer o bento fornecido por sua mãe, ele estava começando a retomar sua aula depois de um intervalo, quando───

Estrondo!  Snap, snap​───!

Colidir!  Colidir!

Do lado de fora da sala de aula, o barulho de um estrondo violento podia ser ouvido repetidas vezes, acompanhado pelo guinchar dos freios dos carros.

Ao mesmo tempo, um arrepio percorreu a espinha de Yuu.

De alguma forma, um sentimento inexplicável de mal-estar e mau pressentimento o invadiu.

“Sonohara!”

Sem ouvir seu professor gritar, Yuu saiu correndo da sala de aula.

O cruzamento normalmente movimentado estava em grave estado de desordem.

Havia dois veículos cuja frente e sentido de viagem estavam bagunçados, e um caminhão grande cuja frente também estava esmagada e pendendo do cruzamento.

E no centro de tudo, havia uma minivan familiar.  Ele havia sido batido na traseira de várias direções, e o quadro foi esmagado e capotado.

Quando ele correu para o veículo, que havia sido reduzido a um mero pedaço de ferro, a visão da devastação visível através do pára-brisa inclinado drenou o sangue de seu rosto.

As figuras ensanguentadas, flácidos e imóveis de sua família estavam deitadas lá.

Até algumas horas atrás, sua mãe, pai e irmã estavam vivendo suas vidas normais, mas aqui estavam eles;  sua amada família ficou morta e fria.

"… Mãe!  Pai!  Yuri!”

Yuu subiu no carro, que estava deitado de lado.  Ele então tentou abrir a porta do motorista, mas estava rachada e presa.

"Levante-se!  Que diabos está fazendo!?"

Ele formou um punho com a mão direita e deu um soco na janela.  Apesar de bater repetidamente, o vidro de alta resistência não vacilou sob o esforço de Yuu.

Mesmo quando sua pele raspou e o sangue encharcou a superfície, ele não cedeu em seus golpes.

"Droga…"

Impulsionado pela frustração, ele desceu do carro e bateu no pára-brisa repetidamente.

Mas não cedeu.  Era impossível.  Embora estivesse claro para ele que tal coisa era de se esperar, a visão da cena horrenda tornou Yuu incapaz de fazer um julgamento racional.

Nem um único espectador ao seu redor se atreveu a se aproximar.  Alguns estavam até pegando seus smartphones.  Teria sido uma história diferente se eles estivessem chamando uma ambulância, mas…

“Sonohara!  É perigoso!"

Aquele que veio correndo até ele enquanto gritava era o professor da escola de dança.

Não se importando que suas caudas gêmeas cor de pêssego estivessem em desordem, ela tentou puxar Yuu para longe da carroceria do carro com um aperto de Nelson.

"Solte-me!"

“Você não entende!?  Eu posso sentir o cheiro da gasolina!!”

“!!”

Ele estava prestes a dizer “Mas”, quando o terror de um possível vazamento de gasolina o fez se encolher, enfraquecendo-o levemente.

"De jeito nenhum…"

Aproveitando isso como uma oportunidade, a professora usou toda sua força para puxar Yuu de volta do lugar.

Um momento depois, um incêndio irrompeu do carro.

Ele ardeu dramaticamente e começou a iluminar a escuridão da noite.  Simultaneamente, a fumaça preta subiu alto no céu na forma de uma forma cilíndrica.

“... Ah... Ah...”

Tudo estava pegando fogo.

Sua família foi engolida pelas chamas implacáveis.

Foi nessa época que as sirenes dos veículos de emergência começaram a soar.

Embora não pudesse ser tranqüilizado pelas ambulâncias, caminhões de bombeiros e carros de polícia que finalmente chegaram, ele estava relaxado pelo fato de o resgate ter aparecido.  No entanto, a tragédia não acabou.

───Bang!

“Kaaaah!”

Depois de uma grande, penetrante e dilacerante explosão de barulho e o grito da professora quando ela separou Yuu do carro, ele sentiu uma intensa sensação de dor em seu olho esquerdo e caiu para trás com a explosão.

A professora conseguiu se segurar, mas Yuu estava impotente para fazer qualquer coisa.

Ele não foi surpreendido, nem a explosão foi tão forte, mas o choque mental de testemunhar a devastação juntamente com a explosão foi intolerável para Yuu.

Além disso, o choque de bater o lado de sua cabeça no concreto quando ele caiu resultou em uma concussão, e sua consciência foi cortada ali.

Página anterior》《Menu inicial 》《Próxima página

::Nota de tradução::

24 anos / 167cm

Um professor da escola de dança que Yuu frequenta.
No momento do acidente, ela é a única mulher corajosa que salvou Yuu.
Nenhum nome é dado devido à preguiça do autor.  (O autor realmente escreveu isso, eu não inventei isso)
Ela é casada.  Por alguma razão, ela não tem filhos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _

Por favor Leia as regras

+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!

Volte em breve (˘ ³˘)