Capítulo 04 :: Sem saber
“Parando para pensar, há uma pequena cozinha no meu quarto; e com a horta perto, talvez eu possa cozinhar alguma coisa? Se os vegetais são tão deliciosos quanto isso, até eu sinto vontade de cozinhar~. Mas então, não posso recusar as luxuosas refeições e lanches de três quadrados em favor de cozinhar sozinho, afinal~.”
Enquanto eu falava casualmente, o Adonis me deu um olhar de surpresa.
“Você cozinha sozinho?”
Eu dei uma risada despreocupada e assenti.
“Sim, eu posso cozinhar a maioria dos pratos. Dos mais simples aos mais complexos. Alguns lanches simples também.”
Ledeux e Avana estavam lá em casa, mas eu também sabia cozinhar, limpar, lavar roupa e tarefas domésticas básicas em geral.
Minha família não empregava muitas pessoas.
O dinheiro teve um grande fator, no entanto, para acrescentar que nossa casa não era grande o suficiente para acomodar tantas pessoas que moravam nela, e havia também o fato de que o primeiro chefe da família era originalmente de nascimento plebeu. Assim, nossa família era do tipo que preferia fazer seu próprio trabalho do que empregar outros para isso.
Minha mãe vinha de uma família de comerciantes abastados, mas se orgulhava de sua culinária.
É por causa das receitas que minha mãe deixou para trás que tenho um repertório tão considerável de pratos que posso cozinhar.
Além disso, desde criança eu me interessava pelo trabalho doméstico, sem nunca ter dito isso.
Através do auto-estudo e das várias coisas que meus colegas de escola cujos pais tinham lojas no ramo de alimentos ou roupas me ensinaram, pude seguir o exemplo deles.
Se outro pode fazer isso, eu também posso!
Talvez o trabalho doméstico combinasse com minha disposição, pois me sentia muito feliz vivendo uma vida mais parecida com a de uma dona de casa do que a de um herdeiro nobre.
Minha família era estranha.
Correção. Era muito estranho.
Talvez eu tenha sido o único nobre que fez trabalhos domésticos por iniciativa própria.
Além disso, era óbvio que os filhos dos nobres frequentavam uma academia exclusivamente para os nobres, no entanto, deliberadamente escolhi uma destinada aos plebeus.
Claro, na escola para nobres, o trabalho escolar era voluntário e o corpo docente era cuidadosamente selecionado. Mas a educação para os plebeus também não era tão ruim.
O país prestou muita atenção aos cursos das crianças, portanto, os plebeus também receberam educação considerável.
Perto da escola havia uma enorme biblioteca que continha muitos livros que poderiam substituir os livros didáticos.
Acima de tudo, eu conseguia absorver muita informação e todos os dias eram divertidos.
Fui abençoado com amigos com quem podia falar com todo o meu coração.
Nos dias em que frequentava a escola, Ledeux e Avana cuidavam das tarefas domésticas, mas nos fins de semana eu fazia as tarefas domésticas, pois não havia escola enquanto Ledeux e Avana tinham o dia de folga.
Foi assim que vivi minha vida.
“Meu, apesar de ser tão jovem.”
Nem mesmo me dando um olhar duvidoso, o Adônis falou com admiração.
Achei que ele responderia algo como: “Por que cozinhar? Você não é um nobre?”, mas em vez disso fui elogiado.
Certamente, deve ser raro alguém cozinhar nesta geração fora quando ajuda em casa.
“Cozinhar é divertido! Com apenas um único vegetal ou carne, tantos pratos podem ser feitos. É o meu lema criar pratos deliciosos que encha o estômago com o mínimo de ingredientes possível. Também não descarto talos de vegetais. Eu como cada porção que pode ser comida. Até as especiarias; Eu compro os que não posso moer em casa, mas os que posso, faço em casa. É divertido. De alguma forma, sinto como se estivesse realizando um experimento.”
Tch, eu sem saber tagarelei bastante feliz.
Ah, isso é ruim. Eu expus minha pobreza.
Além disso, para um herdeiro nobre comentar sobre ser parcimonioso e tal.
Eu fiz isso agora.
O rosto do Adônis estava em branco. Eu não conseguia ler seus pensamentos.
Silêncio absoluto, como um alfinete.
Eu segui sozinho. E-Estranho…!
Enquanto eu pensava em mudar de assunto, o Adônis abriu a boca lentamente.
"...... Está tudo bem para fazer uma pergunta?"
Eu não podia acreditar que o Adônis, nem mesmo mencionando minha pobreza que agora veio à tona ou meus comentários sobre ser parcimonioso, sem nem mesmo uma risada, me fez uma pergunta.
Eh? Uma pergunta?
Ele simplesmente perguntou se não havia problema em fazer uma pergunta, mas suas palavras ainda causavam impacto.
Engoli em seco.
Era como se eu tivesse sido desafiado em meio a nuvens de poeira rodopiantes.
"P-Posso perguntar por que...?"
Eu inconscientemente dei um passo para trás.
Talvez ele dissesse algo como “Apesar de ser um nobre…”
Bem, está tudo bem. Estou acostumado a ouvi-lo.
"Você por acaso conhece Kufa[1]?"
…Huh? Kufa? Por Kufa, você quer dizer que Kufa?
Meus ombros caíram imediatamente. As palavras estavam totalmente fora das minhas expectativas.
“Hum, se você está falando sobre aquele Kufa, a comida, então sim, eu sei disso. Ainda no outro dia, eu comi no almoço em minha casa. É delicioso.”
Kufa era um alimento básico para os plebeus.
Frito com macarrão fino, legumes e cogumelos, com gengibre juliana guarnecido em um caldo de galinha espesso.
Muitas vezes era vendido por carrinhos na rua e eu também o comia muitas vezes.
Pensar nisso me deu água na boca.
Vendo-me assim, os olhos do Adônis brilharam como se ele fosse uma fera que finalmente capturou sua presa.
O que há com esses olhos? Apavorante.
Nota de Tradução e Pessoal
Notícia triste… o autor deletou isso do syosetu, então este é o último capítulo que tenho desse romance…
[1] Imagine suas lutas típicas de anime shounen.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _
Por favor Leia as regras
+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!
Volte em breve (˘ ³˘)