Mercenary Goddess Vol.01 - Capítulo 07

Capítulo 07

"Fui forçado a vir para este mundo incompreensível... Além disso, devo liderar um exército que está claramente em desvantagem numérica para vencer esta guerra. Sou um homem, mas vocês querem que eu tenha um filho? Parem de agravar o sofrimento alheio." Yuichiro cerrou os dentes enquanto falava. Enquanto isso, no ar, a cauda de Izrael se contorcia de dor.

Yuichiro teve a impressão de que o homem não gostava de Izrael desde o início. Temeraire parecia desprezar Izrael.

As mãos de Noah, ligeiramente trêmulas, agarraram subitamente o braço de Yuichiro. "Solte-o."

"Por quê? Você também não quer ser rei."

"Eu não quero ser rei, mas..."

"Então por que eu deveria parar? Se eu concordar, significa que aceitarei que você se torne rei e que tenha um filho comigo. Você consegue fazer isso?"

Ele olhou fixamente para o rosto de Noah como se quisesse provocá-lo. Imediatamente, os lábios de Noah tremeram timidamente. Seu rosto estava marcado por hesitação e consternação. Olhando para ele, Yuichiro riu e gritou: "Se você não consegue, então cale a boca e veja-o ser morto!"

Imediatamente após ele dizer isso, Noah gritou: "Iz é meu amigo!"

Com isso, Noah abriu bem a boca e mordeu o braço de Yuichiro com força. A dor dos dentes perfurando a carne através do tecido fez com que Noah relaxasse rapidamente o aperto no corpo de Izrael. Mesmo depois de Izrael ter caído no chão, Noah continuava mordendo o braço de Yuichiro. "Solte-o."

Os caninos de Noah rasgaram a pele onde haviam cravado, fazendo com que o sangue escorresse lentamente para o tecido. Yuichiro repetiu, com os olhos arregalados ao ver o sangue vermelho se espalhando pelo tecido branco. "Solte-o."

Os lábios de Noah se entreabriram como se ele finalmente tivesse despertado quando Yuichiro repetiu a frase. Após um leve gesto de Yuichiro, Noah desabou no chão. Sua boca estava manchada com os resquícios do sangue de Yuichiro.

O bode assobiou uma pequena melodia. "Nunca vi uma deusa tentar matar uma joia no nosso primeiro encontro. E, em troca, a primeira deusa a ser mordida por um rei", brincou ele.

Yuichiro sentiu-se estranhamente relaxado ao ouvi-lo rir sem qualquer hesitação. Ele arregaçou as mangas para examinar a marca de mordida deixada por Noah. O ferimento não parecia profundo em comparação com a quantidade de sangue. Temeraire colocou delicadamente um pano branco sobre o ferimento enquanto examinava as pequenas marcas de dentes. "Eu vou enfaixar depois", disse Temeraire.

"Não me importo."  

— Não, por favor, deixe-me fazer isso.

Yuichiro suspirou, frustrado com a teimosia de Izrael, que não lhe permitia recusar. Enquanto isso, Izrael, que havia recobrado a consciência, tossia no chão. Ele cambaleou: "Ah... É a primeira vez que sou estrangulado por uma deusa." Ele repetia a mesma coisa que Goat. "A sétima deusa é meio moleca", disse Izrael baixinho, encarando Yuichiro como se tivesse esquecido que quase fora morto antes.

"Será que 'molecagem' é suficiente para descrever o que acabei de fazer?"

"Yuichiro, você pode me matar se quiser. Mas aí você nunca mais voltará para o mundo de onde veio." Seu tom não era ameaçador, mas sim direto.

"Há alguma maneira de voltar atrás?", perguntou Yuichiro, com o olhar fixo em Izrael.

"Se ainda assim quiser retornar, primeiro terá de cumprir o seu papel como deusa."

O papel da deusa seria as duas coisas que ele acabou de mencionar: "vitória" e "concepção". Era tão perturbador que Yuichiro sentiu náuseas. Então, murmurou como se estivesse rosnando enquanto engolia a saliva desagradável: "Eu não vou ser, né?"

"Urashima Tarô?"

"O que eu quis dizer é que, depois de décadas neste mundo, não haverá lugar para mim quando eu voltar ao meu mundo original." Considerando as circunstâncias em que ele saltou, provavelmente foi dado como desaparecido em ação no campo de batalha.

Izrael, por outro lado, acenou com o braço curto de um lado para o outro. "Acho que não", disse ele. "O eixo temporal deste mundo é diferente do seu. Dez anos neste mundo equivalem a apenas um ano no outro. Se quiser, posso criar uma nova *identidade* para você."

"Identidade?"

"No seu mundo, isso se chama *registro familiar*, certo?" Izrael inclinou o queixo para a direita. "Preparar um novo registro familiar é algo que entendo muito bem. Aliás, conheço muito bem."

"Você sabe muito sobre o meu mundo."

"Não. Mas, às vezes, Deus fala comigo."

Ao ouvir a palavra "Deus", Yuichiro franziu a testa. [Deusas, pérolas preciosas e Deus... Que tipo de crenças religiosas existem neste mundo?]

"Existe um Deus neste mundo?"

"É minha responsabilidade transmitir as palavras de Deus ao povo. Yuichiro também foi escolhida como uma Deusa por Deus."

Se existisse um Deus, Yuichiro o teria golpeado com toda a força, mas ele já estava cansado de amaldiçoar sua infeliz situação. Não lhe restava outra escolha senão fugir ou aceitar seu destino, pois não havia como reverter a situação. No momento, sua rota de fuga já estava bloqueada.

"Mesmo que eu agisse como a Deusa, como você desejava, não obteria nenhum mérito."

"Mérito?"

"Estou dizendo que é chato voltar para o seu mundo original e estar falido." Yuichiro puxou o colar do pescoço de Goat com a ponta dos dedos. "Uau", exclamou Goat, surpreso. O som de pedras se esfregando umas nas outras se sobrepôs ao ritmo de sua voz.

"Sou um mercenário. Se quiser que eu lute, terá que me pagar." Yuichiro acariciou as pedras na extremidade do colar com a ponta dos dedos, dizendo: "Isso deve bastar."

Izrael olhou para Yuichiro com espanto. "É mesmo? É só uma pedra."

"No meu mundo, isso vale dinheiro. Se eu vencer esta batalha, você pode me pagar com isso."

"Ah! Você está bancando a Deusa em troca de dinheiro?!" Noah exclamou, exasperado.

"É muito melhor do que uma criança correndo por aí dizendo que não quer ser rei", disse Yuichiro, indiferente, ao ver a fúria de Noah.

Noah cerrou os punhos em resposta às palavras frias de Yuichiro. "O que fazemos?" Yuichiro olhou para Noah, que estava prestes a chorar.

Temeraire assentiu levemente com a cabeça, e Goat pareceu estar se segurando para não rir, como de costume, provavelmente se esforçando para não rir da deusa ridícula. Izrael bufou e murmurou baixinho: "Você é tão incrível e descolada."

[Isso significa que ele concorda?]

Após algum tempo, Izrael aproximou-se sorrateiramente dos pés de Yuichiro e gentilmente o abraçou pelas panturrilhas. A pele de Yuichiro tremeu levemente, como se ele pressentisse um estranho destino que estava prestes a lhe sobrevir.

"Você é a melhor deusa de todas!"

Yuichiro riu involuntariamente ao ouvir a voz extasiada de Izrael. Além de um sorriso, ele não sabia o que mais dizer.

《Página anterior》《Menú inicial》