30 de mai. de 2020

A Round Trip to love (Novel)


A Round Trip to Love 
 



Informações 

 Formato :  Novel publicada

Outro nome:  双程, Double journey

Título nacional: Viagem dupla

Gênero:  Drama, adulto, Romance, Tragédia, Yaoi

Tags : abuso sexual, adaptação para filme, relação abusiva, M/M, incesto, longa separação 

Data de lançamento:  2016

Autor : Lan Lin (藍淋)

Novel : 06 volumes (completo)

Statu :   Ativo 

Tradução :  Kaito Jr 

Tradução feita através do espanhol  :   Yana_ShPriStar


Descrição: Uma cartomante com deficiência visual que montou uma barraca na entrada do beco me disse uma vez: "Sua vida amorosa está destinada a ser tragicamente envolvida com um homem, e não chegará a um bom fim".

 Meu pagamento a ele foi uma lata de refrigerante meio com força enfiada em suas mãos.

 Fui embora com um ar de indignação.  "Ei, você não pagou!"

 Seus gritos ainda eram audíveis a alguns quarteirões de distância.

 Você é Estúpido, nem sabia se seu cliente é homem ou mulher, que sorte você pode contar?

 Considera-se sortudo por não ter derrubado sua tenda.

 Sentado aqui na estação de trem, com minhas bochechas inchando do tamanho da cabeça de um porco, roupas despenteadas, as duas mãos vazias, lembrei das palavras da cartomante.

 Lamento não pagar minhas dívidas e um pouco mais a ele.

 É uma pena antes de hoje, eu tenho vivido a vida de um tolo.

 Não apenas não me redimi de me envolver com um homem, como também não discerni que nunca chegarei a um bom fim ...

~ Minha história é dedicada a todos que entraram na minha vida, aos que ficaram e aos que foram embora.  Um dos meus poetas favoritos disse: "Há uma história, a única história que merece ser contada na íntegra".

 Para mim, é exatamente isso que preciso dizer.  ~


N/T : Tradução feito de fã para fã, Re - urpagem para vendas e outros fins proibido, Meu trabalho segue de acordo a lei Art. 46 da Lei de Direitos Autorais - Lei 9610/98 N. II



Tags: , , , , , , , , , , , ,